Ayer estaba viendo un programa sobre Air Crash Investigation , el caso del vuelo 447 de Air France que involucra a un Airbus A330-200.
Lo estaba viendo con doblaje de voz en español y lo raro es que el narrador decía el avión...
El único valor de velocidad que tiene sentido para mí es el último: 200 km/h.
Mi conjetura es que algo se perdió en la traducción. ¿Cuál suele ser la medida de velocidad de las aeronaves en los EE. UU.?
También pensé en la cifra de 7.000, y tal vez en lugar de velocidad en km/h significaba altitud en pies.
Creo que hay algo de información perdida en la traducción.
Las velocidades de 13000 kmph están asociadas con vehículos de reingreso. El avión no habrá tenido tiempo de acelerar a esa velocidad en primer lugar, incluso si no hay atmósfera.
La velocidad (hacia adelante) generalmente se mide en mph en EE. UU. (Hasta donde yo sé). La velocidad vertical se da generalmente en pies por minuto. Tenga en cuenta que la velocidad de la aeronave generalmente se da en nudos (o su número de Mach) por convención.
Ahora, los números que has citado:
7000 Cuando se desconectó el piloto automático, el ángulo de balanceo aumentó en dos segundos de 0 a +8,4 grados. En respuesta, el Piloto que volaba (PF) aplicó movimientos laterales con el morro hacia arriba, que la Investigación denominó abruptos y excesivos . Como resultado, la aeronave comenzó a ascender a 7000 ft/min .
200 La velocidad (vertical) en el momento del impacto fue de unos 108 nudos (10 912 pies/m), lo que equivale a unos 200 km/h.
13000 No estoy seguro de este. La altitud máxima alcanzada fue menor que este valor (~11500m en realidad), por lo que no tiene sentido. Lo único relacionado con este número para ese vuelo fue la profundidad a la que se encontraron los restos: 3.980 metros o 13.060 pies.
Nota: La mayoría de los datos provienen del Informe final de accidente de Air France 447.
falling at 12,000 feet per minute
dave
Juan Carlos Oropeza
pie