Se dice que Auguste Delfosse , un político belga, hizo esta declaración en la Cámara de Representantes belga el 1 de marzo de 1848:
¡La liberté française pour faire le tour du monde n'a pas besoin de passer en Belgique!
Esto se puede traducir aproximadamente a:
¡La libertad francesa de viajar por el mundo no tiene por qué pasar por Bélgica!
No puedo encontrar mucho contexto sobre por qué dio la declaración, así que no estoy seguro de lo que quiso decir con eso. Me doy cuenta de que la Revolución Francesa de 1848 estaba ocurriendo en ese momento, entonces, ¿quizás está afirmando enfáticamente que las ideas de la Revolución no necesitan entrar en la política belga? Si es así, ¿por qué se opuso a esas ideas?
Bueno, como Delfosse estaba luchando contra la influencia francesa en Bélgica, creo que trató de decir que la idea de la revolución francesa de 1848 no debería desbordarse en Bélgica.
Por otro lado, tampoco debemos olvidar que, tras la primera revolución francesa, en 1794 Francia invadió Bélgica. Y después del período como parte del Reino Unido de los Países Bajos que siguió a Waterloo, Bélgica se independizó en 1830, por lo que era una "nación joven". ¡A partir de esto, también podríamos entender esta declaración como una advertencia para una posible invasión!
(Ver también Historia de Bélgica )
Bélgica era una nación muy joven en ese entonces, y el partido liberal (Delfosse era liberal) aún más joven (formado en 1846). Bélgica era (y sigue siendo) una monarquía constitucional, como la "Monarquía de Julio" francesa derrocada por la revolución de 1848.
El gobierno estaba bastante preocupado por la creciente agitación en Francia y en toda Europa, temiendo una nueva revolución o una invasión de Francia. En 1848, tomaron una serie de reformas para aumentar las libertades y la democracia en Bélgica. El número de votantes se duplicó al 2% de la población (7% de los adultos varones). El gobierno también comenzó a considerar los temas sociales.
El gobierno belga logró salir ileso de la ola revolucionaria de 1848, por lo que Delfosse acabó teniendo razón en su afirmación
usuario69715
terminex9
MCW