¿Cuál fue el mensaje secreto que el Profeta (PyB) le confió a una de sus esposas?

El mensaje secreto se refiere al incidente del Profeta (salallahu alayhi wassalam) bebiendo miel. Esto se menciona en el tafsir de Ibn Kathir con varios hadices.

Lo que sucedió fue que el Mensajero de Allah (salallahu alayhi wassalam) solía quedarse con Zainab bint Jahsh y bebía miel en su casa (una narración posterior menciona que podría ser Hafsah). Ayesha (radiallahu anha) y Hafsah (radiallahu anha) acordaron que si el Profeta se acercaba a cualquiera de ellos, le dirían al Mensajero de Allah (salallahu alayhi wassalam): ' Detecto el olor de Maghafir (una goma de mascar que huele mal) en ti; ¿Has comido Maghafir? ' Se acercó a uno de ellos y ella le dijo eso. Él dijo: ' No, más bien bebí miel en la casa de Zainab bint Jahsh, pero nunca lo volveré a hacer. '

Luego se reveló el verso : " ¡Oh Profeta! ¿Por qué te prohíbes (para ti) lo que Allah te ha permitido, buscando la aprobación de tus esposas? ". refiriéndose al incidente en el que el Profeta (salallahu alayhi wassalam) se prohibió beber miel después de que una de sus otras esposas le preguntó al respecto. Este versículo aparece un versículo antes del versículo que mencionaste en cuestión. Por lo general, hay una coherencia entre los versículos cuando se refiere a incidentes como estos.

Entonces Allah dice refiriéndose a Aisha (radiallahu anha) y Hafsah (radiallahu anha) " Si ustedes dos se arrepienten ante Allah, (será mejor para ustedes) ". También se menciona en la narración de Umar que los versos se referían a Aisha y Hafsah (radiallahu anhuma).

" Y (recuerden) cuando el Profeta reveló un asunto en confianza a una de sus esposas " se refiere al Profeta (salallahu alayhi wassalam) diciendo: "No, más bien bebí miel".

Esto ha sido registrado en varios hadices en Sahih al-Bukhari, Sahih Muslim, Sunan Abi Dawud y Sunan An-Nasa'i ^{fuente1 fuente2 fuente3 fuente4 fuente5} .

Hay más de un tafsir registrado en la historia para este verso.

Se dice que el secreto es que el profeta no comió una bebida de miel porque no quiso llevar a su santa boca el olor de esa miel especial hecha de una flor de mal olor. Pero le dijo a su esposa que no le dijera esto a la gente porque no quiero que la gente diga que el profeta hizo Haram lo que en realidad es Halal (es decir, beber bebida de miel). Pero ella publicó este secreto. ( Referencia : traducción resumida de Tafseer Nemooneh, que es un gran y nuevo tafseer gracias al esfuerzo colaborativo de un grupo de los mejores académicos)

Y este es otro tafsir del libro hayat-al-Qulub del gran erudito Muhammad Baqir Majlisi :

Pero ¿cuál es el secreto? El Profeta dijo: “Es que Abu Bakr se convertirá en el califa después de mí a través de la injusticia y la opresión y después de él, tu padre se convertirá en el califa”. Hafasa le preguntó: "¿Quién te ha dicho esto?" El Santo Profeta (saw) dijo que “Dios Todopoderoso me ha informado al respecto”. Hafasa le reveló este secreto a Ayesha el mismo día y ella se lo mencionó a su padre, Abu Bakr. Abu Bakr se acercó a Umar y le dijo: "Ayesha ha citado a Hafasa así, pero no confío en su declaración, le preguntas directamente a Hafasa si esto es cierto". Umar se acercó a Hafasa, "¿Es cierto lo que Ayesha ha mencionado bajo tu autoridad?" Inicialmente, Hafasa negó haberle dicho tal cosa a Ayesha. Umar dijo: "No nos ocultes esto si es verdad, para que podamos planearlo de antemano". Hafasa dijo: “Sí, el Santo Profeta (saw) lo había mencionado así. Entonces los dos hombres y sus hijas conspiraron para envenenar al Profeta. Jibraeel bajó con esos versos. Y el secreto que el Todopoderoso Allah había mencionado es el mismo secreto. Y aparte de eso, Allah Todopoderoso había informado a Su Mensajero sobre algunos otros secretos. Y habían decidido exponer el secreto y eliminar al Profeta.

Referencia:

Sección 55 Cuenta de Ayesha y Hafasa