¿Cuál es la mejor manera de aprender a liderar mincha?

Hay momentos en los que no hay nadie que pueda dirigirlo, y sería bueno poder hacerlo yo mismo, pero no hablo hebreo con fluidez, pero puedo leerlo lentamente. ¿Cuál es la mejor manera de practicar para alguien de mi nivel?

Editar: una idea típica probablemente sería practicar una y otra vez. No tanto la pronunciación sino poder leer más rápido.

¡Hola CoolGuy y bienvenido a Mi Yodeya! Lo aplaudo por tomar la iniciativa de trabajar en sus habilidades y ser voluntario para su comunidad. Como dijo Hillel "במקום שאין אנשים, השתדל להיות איש"
Supongo que está buscando consejos además de leerlo una y otra vez. ¿Puede quizás editar para aclarar más qué problemas tiene y qué tipo de sugerencias está buscando? ¿Necesitas ayuda con las melodías? Cuando lee el hebreo lentamente, ¿entiende todas las palabras correctamente o también tiene problemas con la pronunciación?
Bienvenido @CoolGuy Puedes rezar mincha ktsara como era minhag en Europa

Respuestas (2)

Tuve la misma pregunta hace años. He usado http://virtualcantor.com/

Me gustó la versatilidad del sitio. Pero también es claro para los recién llegados. No conocía la estructura de la tefila y, por lo tanto, la forma en que se dividieron las porciones en una lista de archivos de sonido claramente nombrados realmente ayudó.

Incluso lo encontré útil para enseñarme la amidah para rezar en casa. Solía ​​necesitar años para terminar de rezar y no me volvía más rápido leyendo todos los días. Temía las partes más largas. A través del sitio web aprendí las melodías para la repetición y esto me dio un ritmo melódico para ayudarme a entender el texto. Estos fueron pasos que me ayudaron a alcanzar el nivel necesario para comenzar como shaliach tzibbur, pero también para entender qué habilidades en lectura hebrea me faltaban y cómo superarlas paso a paso.

Las melodías también son una buena combinación de melódica pero no demasiado 'profesional' para alguien que no ha sido entrenado para cantar. Empecé aprendiendo a leer practicando las partes que se cantaban. Ahora puedo leer y entender tefillah y usar las melodías que son más tradicionales en mi shul, pero para mí: todo comenzó con el cantor virtual.

Además, mi velocidad y calidad de aprendizaje han mejorado mucho al estudiar partes pequeñas a la vez, no tanto para cantar, sino para estudiar la traducción en mi sidur. El vocabulario siddur es relativamente limitado, por lo que al principio muchas palabras eran nuevas, pero después de un tiempo se vuelve más fácil aprender nuevas partes, porque reconoces las palabras. Esta comprensión es el "truco" de mejorar rápidamente. También te hace más versátil: puedes leer secciones 'sorpresa' más fácilmente, como salmos agregados ad hoc por razones imprevistas, etc. No solo porque puedes leer palabras. Pero la comprensión asegura que puedas improvisar una melodía que apoye el significado y la sintaxis de lo que está escrito. Los sitios web que existen pueden ser una muleta útil, pero confiar en ellos es un camino corto que es largo.

Una nota final: es importante comprender las halajot básicas del servicio de minjá y tefilá en general. Saber cuándo omitir o agregar secciones, por qué y cuándo se dice kaddish y de qué tipo, etc. son cosas que se atribuyen a un rápido aprendizaje y práctica. Al principio, puede ser suficiente tener un conocimiento funcional de los textos y las melodías que dice el chazán, pero asegúrese de incorporar los tres elementos: el canto, la comprensión textual y la halajá en su rutina de aprendizaje.

editar: dados todos los diferentes estilos y nusach que existen, hay más (a veces similares) recursos de nusach entre semana, como maravillosamente agregados por offtonic.com

Acabo de comprobar ese sitio. Oh querido: virtualcantor.com/009%20tzadik%20katamar.mp3 TODO MAL. Esa NO es la melodía.
@CashCow: hay muchas melodías para algunas secciones. De todos modos, el OP preguntó sobre Mincha, que supuse que era entre semana. Tzadik Katamar no está allí (y tampoco en todas las costumbres de Shabat Minchah, y nunca lo he escuchado cantar en Shabat Minchah, solo en Shabat Maariv)
En el sitio al que me refiero, mi crítica fue la melodía que usaron en Maariv, es decir, Kabalat Shabat para Tzadik Katamar. La mayoría de los minyanim que conozco lo recitan también en Mincha justo después de Hagba (con una melodía diferente). No hay melodías específicas para el día de la semana Mincha, aunque la repetición de la Amidá generalmente se recita a algún tipo de nigun en lugar de simplemente "decir". A menos que el OP haya perdido recientemente a un pariente, al igual que un chiyuv, debe escuchar a los demás recitar antes de intentar liderarse a sí mismo. (A menos que él sea el único presente familiarizado con las palabras).

Ok, daré algunos consejos personales. Obviamente no hay una "fuente" para esto. Pero a menudo dirijo los servicios yo mismo (incluida esta mañana) y no soy un "experto" en realidad.

Esto se basa en la repetición de la Amidá. El resto de lo que se dice son solo unas pocas líneas (y de Ashrei, final de Tachanun y final de Aleinu) y un par de recitaciones de Kadish.

En primer lugar, no intentes ir más rápido de lo que puedes. Por lo general, me toma alrededor de 5 minutos repetir un Shajarit entre semana. Minjá es un poco más corto porque no se recita el Birkat Kohanim (y en mi nusaj, también decimos el Shalom Rav más corto en Minjá). Si te lleva 6 o 7 minutos, probablemente no demore tanto a todos. Si te lleva 10 minutos, entonces es muy lento.

La única sección (suponiendo que nusach ashkenaz) que normalmente no recitas es la parte posterior a kedusha "l'dor vador nagid godlecha", así que practica esa parte...

Deténgase y respire: al final de cada berajá, la congregación recita Amén y esa es una oportunidad para que usted respire profundamente y se prepare para la próxima berajá. Algunas b'rachas son más largas que otras, por lo que también necesitará otras paradas para respirar.

Recita todo Modim en voz alta. La congregación recita su parte en silencio pero el líder no lo hace.

Y por supuesto, estás dirigiendo las oraciones de toda la congregación ante Di-s. Asegúrese de mantener un nivel razonable de K'vana, es decir, al menos tenga en cuenta que está orando e idealmente para cada beracha, comprenda el mensaje general incluso si no entiende cada palabra. Por ejemplo, cuando recitas Barech Aleinu, estás pidiendo una bendición para la tierra, es decir, una buena cosecha. Hay Sidurim que tienen un pequeño "título" antes de cada uno y mientras respiras mientras recitas Amén, también lee esto para prepararte por lo que estás a punto de orar.