¿Cuál es la diferencia entre las palabras transparente y translúcido?

Merriam Webster define transparente como:

Que tiene la propiedad de transmitir la luz sin dispersión apreciable, de modo que los cuerpos que se encuentran más allá se ven claramente.

Y translúcido como:

Transmitir y difundir la luz para que los objetos más allá no se puedan ver con claridad.

Ahora bien, si ve cualquier objeto a través de una lente o una botella llena de agua, la mayoría de las veces lo que ve no está del todo claro. ¿Qué significa esto? ¿Son estos dos transparentes o translúcidos? ¿O su comportamiento está condicionado a cómo vemos a través de ellos?

Respuestas (2)

Las lentes y las botellas de vidrio son transparentes. Como citaste anteriormente, lo diferente tiene que ver con la difusión.

Aquí hay un ejemplo de una imagen a través de un objeto transparente: vasos de agua transparentes

Aquí hay un ejemplo de un objeto translúcido: vidrio escarchado

Este es un ejemplo de cómo la difusión causa translucidez:

difusión

A medida que la luz pasa a través de un objeto translúcido, entra o sale de una superficie rugosa que hace que la luz se refleje y se refracte en un montón de ángulos diferentes. Esto hace que la imagen a través del cristal sea muy borrosa.

Cuando miras a través de un vidrio o una lente y el objeto no está claro, eso se debe a que no está enfocado, no a la difusión. Hay muchas razones por las que las imágenes no se enfocan, pero la mayoría tiene que ver con que la lente no tiene la forma perfecta o un comportamiento diferente para diferentes colores de luz. Consulte Wikipedia sobre aberraciones ópticas para obtener más información al respecto.

Aquí hay un ejemplo de una lente perfecta (arriba) versus una lente con una aberración esférica (abajo):

aberración esférica

La palabra transparente se utiliza en todos los casos en los que no interviene la difusión. Incluso si la lente es mala y hace que las imágenes no se enfoquen correctamente, siempre que el problema se deba a aberraciones. La palabra translúcido se aplica cuando hay una difusión significativa de la luz hasta el punto en que el objeto se ve "nublado" o "escarchado" y nunca se puede formar una imagen nítida.

Cuando miras a través de vasos con agua y ves una imagen desenfocada, los vasos siguen siendo transparentes.

Entonces, ¿los objetos translúcidos siempre se difunden? ¿Y las botellas de plástico?
No hay una delimitación exacta y objetiva entre los dos términos. He visto botellas de plástico que son claramente transparentes y he visto algunas que son claramente translúcidas. Es una llamada de juicio.
@rijulgupta Una forma "fácil" de saber si algo es translúcido o no es pasar un puntero láser a través de él. Si todo el objeto se ilumina con el color del láser, entonces hay una difusión significativa que dispersa la luz del láser.

Los objetos transparentes permiten que la luz pase a través de ellos y podemos ver a través de estos objetos claramente.

objeto translúcido permiten que la luz los atraviese parcialmente.

Las gafas de sol dejan pasar la luz solo parcialmente, pero no son translúcidas.
¿Cuál es la diferencia entre las palabras transparente y translúcido?
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 0v