Volviendo a los textos hebreos originales donde sea posible, ¿cuál es la comprensión más básica del firmamento (la sustancia/reino/espacio que Dios supuestamente colocó entre el cielo y la tierra)? He leído mucha literatura teorizando sobre el mundo antediluviano, textos creacionistas y demás, postulando (adivinando sobre) diferentes naturalezas para el "firmamento". Pero mirando solo los textos, ¿qué se puede aprender sobre la comprensión bíblica/hebrea antigua de las cosas?
La palabra "firmamento" denota algo firme y fuerte, refiriéndose a la "cúpula de los cielos" que se creía que formaba la parte superior del cielo en los días del Rey James. Es una traducción bastante pobre del hebreo raqiya , que significa "extensión".
Raqiya se deriva de la raíz raqa , que se refiere a estirar o extender algo; el término se utilizó en referencia a la creación de pan de oro , por ejemplo. La idea es que Dios puso algo delgado y lo extendió (la atmósfera) sobre la superficie de la tierra.
vivaz
MerchantProtocol.com
vivaz