tl;dr> Suponiendo:
Si es así, ¿por qué?
Algunas suposiciones para mi pregunta primero.
Primero, Dios conoce todas las cosas, incluso los eventos futuros. No hay nada que Dios no sepa. O, por lo menos, Dios sabe lo suficiente de los eventos futuros que se le proporcionaron profecías al hombre.
Segundo, Dios creó todas las cosas, todo lo que Él creó; no hay nada que sea que no haya sido creado por Dios.
Tercero, Dios es inteligente, mucho, mucho más allá de la comprensión humana. Fue lo suficientemente inteligente como para crear todas las cosas, lo que por definición incluye algunos conceptos bastante sorprendentes que son reales (tanto tangibles, como el ADN, como intangibles, como los principios matemáticos).
Cuarto, está escrito que la Biblia fue, como mínimo, inspirada por Dios. Algunos sostienen la idea adicional de que cada palabra, cada jota y cada tilde, fue intencionada por Dios. La mayoría considera que el Antiguo y el Nuevo Testamento son una especie de carta de amor a la humanidad. Así que supongamos que Dios jugó un papel decisivo en escribirlo de una forma u otra.
Y ahora algunas observaciones antes de que se presente la pregunta. Algunos de ustedes pueden darse cuenta de adónde va esto. ¡Fantástico! ¿Cuál es la respuesta?
Primera observación: los eruditos dicen que no hay textos originales de la Biblia. Eso tiene sentido, ya que los originales fueron copiados a mano, luego copiados a mano, repetidamente, porque no había imprentas ni computadoras, por supuesto.
Segunda observación: cuando los copistas copiaban los textos originales, es probable que se cometieran pequeños errores, dicen los eruditos. Eso no es difícil de imaginar. Sin embargo, una jota o una tilde omitida podría cambiar el significado literal en algunos lugares, al igual que una coma fuera de lugar puede cambiar seriamente el significado de una oración en la actualidad.
Tercera observación: virtualmente cada Biblia usada en el mundo moderno es una traducción, pero primero fue una interpretación del original (pero copiado) hebreo o griego, porque parte del idioma no se traduce bien. Entonces, los traductores primero deben interpretar el significado original de las Escrituras para poder traducirlas.
Cuarta observación: (¡Espere, casi allí!) Incluso dentro del inglés, hay numerosas traducciones. Muchas traducciones no concuerdan entre sí o están llenas de notas a pie de página para dar pistas al lector sobre la traducción original. Por ejemplo, Juan 3 habla de "nacer de nuevo", pero las notas al pie de página en muchas traducciones dicen que la redacción original se acerca más a "nacer de lo alto", lo que para algunos lectores cambia completamente el significado. ¿Por qué el traductor no usó la última traducción?, me pregunto. ¿Fue una cuestión de interpretación del propio traductor? Pero esa no es mi pregunta.
Gracias por quedarse conmigo tanto tiempo, sé que es una preparación tediosa para la pregunta, pero aquí está:
A la luz de lo anterior, ¿por qué un Dios omnisciente y omnipotente elegiría tal método de comunicación con su creación, sabiendo desde el principio que dicha comunicación estaría sujeta a errores de copia, interpretación y traducción, incluidos los hombres que intencionalmente engañarían a los lectores, sabiendo que durante muchos cientos de años la mayoría de la gente no tendría acceso a copias para leer, que dichos originales (divinos o no) no sobrevivirían a los años, que existirían desde el principio oportunidades para la corrupción natural y creada por el hombre? ¿Por qué elegiría un método que está sujeto a traducción e interpretación que probablemente sea favorable para el traductor? s interpretación y no necesariamente fiel al original? ¿Por qué elegiría Dios comunicarse de una manera que no sería fiel a lo que quería comunicar? ¿Puede ser una verdadera carta de amor en tal condición? ¿Cómo puede alguien saber cuál era la verdadera intención?
¿Escribiría usted, como hombre o mujer, una carta a su ser más amado, utilizando un proceso similar, sabiendo que estaría sujeta a la misma corrupción antes de llegar a su destinatario? ¡Sé que no! Pero soy lo suficientemente inteligente como para escribir mi propia carta y enviarla de tal manera que no esté sujeta a corrupción. ¡Seguramente Dios fue lo suficientemente inteligente! ¿no fue así?
Entonces, ¿por qué elegiría este método? ¿O Dios se comunicó con nosotros (o Dios se está comunicando con nosotros) de una manera incorruptible que nos estamos perdiendo o ignorando?
Y esa es mi pregunta.
¡Uf! ¡Muchas gracias por aguantarme hasta aquí!
Su principal dilema aquí es sobre la autenticidad de la Biblia.
Sobre la autenticidad de la Biblia: De hecho, es un tema complicado de discutir sobre la autenticidad de la Biblia. Sin embargo, hay suficientes manuscritos disponibles para producir el texto original de la Biblia. Esta pregunta "¿Qué tan auténtico es Codex Sinaiticus?" puede ayudarlo a tener una mejor idea sobre los textos originales. Según mi observación, se conserva el 99 por ciento de los textos de la Biblia . Aunque Dios nos confió sus palabras, como somos humanos, cometemos errores. ¡Pero es un milagro que la Biblia haya sobrevivido hasta hoy!
Problemas de traducción: Dado que la Biblia está bien conservada, todavía tenemos los textos originales. El único problema que tenemos ahora es en la traducción . Los idiomas usados en la Biblia son demasiado antiguos y difíciles de entender. El hebreo clásico y el griego clásico son difíciles de traducir. Esta es la razón por la que tenemos muchas versiones de la Biblia.
Sobre la doctrina: Aunque puede haber muchas traducciones de la Biblia, las enseñanzas centrales de la Biblia no se pueden cambiar. Los Padres de la Iglesia habían sentado las bases de las doctrinas que los cristianos deben creer. Un ejemplo de ello es el Credo de los Apóstoles , que dice...
Creo en Dios Padre Todopoderoso, Creador del cielo y de la tierra: Y en Jesucristo su único Hijo nuestro Señor, Que fue concebido por obra y gracia del Espíritu Santo, Nacido de Santa María Virgen, Padeció bajo el poder de Poncio Pilato, Fue crucificado, muerto y sepultado : Descendió a los infiernos; Al tercer día resucitó de entre los muertos; ascendió a los cielos, y está sentado a la diestra de Dios Padre Todopoderoso; Desde allí vendrá a juzgar a vivos y muertos. Yo creo en el Espíritu Santo; la santa Iglesia católica; La Comunión de los Santos; El Perdón de los pecados; La Resurrección de la carne, Y la Vida eterna. Amén. (Libro de oración común)
Asi que...
¿Está Dios desordenado al entregarnos su carta de amor? ¡Para nada! Son los humanos los que arruinaron la palabra de Dios. Aunque no preservamos la palabra de Dios con un 100 por ciento de precisión, eso no significa que estemos cambiando las palabras de Dios. Dios aún cumplirá Sus promesas y Sus profecías tal como lo hizo en el pasado. La tierra puede desaparecer y todas las Biblias en este mundo pueden desaparecer, pero las palabras de Dios seguirán siendo las mismas.
El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras nunca pasarán. (Lucas 21:33, NVI)
Lo que está preguntando es la razón fundamental detrás de una doctrina llamada 'la preservación de las Escrituras '. La doctrina básicamente busca responder si Dios preservará o no su mensaje infalible, aunque sea transmitido por hombres falibles.
¿Cómo se transmiten las Escrituras? (Una cartilla sobre la preservación)
Un hombre de paja enfrentaría a Jesús diciendo: "Ciertamente os digo que ni una jota ni una tilde de la ley pasará", en contra de los errores obvios del copista, como la Biblia del adúltero . Por lo general, la posición se reduce a: "Los autógrafos originales eran perfectos, y Dios se aseguró de que sepamos cuál es la verdad".
Lectura de fondo:
Para un caso sólido que examina la aplicabilidad de varios apoyos bíblicos para la posición, este artículo de The Master's Seminary Journal hace un muy buen trabajo al resaltar los textos relevantes y evaluarlos. No voy a reproducirlo, excepto para decir que resalta los textos de prueba relevantes.
Además, la preservación es una doctrina que debe partir de la suposición de la infalibilidad, como señala este artículo de Combs en The Detroit Baptist Seminary Journal . Este artículo profundiza en la historia y el alcance del problema, y brinda un marco teológico más amplio para comprender el problema.
Finalmente, la idea de Karl Barth de que la "Palabra de Dios" es una fuerza más poderosa que las Escrituras mismas informa otra forma de resolver el dilema.
¿Por qué confiar en personas falibles?
Sin embargo, su pregunta es por qué Dios incluso daría lugar a una situación en la que la preservación es un tema que necesita ser discutido.
católicos romanos
Los católicos romanos tienen una respuesta simple aquí: el Magesterio (es decir, la Iglesia) tiene la autoridad para interpretar la Palabra de Dios y, por lo tanto, existe un mecanismo directo por el cual Dios puede preservar y adaptar su mensaje. Al colocar la preservación de su Palabra en seres vivos en lugar de una herramienta mecánica, Dios tiene la capacidad de adaptar su Palabra a diferentes circunstancias mientras permanece inmutable e impasible , es decir, Él no cambia, incluso si nosotros lo hacemos.
Evangélicos
Para los evangélicos como yo, sugeriría que una respuesta necesaria implicaría dos suposiciones:
Dios es una persona, no un principio.
Dios desea la fe, incluso más que la obediencia.
Si estos son ciertos, entonces necesariamente varias otras partes clave del argumento se vuelven obvias.
Como persona, los "modales" de Dios significarían que él no forzaría a nadie a ocupar ninguna posición. Si el deseo de Dios es ver crecer a su pueblo, entonces permitirles luchar con la doctrina es parte de su plan.
Si Dios desea la fe, entonces necesariamente permitiría una posición contraria a todo lo que dice.
Si las preocupaciones de Dios son más pastorales que doctrinales, entonces, en algunas circunstancias, tiene sentido que su pueblo sea atraído más a ciertas partes que a otras. Eso significa que su mensaje necesariamente será reinterpretado en diferentes momentos. Cuando, por ejemplo, al hombre se le metió en la cabeza que la esclavitud estaba bien, creo que Dios usó su Palabra existente y enfatizó diferentes partes para corregirla . Pero, para permitir la fe, tuvo que permitir que el hombre malinterpretara y descontextualizara su palabra en el camino.
Si Dios puede usar incluso errores en la transmisión, resalta y modela su propio amor por su propia creación caída. Un Dios perfecto, perfectamente capaz de transmitir perfectamente su propia Palabra, elige en cambio permitir que su creación caída participe en su plan, aunque de manera imperfecta. Muestra que Dios no se ha dado por vencido con nosotros.
Le da a la gente la oportunidad de ejercitar las facultades críticas con las que Él nos dotó al principio.
En resumen, sí, Dios podría haber enviado un mensaje brillante, pero no habría logrado lo que quería. Él quiere que la gente trabaje para conocerlo, para atraer a la gente hacia Él. Él toma regularmente cosas imperfectas y las trabaja juntas para Su bien. Está simplemente en Su naturaleza hacerlo.
La respuesta de Pablo está en 2 Tesalonicenses 2:11-12. No sé si compra todas sus premisas principales o no, pero aborda la pregunta final:
11 Por tanto, Dios les enviará un poder engañoso, para que crean la mentira, 12 a fin de que sean condenados todos los que no creyeron a la verdad, sino que se complacieron en la injusticia. (2 Tesalonicenses 2:11-12 RV)
Dios está engañando a propósito a aquellos que se complacen en la injusticia, capacitándolos para que se convenzan de que la injusticia está bien y que aun así llegarán al cielo solo por fe y OSAS. ¡¡¡Este engaño mismo viene de las propias epístolas de Pablo!!! Así que Dios tiene un propósito al permitir incluso alguna doctrina falsa en la Biblia.
En otras palabras, las suposiciones operativas de Dios son que los de buen corazón aceptarán el buen mensaje, y los de mal corazón el mal mensaje, y por lo tanto ha permitido que algunas cizañas entren en el trigo, sabiendo que los buenos las rechazarán y los malos comerlos directamente.
así que steve,
Asumiendo:
¿Quiso decir omitir las suposiciones de que podemos conocer la mente de Dios?
que podemos razonar como lo hace Dios?
porque la respuesta es bastante simple si podemos admitir y aceptar el hecho de que no podemos hacer ninguna de las dos cosas.
david cerebro
Steve
fгedsbend
fгedsbend
Steve
endeble
robert bristow-johnson
fгedsbend
Steve
narniano
solista
EvilSnack