En Star Trek: Deep Space Nine descubrimos que el nombre cardassiano de la estación espacial Deep Space Nine es "Terok Nor". Más tarde, los Maquis (en The Maquis, Part I ) usan un dispositivo de implosión de protomateria para destruir el Bok'Nor. Luego, en el episodio Empok Nor , nos enteramos de que existe una estación gemela a Terok Nor llamada Empok Nor. Mi pregunta es: ¿sabemos lo suficiente del idioma cardassiano para saber qué significa esta palabra en cardassiano? ¿Hay otros casos en los que los cardassianos nombran naves espaciales o estaciones con la palabra "Nor"?
Es cierto que los escritores y productores nunca han definido explícitamente la palabra "Nor", pero hay evidencia que sugiere que no significa "estación". (Tenga en cuenta que el "diccionario" del grupo de noticias en la respuesta de rand al'thor es solo trabajo de fanáticos).
Tanto Terok Nor como Empok Nor eran instalaciones de refinación de minerales. Como se estableció en muchos episodios de DS9 , incluido el episodio piloto "Emissary" , los trabajadores esclavos bajoranos se utilizaron para trabajar en las instalaciones de refinación de mineral de uridio en Terok Nor.
La razón por la que creo que se refiere a mineral y/o minería en lugar de "estación" es que en el episodio "The Maquis" , tenemos una nave cardassiana llamada Bok'Nor , que es una nave minera.
Dado que lo único que tienen en común las estaciones y el barco es la minería, sospecho que "Ni" se refiere a la minería o al mineral.
Según Memory Alpha , se sabe muy poco canónicamente sobre el idioma cardassiano aparte de algunos nombres propios, como nombres de personas o lugares... sin embargo:
"Ni" tenía connotaciones de "estación" o "base"; Terok Nor y Empok Nor tenían esta palabra en sus nombres.
[citado de los episodios de DS9 Cardassians y Empok Nor ]
Quizás te interese esta breve introducción y tutorial para el lenguaje cardassiano. Fue escrito hace unos 20 años por miembros del grupo de noticias alt.startrek.creative, incluidos Timothy Miller y Chris Pinette. Si bien (que yo sepa) nunca ha sido sancionado oficialmente por los showrunners de Star Trek, se basa en fragmentos del idioma cardassiano que se ven en la pantalla. Según su lista de vocabulario, "nor" significa " estación ".
Fuera del canon, 'Nor' se refiere a una clase de estación espacial .
En la novela de TNG 'La batalla de Betazed', hay una referencia
a un tipo de estación espacial diseñada por Cardassian
( Fuente )
Sin embargo, en canon, no tenemos mucha información para continuar. Como señaló correctamente TZHX, hay un carguero tipo cardassiano Bok'Nor .
Sin embargo, no sabemos si Empok Nor se utilizó alguna vez en procesos industriales o mineros, por lo que no podemos concluir necesariamente que 'Nor' se refiere a procesos industriales o mineros.
Debido al uso del término tanto en un carguero como en una estación espacial, me inclino a creer que Nor (exclusivamente) se refiere a un tipo de estación espacial. Postularía que el diseñador de la estación espacial, o quizás la organización que diseñó las estaciones espaciales tipo Nor, se llamaba 'Nor' y la referencia a él en el nombre del carguero podría ser que otra empresa/individuo (probablemente de el nombre Bok) se unieron para diseñar los cargueros tipo Bok'Nor.
Según el creador del programa, la palabra " No " solo significa que estás describiendo un objeto de algún tipo.
P. DS9 era anteriormente Terok Nor. Un próximo episodio sobre otra estación cardassiana es "Empok Nor". Y en "The Maquis", el carguero cardassiano Bok'Nor fue destruido. Entonces: ¿qué significa la palabra "Nor" de Cardie?
Ronald D. Moore:
¿"Thingamajig"?
Descendiendo en la escala del canon, aprendemos (en la novela de la UE) Día de las víboras que la palabra Terok es el término militar cardassiano para el planeta Bajor .
“Esa palabra…” Miró un disco de caracteres cardassianos. “Terok. Lo he visto varias veces en su documentación. ¿Qué significa?"
“Tu comprensión de nuestro idioma está mejorando, Oak. Bien hecho." Ella le dio un asentimiento indolente, una maestra alabando a su estudiante. "Supongo que no te hará ningún daño decírtelo". Ico se levantó y rodeó el escritorio. “Es una designación única para su mundo. El Comando Central genera uno por cada planeta que se une a la Unión como colonia, cliente o... asociado. En nuestra documentación clasificada, nos referimos a Bajor como Planetary Ident: Terok
Terok Nor novena estación Empok Nor tercera estación
-ok es suficiente para grupos de números (primer segundo, etc.)
zox 0 tud 1 kot 2 emp 3 rav 4 wep 5 hek 6 nev 7 etiqueta 8 ter 9
TZHX
Práctica
Práctica
Pablo D. Waite