¿El nombre 'Quark' tiene un significado diferente en la cultura Ferengi?

Estaba considerando el carácter de Quark y el nombre tan inusual que era. Por supuesto, un quark es una partícula subatómica o la palabra alemana para requesón, pero parece peculiar que un Ferengi, una raza enfocada en las ganancias, deba llevar el nombre de una partícula subatómica.

Los ferengi tienen su propio idioma, por supuesto, lo que me llevó a preguntarme si el nombre 'Quark' tiene algún significado en la cultura ferengi. Si no hay evidencia con respecto a este universo, alternativamente me interesaría saber por qué, fuera del universo, se decidió nombrar a un miembro de una especie interesada en las ganancias después de una partícula subatómica.

Seguramente querrás decir "¿no es extraño que un Ferengi lleve el nombre de la palabra alemana para requesón?".
@EikePierstorff No sabía que el quark se refería al requesón, ¡gracias por ese punto!
Brunt, Nog, Zek y Rom no parecen tener ningún significado común aparte de sonar vagamente futurista.
@Richard Muy cierto. Supongo que se podría decir que 'Rom' podría haber sido una referencia a un CD ROM. ¡Solo un pensamiento!
@N_Soong También hay otros tipos de memoria de solo lectura . ¿Quizás una broma sobre él siendo tonto?
@Richard: ¿por qué dices eso? Si estamos discutiendo que Quark significa requesón, entonces seguramente es relevante que Nog significa bebida de huevo especiada.
Es posible que desee leer la interesante etimología del término físico "quark" en Wikipedia, ya que tiene cierta profundidad, incluso más allá de Finnegan's Wake de Joyce (de donde Gell-Mann obtuvo la palabra).
Francamente, solo quería señalar con mi comentario que solo hay un número limitado de sílabas en el lenguaje humano y si inventas cosas, algunas palabras seguramente sonarán como palabras existentes (por ejemplo, "Rom" suena como el nombre alemán de la ciudad de Roma, "brunt" es una palabra inglesa perfectamente común, "Zek" suena como un insulto de Brunners "Stand on Zanzibar" (menos una "c") o, curiosamente, como la abreviatura oficial de la Comisión Electoral de Zanzíbar, etc. .).

Respuestas (1)

Un puñado de palabras Ferengi y sus significados se han cristalizado debido a TNG , DS9 y varias novelas de Star Trek , pero desafortunadamente "Quark" no es una de ellas.

Es más fácil encontrar información fuera del universo con respecto a la denominación de Quark. Parece que podría haber sido nombrado después de una serie de televisión de la década de 1970:

Quark, que a menudo sirvió como el relevo de la comedia del programa, puede haber recibido su nombre de la serie de televisión Quark de 1978 , que examinaba con frecuencia temas de ciencia ficción desde una perspectiva humorística o satírica.

( Fuente )

En particular, Quark , ambientada en el siglo 23, satirizaba con frecuencia a Star Trek . (Vea aquí las descripciones de los episodios).