¿El personal de la Flota Estelar tuvo que aprender cardassiano para usar las computadoras en Deep Space Nine?

Recientemente, un amigo señaló el estilo cardassiano de las consolas en Ops Center (y otras consolas) en Deep Space 9. No he visto evidencia de que las consolas hayan sido cambiadas con interfaces de estilo LCARS, entonces, ¿cómo usó el personal de Startfleet estas consolas?

¿Era el conocimiento del cardassiano escrito un requisito previo para estar estacionado en DS9? ¿O las consolas se tradujeron de alguna manera al inglés pero se mantuvieron los estilos cardasianos? ¿O las operaciones de la estación espacial fueron lo suficientemente fáciles e intuitivas como para darte cuenta de que no necesitabas una traducción?

Centro de operaciones DS9 de Memory Alpha

Como programador, podría ofrecer una hipótesis: un analizador de lenguaje simple podría traducir cardassiano al inglés. Puede tener algunos problemas con el Alfabeto cardassiano, pero dada la existencia de traductores universales que funcionan perfectamente en casi todas las especies, un programa para traducir texto universalmente no suena demasiado descabellado.
Estoy de acuerdo con Nate Watson. Puedo cambiar el idioma de visualización desde Windows 98 hasta Windows 8. Estoy seguro de que el sistema operativo Cardassian podría manejarlo.
También un programador: habría más de un idioma de "Cardassian" que un sistema operativo tendría que admitir, por lo que la capacidad de admitir múltiples idiomas, múltiples alfabetos, todo (esto se llama Localización) estaría integrado. Inglés sería simplemente un paquete adicional para el sistema operativo. Con toda probabilidad, ya existiría para el sistema operativo, dado el tamaño de la Federación.
Honestamente, no puedo ver una sociedad capaz de enviar mensajes subespaciales que tenga el aislamiento para mantener idiomas separados o incluso demasiadas diferencias regionales en un entorno social, y mucho menos en un entorno militar.

Respuestas (3)

Probablemente no sea el idioma real; por ejemplo, en el episodio de la temporada 1 Babel, las pantallas se representan en inglés (la segunda pantalla no tiene sentido porque Bashir se había infectado con el virus de la afasia):

ingrese la descripción de la imagen aquí(de http://en.memory-alpha.org/wiki/Babel_(episodio) )

Pero tendrían que haber aprendido una interfaz completamente nueva; piense en ello como la transición de Windows a OSX o Ubuntu.

Me pregunto cómo se ve la bola de playa giratoria cardassiana de la muerte :)
Probablemente una serie de cuatro luces, con un mensaje que dice "Hay cinco luces".
Creo que acaban de reubicar los sistemas y han mantenido intacto el software principal de la computadora. Sin embargo, no puedo probarlo, no hay nada sobre ese tema en relación con: las computadoras de DS9 en Memory Alpha ...
El Jefe O'Brien a menudo hacía comentarios acerca de que la computadora era cardassiana, pensaba como cardassiana, etc. Esto parecería indicar que el sistema era el original con solo cambios menores.
Ya sabes, depende. ¿Qué es más fácil, conectar una pantalla alienígena o reescribir una?
Dado lo poco confiables que son los cardassianos y lo mucho que O'Brien desconfía de ellos, uno pensaría que habría hecho un reformateo completo e instalado un software completamente nuevo.

No hay ninguna razón por la que las computadoras cardasianas no puedan soportar múltiples paquetes de idiomas. Probablemente solo cambiaron el valor predeterminado. Además, vemos que el directorio del paseo marítimo se publica en al menos 8 idiomas, "inglés, bajorano y ferengi son algunos de los reconocibles". Esa lista parecía ser un monitor, por lo que es casi seguro que las computadoras cardasianas admitan el cambio de idioma.

Suponiendo, por supuesto, que no solo conectaron el monitor a una computadora de la federación...
Mencionaron en varios puntos que usaban una computadora principal cardasiana.
En el manual técnico de DS9 se menciona la adición de núcleos de computadora Federation FTL a DS9 también. Es una de las cosas que tienen que destruir cuando abandonan la estación.

Creo que en el período de tiempo de DS9, es plausible que los implantes Universal Translator también tuvieran la capacidad de traducir formas escritas del lenguaje. También como se vio en el episodio donde los Ferengi causaron el incidente de Roswell, la mayoría, si no todas, las personas en DS9 tendrían un implante Universal Translator.

Si bien es una buena teoría, ¿tiene alguna evidencia de esto que pueda editar para respaldarla?
¿El personal de la Flota Estelar tuvo que aprender cardassiano para usar las computadoras en Deep Space Nine?
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 0v