¿Corrector ortográfico finlandés para el sistema de OS X?

Conozco esta discusión sobre correctores ortográficos para Pages, aquí . Estoy buscando los archivos que terminan en .affo .dic. Sin ellos, no puede usarlos en el sistema. Mi OS X actual es Yosemite 10.10.2.

El manual de OS X dice que enSettings > Keyboard > Spelling > Set up ...

Para agregar un diccionario ortográfico adicional, copie los archivos del diccionario (.aff y .dic) a la carpeta Ortografía en su carpeta Biblioteca.

¿Hay algún diccionario estándar para el finlandés?

Sí. Formato no correcto.
@TomGewecke Puede ser posible para esos tipos de archivos. Lo siguiente es considerar crearlos a partir de algún tipo de archivo existente. Me puse en contacto con el administrador del proyecto sobre la creación de los formatos de archivo específicos.
Sencillamente: sin los dos formatos de archivo admitidos, no puede obtener el corrector ortográfico de todo el sistema.
@TomGewecke Revisión ortográfica de OS X.

Respuestas (2)

El idioma finlandés no es como los demás y la revisión ortográfica es más complicada que los archivos .aff/.dic. Como escribió Tom, la solución es utilizar VoikkoSpellService (osxspell) del proyecto Voikko, que crea un corrector ortográfico para todo el sistema en finés.

También funciona en OS X Yosemite, pero la carpeta /Librería está oculta y debe crear la carpeta Servicios si no existe. El archivo Léame explica los demás pasos para que funcione.

Creé la carpeta /Library/Services. Movió la aplicación allí. Salió y volvió a entrar. Inició la aplicación my desde la carpeta haciendo clic con el botón derecho y abierta. Empecé TextEdit. Mis datos de prueba "Un libro está sobre la mesa. Kirjae en pöydällä. Kirjava koira haukkuuu". No reconoce los errores tipográficos en TextEdit y no ahora aquí en Google Chrome al escribir este comentario.
@Masi ¿Configuró el diccionario en Suomi en Edición> Ortografía y gramática> Mostrar ortografía y gramática? ¿Revisaste las opciones para el corrector ortográfico en ese menú? Vea el nuevo gráfico en mi respuesta.
@walokra /La biblioteca no está oculta. Eso es usuario/nombre de usuario/Biblioteca. En cualquier caso, no hay razón para no poner esto en system/library/services, que no está oculto y ya existe.
@TomGewecke No tengo ortografía y gramática en la página Configuración. No compruebo nada.
@Masi No se encuentra en "Configuración". Estoy hablando del menú Editar en TextEdit y otras aplicaciones.
@TomGewecke Lo hice ahora como me indicaste. La ortografía falla en las oraciones "Koirae on tuolilla. Koirat on iloisia". y particularmente no detecta errores en "Koirae". Advierte sobre "Koirat" e "iloisia". No puede detectar finlandés en absoluto. Cosas que estas frases son en inglés. Tengo la adaptación configurada, por lo que debería detectar el idioma, pero esto es muy impreciso. Sería útil tener algún atajo para cambiar manualmente el corrector ortográfico, ya que la detección automática no funciona bien con el finés.
@Masi Tienes que configurar el corrector ortográfico en Suomi, no en "automático". No creo que "automático" funcione con complementos de terceros (y a muchos usuarios les parece que no es tan preciso incluso con los diccionarios de Apple). Si Voikko no es lo suficientemente bueno para usted, mejor cambie a Word para Mac, que tiene sus propias "herramientas de revisión" para el finlandés.

Descargar Hechizo Voikko para 10.8-9 desde

http://verteksi.net/lab/osxspell/

y póngalo en Sistema/Biblioteca/Servicios (no Biblioteca/Servicios o Inicio/Biblioteca/Servicios)

Vaya a Edición > Ortografía y gramática > Mostrar ortografía y gramática y configure el diccionario en Suomi (no en Automático).

También en Edición > Ortografía y gramática, verifique los elementos para verificar y corregir la ortografía.

A continuación, debería ver, por ejemplo en TextEdit, algo como

ingrese la descripción de la imagen aquí

Esto no funciona en Yosemite. No puedo mover la aplicación a la carpeta /Librería/Servicios porque no existe en Yosemite. Me pondré en contacto con el desarrollador actual sobre este problema.
NO es /Librería/Servicios, sino Sistema/Biblioteca/Servicios, como dije. Por favor mira más de cerca
Solo una nota, tuve que reiniciar mi máquina para que el diccionario estuviera disponible.
Las instrucciones finlandesas indican "usuario/Biblioteca/Servicios" y no "Sistema/Biblioteca/Servicios" y luego en la siguiente línea "~/Biblioteca/Servicios/..." un poco complicado pero creo que el "Sistema/Biblioteca /Services" es el correcto y funciona para mi esposa en 10.10.2, no fue necesario reiniciar, pero se realizó el cierre de sesión/inicio de sesión después de cada paso.
¿Corrector ortográfico finlandés para el sistema de OS X?
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 0v