Tengo una MacBook Pro 2016 con macOS 10.12 Sierra. Puedo presionar cmd+spacey escribir una palabra que me gustaría buscar en el diccionario. Si la palabra es danés (mi idioma nativo), me muestra las definiciones danesas, eso está bien. Cuando busco una palabra en inglés, me muestra la traducción del inglés al holandés, lo cual es realmente molesto.

¿Alguien tiene una solución para eso?

El diccionario funciona bien, si solo hago clic derecho en una palabra y la busco.

Tengo los siguientes diccionarios habilitados en las preferencias del diccionario:

Y la siguiente configuración de idioma y región en las preferencias del sistema:

Y, por último, el idioma de entrada de mi teclado es el danés.

Actualizar

No sé qué pasó, pero de repente el diccionario Spotlight vuelve a funcionar. Después de volver a indexar Spotlight varias veces, deshabilitar y habilitar definiciones en las preferencias de Spotlight varias veces me rendí y lo deshabilité para siempre. Sin embargo, ayer habilité nuevamente las definiciones de Spotlight para exponer mi punto a un amigo y funcionó. Extraño, pero agradable.