¿Cómo puedo hacer que Bloq Mayús funcione como lo hacía antes de Sierra?

Descargado e instalado macOS Sierra (10.12) el 1/10/16.

Desde entonces, mi tecla Bloq Mayús se comporta extrañamente diferente (soy un usuario de OS X desde Mavericks).

Nota: Esto solo parece afectar a los usuarios con más de un idioma como fuente de entrada.

Explicación: el bloqueo de mayúsculas simplemente no funciona cuando se configura un idioma (actualización: idioma no latino) que no sea inglés (en mi caso, hebreo, un idioma RTL) como idioma de entrada. Cuando ese es el caso y se presiona Bloq Mayús, simplemente parpadea por un segundo y luego se apaga nuevamente, pero luego se apaga. Incluso cuando puedo encenderlo, no tiene el mismo efecto (todas las teclas se comportan como si el bloqueo de mayúsculas estuviera desactivado)

¿Por qué es esto malo? Solo un pequeño ejemplo: eche un vistazo a la tecla inferior derecha, que es ?(o /cuando el bloqueo de mayúsculas está activado). Cuando se selecciona hebreo, en realidad es un punto ( .) y eso es normal. Antes de Sierra, podía presionar la Shifttecla para obtener una ?y mantener presionada la tecla Bloq Mayús para obtener /. En este momento no puedo usar /cuando estoy escribiendo en un idioma que no sea inglés porque el bloqueo de mayúsculas no funciona.

Tenga en cuenta que el bloqueo de mayúsculas funciona tal como se esperaba cuando se configura el inglés como fuente de entrada.