¿Cómo se originó el título de la Virgen María "Espejo de Justicia", usado en algunas oraciones católicas?

Introducción a la Historia de las Letanías de Loreto

La Letanía de la Santísima Virgen, también llamada Letanía de Loreto, es una de las muchas letanías marianas, o alabanzas a María, compuestas durante la Edad Media. El lugar de honor que ahora ocupa, en la vida de la Iglesia, se debe a su fiel uso en el santuario de la Santa Casa de Loreto, que, según la tradición, fue la pequeña casa de campo donde la Sagrada Familia había vivido y que fue transportado milagrosamente por ángeles, en 1291, desde Tierra Santa hasta su ubicación actual en Loreto. Fue definitivamente recomendada por el Papa Clemente VII y aprobada por Sixto V en 1587, y todas las demás letanías marianas fueron suprimidas, al menos para uso público. - Fuente: La Historia de las Letanías de Loreto .

Un significado del Título Mariano Espejo de Justicia se encuentra en la Presentación Nuestra Señora de Guadalupe: Espejo de Justicia dada el 31 de julio de 2010 por Su Eminencia el Cardenal Raymond Leo Burke, DD, JCD en la Reunión Anual del Gremio Reina de las Américas, Santuario de Nuestra Señora de Guadalupe, La Crosse, Wisconsin.

La Santísima Virgen María, Espejo de Justicia

La Santísima Virgen María, Madre de la Iglesia, enseña a sus hijos la obediencia a la disciplina de la Iglesia. [...]

Uno de los títulos con los que nos dirigimos a Nuestra Santísima Madre en las Letanías de Loreto es Espejo de Justicia, Speculum Iustitiae . En pocas palabras, el título nos recuerda que vemos en María la imagen de cómo vivir en la obediencia a la ley de Dios y así crecer a la semejanza de Cristo, es decir, crecer en el amor puro y desinteresado de Dios y del prójimo. No debe sorprendernos que, cuando los fieles tienen una fuerte devoción a la Santísima Virgen María, son también fuertes en su obediencia a Cristo y a cuantos actúan en Su persona como Cabeza y Pastor del rebaño en todo tiempo y lugar, es decir, el Santo Padre y los Obispos en comunión con él, junto con los sacerdotes, sus colaboradores. - Fuente: Obediencia al Magisterio y Responsabilidad del Obispo hacia los Laicos | Cardenal Burke | Apostolado Catequista Mariano .

Historia del Símbolo de María Espejo de Justicia (Speculum justitiaé)

Este artículo Letanías de Loreto | campus.udayton.edu dice

Se cree que su origen [de la letanía] es una letanía medieval con rima (ver manuscrito de París Nat. lat. 5267, fol., 80r) influenciada por la devoción mariana oriental, en particular por el famoso Hymnos Akathistos . En contraste con la antigua Letanía de Todos los Santos, las Letanías de Loreto son letanías puramente publicitarias o de invocación. Como se puede observar, por ejemplo, en los llamados Officia Mariana , muchas más letanías marianas estaban y están en uso pero destinadas a la devoción privada.

Este menciona cuándo se originó la letanía y bajo qué influencia.

El artículo continúa explicando la estructura de la letanía y bajo 4. Símbolos de María dice:

Tenemos entonces trece advocaciones simbólicas, en su mayoría tomadas del Antiguo Testamento y aplicadas a María, que destacan sus virtudes y su papel eminente en la historia de la salvación :

(1) Espejo de Justicia (Speculum justitiaé)
[...]

En otra parte del sitio web se explica el significado

Speculum Justitiae
Espejo de Justicia

Los diversos significados simbólicos del espejo destacan: (1) la pureza del alma, (2) el autoconocimiento y la integridad moral, así como (3) su capacidad para reflejar la realidad. El alma de María es santa y pura. Ella refleja el Sol de Justicia, es decir, la perfección y santidad de Dios. Ella es el espejo sin mancha de la majestad de Dios ( Sab 7,26 ).). El Sol de Justicia se refleja en la imagen de la Madre y el Niño. El ángel con balanza y espada, por lo general un símbolo de justicia, significa la perfección de Dios. Hay un segundo espejo ovalado cuya superficie está manchada y estropeada. En él apenas se perciben tres siluetas sombrías, protagonizadas por Adán o la humanidad pecadora entre el Bien y el Mal, es decir Satanás, llamando y tentando, y el ángel de la guarda velando por su protegido. Este espejo no refleja la luz y la perfección sino la oscuridad y el pecado, o al menos la visión humana borrosa de Dios y la eternidad.

Así Pablo nos recuerda que “ahora vemos como en un espejo borrosamente, pero entonces veremos cara a cara” ( 1 Corintios 13:12 ).

Lecturas complementarias: Letanía de Loreto | Nuevo Adviento y Espejo de Justicia | salvemariaregina.info .

Escuche también: Audio del recuerdo de Adviento con el Padre Austin Dominic Litke, OP .