Cuando visité Irán, me di cuenta de que la gente realizaba el taslim de manera diferente a como estaba acostumbrado. Básicamente, a lo que estoy acostumbrado es a:
Mire a la derecha y diga assalamu alaikum wa rahmat Allah .
Mire a la izquierda y diga assalamu alaikum wa rahmat Allah .
Esto es como se indica en la página de Wikipedia.
Lo que vi en Irán fue algo así como levantar la mano derecha y moverla hacia arriba y hacia abajo, mirar a derecha e izquierda y decir una versión más larga de assalamu alaikum wa rahmat Allah tres veces.
Espero aclarar lo que está pasando aquí.
Pregunta : ¿Cómo realizan los chiítas el taslim (salam final) en la oración?
Taslim en el Islam chiíta es:
السلام عليك أيها النبي و رحمة الله وبركاته ، السلام علينا وعلى عباد الّٰه الصين ، السلendr
Transliteración: Assalaamu Alaika Ayyuhan Nabiyyu Wa Rahmat Ullahi Wa Barkaat Hu, Assalaamu Alaina Wa Ala Ibaad Illahis Soaalihiin, Assalamu Alaikum wa Rahmat Ullahi Wa Barkaat
Traducción: (¡Oh Profeta! La paz, la bendición y la gracia de Dios sean contigo, la paz de Dios sea con nosotros, y con aquellos que realizan oraciones y con los piadosos siervos de Dios, la paz, la bendición y la gracia de Dios sean con ustedes/creyentes)
Después de esto, instantáneamente se hace Rafa-Yadain/ Levantar las manos tres veces cada vez que se pronuncia Takbir , con esta acción final y recitación se completa la salaah de uno y se sale de ella.
Fuente: welcomtoshiaislam.blogspot.com
usuario31217