Ayer me encontré en una situación peculiar. Una persona (llamémosle Bob) me contactó a través de Facebook y afirmó que era uno de los primos de mi madre y que no había hablado con ella en más de 40 años. Me pidió que tratara de confirmar que en realidad estábamos emparentados y que lo pusiera en contacto con mi madre. Normalmente, sospecharía de esto, pero algunas cosas me hicieron considerar lo que estaba diciendo:
El punto es que no parece que esto sea una estafa, en parte porque lo que dice encaja con la historia familiar y en parte porque no podemos ver qué podría sacar exactamente un estafador de todo esto.
Queremos pedirle a "Bob" más información familiar o algo similar, solo para tratar de ver si él es realmente el "Bob" con el que estamos relacionados. Sin embargo, realmente no queremos ser groseros al respecto. Necesito expresar las cosas con la suficiente delicadeza para que entienda que queremos confirmar las cosas, sin ofenderlo.
Las cosas también son un poco complicadas porque "Bob" es del Reino Unido y nosotros somos de los Estados Unidos. Las culturas son bastante similares, pero todavía hay diferencias cuando se trata de cortesía.
¡Qué casualidad! La semana pasada, recibí una llamada telefónica. Era de alguien que decía ser un primo (que vivía en otro país) con quien no había hablado en 48 años. Conducía hacia Washington y quería reunirse para almorzar. Como recordaba ejemplos específicos de nuestras actividades, no fue difícil creerle. Almorzamos y pasamos un tiempo maravilloso recordando. Creo que intentaré llegar a donde vive el próximo año.
Hace un par de décadas, mi padre fue contactado por una persona que afirmaba ser el hijo ilegítimo de su hermano mayor muerto de una aventura, y quería conocer a su familia extendida. Mi padre era un tipo muy suspicaz y estaba convencido de que el tipo iba a tratar de estafarlos para quitarles el dinero. Pero, hablando con sus hermanos y hermanas, decidieron hacerle una fiesta al chico. El tipo voló desde la mitad de los EE. UU. para venir, y fue una gran fiesta, y el tipo era la viva imagen de mi tío muerto, y sabía cosas (como las historias de guerra de su padre) que solo un miembro de la familia sabría. La persona estaba muy agradecida de ser aceptada en la familia y se mantuvo con sus tías, tíos y algunos primos durante muchos años. Y nunca trató de venderles nada ni les pidió dinero.
Supongo que mi punto es, ¿cuál es el daño en creerle? Siéntate y disfruta. Si habla lo suficiente, obtendrá pruebas; cuanto más tarde, más sospechoso puede ser. Pero trátelo con amabilidad y como si estuviera feliz de saber de él (si es que lo está) y, tarde o temprano, sabrá si todos están relacionados o no.
Simplemente no le des los últimos 4 dígitos del Número de Seguro Social de tu madre.*
*O cualquier otra información confidencial que un ladrón de identidad pueda querer.
Me contactó hace muchos años (por correo electrónico) alguien en los EE. UU. que me preguntó si estaba relacionado con fulano de tal, que es mi padre. Tenemos un apellido inusual, que esta persona no comparte. Se identificó como el hijo de la tía tal y tal. Me acordaba de la tía tal y tal de la infancia, pero no sabía su apellido.
Dijo que estaba haciendo un proyecto de genealogía y estaba buscando información de contacto. Confirmé que la persona que estaba buscando era mi padre, pero no di ninguna otra información personal (todavía). Me pidió información de contacto y le dije que le pasaría la suya. Recomiendo esta práctica en cualquier caso donde la persona buscada no tenga ya información de contacto publicada, por cierto; si alguien ha optado por no publicar su dirección de correo electrónico en toda la red, o ha optado por tener un número de teléfono no incluido en la lista, entonces, si lo doy, estoy violando su privacidad. En su lugar, puede preservar la privacidad del destinatario mientras sigue haciendo el contacto.
Pasé su correo electrónico y mi padre, que sabía más sobre los miembros relevantes de la familia que yo de todos modos, me respondió con bromas, información general sobre nuestra familia que no es difícil de encontrar y preguntas como "¿cómo está el primo Ted? " y "¿Joe todavía trabaja en, er, cuál es el nombre de esa compañía de investigación de drogas en la que estaba?". No hubo "interrogatorio", ni nadie lo hizo de manera particularmente sospechosa, pero al compartir información con lagunas y al hacer preguntas amplias sobre otras personas que ambos deberían conocer, cada participante pudo aprender lo suficiente para concluir que el otro era la persona adecuada.
Llegaron a la conclusión de que, de hecho, eran parientes que no habían hablado en décadas, y ahora tienen un contacto más regular.
¡La genealogía es tu amiga!
Si Bob es de hecho el primo perdido de tu mamá, deberías poder descifrar la cadena de relaciones que lo hace así. Así que podrías decir "Bob, estoy tratando de averiguar cómo están relacionados para que podamos actualizar nuestro árbol genealógico. ¿Puedes decirme los nombres de tus padres y recuerdas cómo están relacionados con los padres de mi mamá? - etc" - y luego comenzar a construir un árbol genealógico de esa manera. También debería poder completar los detalles de los hermanos y hermanas de Bob, y eso podría confirmarse con su madre o con los registros públicos.
Mencionaste que "Bob" te contactó en Facebook, ¿tiene un perfil público? ¿Puedes cruzar la información de Bob en otras plataformas de redes sociales?
Solo pensar que simplemente hojear sus publicaciones, fotos, amigos y tal vez incluso amigos de amigos podría darte una breve idea de quién es esta persona.
También puede ser revelador preguntarle cómo te encontró en las redes sociales. ¿Tienes amigos en común? ¿Te fue a buscar? Si fue a buscarte, ¿cómo supo que eras tú?
Otro enfoque bastante simple sería entablar una conversación cortés con Bob y preguntar acerca de los miembros de la familia en común de los que está más seguro. Como en:
Oye, ha pasado mucho tiempo, ¿has tenido noticias de la prima Alice o de la tía Jane?
No suena como una estafa hasta ahora, pero supongo que todo es posible. Si se trata de una estafa, es probable que llegue a ella con bastante rapidez y solicite información que un primo no necesariamente necesitaría o desearía.
Me pidió que tratara de confirmar que en realidad estábamos emparentados y que lo pusiera en contacto con mi madre.
...
Queremos pedirle a "Bob" más información familiar o algo similar, solo para tratar de ver si él es realmente el "Bob" con el que estamos relacionados. Sin embargo, realmente no queremos ser groseros al respecto. Necesito expresar las cosas con la suficiente delicadeza para que entienda que queremos confirmar las cosas, sin ofenderlo.
No estoy seguro de ver cuál es el problema. Te pidió que trataras de confirmar que eres pariente: si respondes con algunas preguntas específicamente destinadas a hacer eso, no tiene por qué ofenderse. De hecho, su pedido te da la excusa perfecta para hacer esas preguntas.
Dado que dices que es del Reino Unido, vale la pena saber que los británicos otorgan un gran valor cultural al sentido del humor. (Ver , entre otros, el libro Watching the English de Kate Fox, aunque creo que esto se comparte con las otras naciones del Reino Unido). Así que podrías empezar tu respuesta con una broma desarmante. Tal vez algo como:
Probablemente sea un poco pronto para pedir una prueba de ADN para confirmar definitivamente que estamos relacionados, pero parece posible. ¿Podría compartir la investigación genealógica que ha realizado en esa rama de la familia para ver si desencadena algún recuerdo?
Luego, tal vez comparta algo vago que crea que debería poder completar, como se describe en la respuesta de Mónica.
También puede pedir fotos para ver si puede encontrar algún parecido. Tengo algunos primos lejanos creídos con quienes mi madre ha compartido información genealógica, pero sin poder establecer una conexión definitiva. Sin embargo, cuando su padre conoció a uno de ellos, le llamó la atención el parecido con una de sus tías.
FWIW, también me haría eco del punto de Mónica sobre pasar la información de contacto de la persona que solicita el contacto a la otra parte y no al revés.
WGroleau
HDE 226868