¿Cómo puedo enfatizar una determinada palabra en un medio que no permite adornos de fuente?

Muchos de nosotros probablemente lo encontramos antes en redes sociales como Facebook o Twitter, o en la sección de comentarios de un sitio web importante. Has decidido lo que quieres decir, pero quieres enfatizar una palabra o un par de palabras específicas en tu mensaje. Sin embargo, el medio no le permite hacer lo que normalmente hace con la fuente, como ponerla en negrita, en cursiva, subrayada, en una fuente un poco más grande o en una fuente diferente. Lo único que puede hacer es usar caracteres imprimibles que puede crear con su teclado. Una de las soluciones más comunes que la gente piensa es usar mayúsculas y minúsculas, pero eso puede convertirse rápidamente en "¿por qué me gritas?". y no siempre es adecuado.

En tal situación, ¿qué método puede transmitir la mejor impresión de una sílaba/palabra/grupo de palabras acentuadas sin ofender a las personas? ¿Y este método depende del tipo de énfasis que desea dar a la palabra (tono, tono, volumen)?

Puede utilizar *asteriscos*.
Puede usar "comillas invertidas", aunque esto puede implicar que quiere decir lo contrario de lo que ha escrito.
@Tave Las comillas no significan que se está enfatizando algo, pero eso probablemente cambiará con el tiempo suficiente. Por ahora, muchas personas interpretarán las comillas como sarcasmo.

Respuestas (5)

Escribir una palabra en MAYÚSCULAS puede estar mal visto porque se considera un equivalente visual de gritar, pero gritar es una forma hablada de énfasis, por lo que TODO EN MAYÚSCULAS podría ser justo lo que necesita.

La tradición de Internet (que se remonta a los servicios de lista, etc.) ha utilizado el subrayado como una señal para las cursivas: _never_comeré otro bistec. La barra inferior se remonta a la escritura a máquina y a mano (¿recuerdas eso?), cuando el texto subrayado indicaba lo que estaba impreso en cursiva . Algunos sitios sociales, como Google+, aparecerán automáticamente _text bounded by underbars_en cursiva .

Asimismo, la estrella o asterisco (*) se ha utilizado tradicionalmente para encuadernar texto que debe considerarse en negrita .

Así que podrías twittear:

*George R.R. Martin* is executive producer of HBO's _Game of Thrones_ because he wrote the books, but *George Martin* produced _Abbey Road_ and many other Beatle albums.

Pero la mejor manera de enfatizar las palabras se encuentra dentro de las propias palabras, pero ese es un tema para otro día (o un ejercicio para el lector).

"Algunos sitios sociales, como Google+, mostrarán automáticamente el texto delimitado por guiones bajos en cursiva". Stack Exchange también hace esto.

En Winnie-the-Pooh (o algo de un género similar) había un hábito de usar mayúsculas en las palabras importantes para enfatizar su importancia para el narrador. por ejemplo, después de todo, él realmente era un oso muy importante.

Creo que esto funciona mucho más sutilmente que todas las mayúsculas, que tienden a sacarte del flujo de lectura.

Las palabras en mayúsculas pueden absorberse como parte del proceso de lectura, estamos acostumbrados a ver lugares importantes, nombres, etc. en mayúsculas. Prestar eso a palabras que normalmente no estarían en mayúsculas puede tener un impacto sutil pero poderoso.

Mientras que escribir en mayúsculas aleja al lector del flujo de palabras, tiendes a tener que leer conscientemente lo que se dice en lugar de que sea un proceso automático.

Como comentario adicional, en los trabajos de LitRPG, generalmente escriben con mayúscula las palabras relacionadas con los conceptos del mundo similar al juego (por ejemplo, Habilidad frente a habilidad: la primera es algo otorgado por el Sistema similar al juego (¿ves?), El segundo sigue el lenguaje natural sentido)

Creo que la respuesta corta es: pon la palabra en mayúsculas.

La crítica de todo en mayúsculas es cuando escribes todo tu texto en mayúsculas. Indicar que se debe enfatizar una PALABRA es perfectamente razonable. TRATAR DE ENFATIZAR TODO LO QUE ESCRIBE PUESTO ORACIONES ENTERAS EN MAYÚSCULAS GENERALMENTE DISTRAE Y ES CONTRAPRODUCTIVO. Bueno, si está escribiendo un artículo de diez páginas y pone una o dos oraciones que son particularmente importantes en mayúsculas, eso podría estar bien. Pero donde se vuelve molesto es cuando pones todo el texto, toda la publicación o carta o lo que sea, en mayúsculas.

Por cierto, ¡lo mismo es cierto para la puntuación excesiva!

A veces necesitamos enfatizar una palabra para aclarar el significado de una oración, y eso está bien. Pero si las personas no creen lo que dices o no creen que sea verdad, decirlo más fuerte o escribirlo en letras más grandes rara vez ayuda.

Esto no es suficientemente malo para un voto negativo, pero no creo que CAPS lo haga. Es comúnmente considerado como gritar y eso no es lo mismo que enfatizar. La connotación es completamente diferente.
@joe Bueno, no estoy de acuerdo. Poner una oración completa o más en mayúsculas se considera razonablemente como gritar. Pero poner una o dos palabras en mayúsculas para indicar énfasis es muy común, especialmente en contextos donde la cursiva no está disponible.

Una alternativa al uso de _guiones bajos_ para enfatizar una palabra en un caso en el que normalmente usaría cursiva es envolver el contenido en /barras/. Por lo menos, es menos probable que cause una mala comunicación de su significado que "citar" y menos probable que cause un efecto emocional no intencional en el lector que UTILIZAR TODO EN MAYÚSCULAS. Puede ser preferible si el otro contenido que está escribiendo ya contiene guiones bajos, como nombres de usuario de sitios web:

Jeff87, pretty_pretty_princess y Buffalos_Rule /todos/ cerraron sesión.

Pero si está escribiendo algo con muchas barras de todos modos, tal vez _guión bajo_ o *asterisco* causen menos confusión.

¡Nunca había estado ahí/lo había visto/hecho *algo* así!

Supongo que si va a incluir cualquier descargo de responsabilidad con asterisco *, tendrá que elegir de manera similar qué caracteres quiere usar para enfatizar con cuidado.

Para mí (y entiendo que esto es totalmente subjetivo), las barras tienen un efecto similar cuando leo en cursiva, causando énfasis, pero algo más suaves que los guiones bajos (mi cerebro hace una pausa adicional alrededor de la palabra cuando los veo), asteriscos ( que asocio con una palabra en negrita), o todo en mayúsculas (que, según el contexto y cuántas palabras estén en mayúscula, es como una negrita más intensa o un grito absoluto).

* como este

Si quiero enfatizar, tapo la primera letra de la palabra enfatiza. Las cursivas me parecen un poco cursis.

Por ejemplo: ¡¿Te comiste la galleta roja?! ¡¿Te comiste la galleta roja?! ¡¿Te comiste la galleta roja?!

Por supuesto, hay problemas cuando la palabra se tapa por otras razones (nombre, comienzo de la oración). Pero eso es lo que hago.