¿Cómo formatear palabras comunes que se hacen "especiales"?

Mayúsculas: la Oscuridad. Creo que Tolkien hizo esto con el Anillo. Es la forma común en la fantasía (y la religión cristiana: algún dios contra Dios).

Ponerlo en mayúsculas es bueno, pero pensar en otro nombre es mejor. Churchill lo llamó el perro negro. El tuyo podría ser el Aceite Negro, el Aceite Oscuro, el Toque del Diablo, etcétera.

Para este caso específico, no veo una razón para activarlo. De hecho, es probable que el énfasis por formato me distraiga.

He aquí por qué no creo que necesites hacer nada especial:

Ya has mencionado la oscuridad. Lo has descrito de una manera vívida y visceral. Entonces te refieres inmediatamente a ella como "esta oscuridad". Los lectores sabrán que te estás refiriendo al significado especial que acabas de describir. La vívida expresión, seguida inmediatamente por el uso de ese término, le da mucho peso en la mente del lector.

Más tarde, cuando repites la palabra, eso recuerda la descripción visceral. La repetición le da a la palabra todo el énfasis que necesita.

Dicho esto, si no le da un formato especial, cualquier uso no especial de "oscuridad" puede transmitir un significado que no pretende. Mi consejo para eso: encuentre cualquier uso no especial y reformule esos pasajes, ya sea para usar una palabra diferente o para dejar claro por el contexto que la palabra se usa en su sentido normal.

Por lo general, las cursivas indican cuando una palabra se usa de manera no estándar. Esta me parece la mejor opción para los ejemplos dados. Podría ver mayúsculas si estuviera siendo antropomorfizado o usado como título ("La oscuridad"), pero ese no parece ser el caso aquí.

Así que no tienes más remedio que luchar solo. Lucha solo contra esta oscuridad .

Quizás esta oscuridad , a pesar de provenir de la misma fuente, varió de persona a persona.

¿Era esta la oscuridad de la que había hablado Joel?

(También vale la pena señalar que usar mayúsculas en sustantivos que no son nombres propios puede parecer anticuado; antes era bastante común en inglés, pero no coincide con el estilo moderno. Si está buscando deliberadamente una sensación anticuada, podría ser el Buena elección.)

Puedo ver un caso para dejar la palabra sola por completo, o para ponerla en mayúscula, dependiendo de su intención/visión.

Si la oscuridad sirve principalmente como una percepción abstracta a lo largo de su historia (posiblemente ni siquiera sirva como un punto focal clave, solo otro elemento de fondo del escenario), entonces prescindiría de cualquier formato especial. Las descripciones y las reacciones de tus personajes (excelentes fragmentos, por cierto) seguirán transmitiendo sus cualidades especiales por sí mismas.

Sin embargo, si la Oscuridad efectivamente asume un papel como personaje principal en su historia, entonces debería considerar capitalizarla. Esto se justificaría aún más si la Oscuridad comienza a exhibir cualidades similares a enfermedades o vida. Estos podrían abarcar toda la gama, desde apuntar/difundirse activamente a aquellos sin causa aparente para sentir tal depresión, hasta interactuar con personajes y comenzar a asumir una presencia tangible o malevolencia. En estos casos, básicamente tienes un nombre propio.

Incluso podría haber un evento de transición singular que tenga lugar para significar el reconocimiento de este personaje por parte de las personas reales (o el personaje principal y/o el narrador) en su historia. Después de este punto, la Oscuridad podría capitalizarse, reforzando este reconocimiento. Esto podría ser un poco complicado si presenta múltiples puntos de vista o tiene que hacer malabarismos para preservar el misterio versus lidiar con citas de otras personas que pueden haberlo reconocido por lo que es, pero es otra herramienta potencial en su caja de herramientas.

Por último, si bien tienen su lugar, recomendaría mantenerse alejado del formato especial (negrita, especialmente) simplemente porque son imanes para los ojos. Pueden distraer bastante y pueden involuntariamente llevar a los lectores a saltar directamente a ellos, perdiendo potencialmente detalles cruciales en el contexto circundante (o al menos haciendo que vuelvan a leer pasajes).

Probablemente usaría cursiva para esto.

Otra opción que quizás desee considerar es la de pequeña capitalización . Hace que las palabras se destaquen como diferentes, pero no dolorosamente (como podría hacerlo todo en mayúsculas y negrita).

Honestamente, creo que eres bueno con cualquier estilo que elijas, siempre y cuando seas consistente . En cuanto a sus opciones van:

• Cursiva. No lo use si lo necesita para otras cosas que normalmente se escriben en cursiva, como los nombres de especies biológicas propias.
• Capitalización. La única desventaja puede ser que viene con un cierto nivel de personificación. Como en, la expectativa de que la 'Oscuridad' tiene una cierta identidad. Para tomar el ejemplo del Anillo de Tolkien, el Anillo se muestra claramente con su propia voluntad. De ninguna manera es una regla sólida, pero definitivamente es una tendencia que se ha desarrollado en los usos modernos de los términos en mayúsculas.
• Gorras pequeñas (o gorras técnicamente pequeñas). Me gustan, pero son bastante raros hoy en día y pueden sentirse fuera de lugar (no recuerdo haberlos visto en una novela moderna durante mucho tiempo).
• Fuente diferente. Especialmente con una palabra como "oscuridad", puedes usar una fuente oscura para estilizar esa sola palabra cada vez. Dependiendo del género de la obra, en realidad puede dar una sensación bastante ordenada, aunque esto se usa más comúnmente para significar una clase completa de cosas o el discurso de un personaje específico.

Personalmente, creo que iría con cursiva o minúsculas si es solo un concepto platónico, mayúsculas si tiene su propia voluntad o una fuente diferente si es más que eso (super natural, por ejemplo), pero no creo que haya ninguna elecciones realmente equivocadas aquí.

ponerlo en cursiva. La negrita hace que parezca un título o un punto gráfico. Como se sugirió antes, cámbiele el nombre con una combinación de adjetivo/sustantivo. Estas sugerencias dependen completamente del papel que jugará este elemento en su historia. Si toda la historia se trata de "la oscuridad", no ponga énfasis en las palabras, trate de reformularlas, por ejemplo, "La oscuridad está mirando por encima de mi hombro", "entrándose en la oscuridad". Use elementos de diseño de lenguaje en lugar de texto para hacer su declaración.

Creo firmemente que no debes usar ningún estilo para desencadenar la oscuridad. Deje que su escritura cree en el lector la sensación de que la oscuridad es más que una falta de luz incidental y figurativa. Permita que el lector le dé a la oscuridad una identidad, o incluso una personalidad propia. Se convertirá en una entidad mucho más poderosa de esa manera. Secundo la aversión de Dale al "énfasis por formato" y la idea de Crumbs de tener un evento de transición después del cual la oscuridad se convierte en la Oscuridad (si tu narrativa va bien). ¡Espero que tu escritura esté saliendo bien!