El nuevo "Director's Cut" de Highlander (1986) aparentemente tiene una nueva banda sonora. La banda sonora original supuestamente solo está en el lanzamiento británico. ¿Cómo se puede identificar el lanzamiento británico? Hay muchas versiones diferentes de DVD y Blu-ray, por lo que es difícil diferenciarlas.
Hay muchos cortes y versiones diferentes de la película.
El problema principal es con las versiones estándar de DVD/HD vendidas en los Estados Unidos que tienen un audio remasterizado que está jodido (comentario típico de un crítico):
La película se mantiene bien con el tiempo, pero la pista de audio en este "montaje del director" es inaceptable. Las voces están demasiado apagadas para que el diálogo sea comprensible, a menos que suba el volumen tanto que las escenas de lucha se vuelvan demasiado altas para disfrutarlas. Esta mezcla nunca debería haber llegado al comercio minorista.
Mi objetivo básico aquí es encontrar una versión de la película que sea fiel al estreno original en los cines de EE. UU. y que tenga un audio de buena calidad y la música ORIGINAL, no la nueva música de las versiones en DVD.
No estoy seguro de si esto es lo que está buscando, pero lo más fácil podría ser volver a VHS. Como bien dices ( y para sacar de Wikipedia ) hay muchas versiones de la película:
El video fue un éxito en los Estados Unidos ... Highlander se lanzó por primera vez en DVD en los Estados Unidos en 1997, en una versión del director de la " Edición del décimo aniversario " que contenía la versión internacional sin cortes de la película. En 2001 se lanzó en Australia una edición" 15º aniversario ", que también contenía la versión internacional de la película.
Highlander se lanzó nuevamente en 2002 en dos ediciones: una " Edición inmortal " especial con varias características adicionales (incluidos varios videos musicales de Queen y un CD adicional que contiene tres canciones de Queen de la película) y una edición estándar , las cuales contienen el International sin cortes. versión. El 17 de junio de 2009, el distribuidor francés StudioCanal emitió la película en Blu-ray con lanzamientos idénticos en Alemania , Reino Unido , Holanda , Australia y Japón . El corte del director estadounidenseestá actualmente disponible en DVD en América del Norte de Lionsgate bajo licencia del propietario actual de la película, StudioCanal. 20th Century Fox, el distribuidor teatral, sigue siendo el titular de los derechos de televisión.
Entonces, ¡ciertamente muchos lanzamientos diferentes!
Ahora, mientras mencionas que quieres la banda sonora original , parece que en tu pregunta realmente estás buscando el audio original .
Parte del problema aquí es que, mientras que algunas reseñas critican el audio, la mayoría de los DVD y Blu-ray hablan de que es muy bueno (o al menos tan bueno como puede ser algo mejorado de una película de 1986). Encontré la reseña que señalas en Amazon (sobre la edición del décimo aniversario), pero encontré reseñas similares para la edición del décimo quinto aniversario, las ediciones Immortal y estándar de 2002, y los nuevos Blu-Rays.
Por lo tanto, sugiero revisar el lanzamiento original en VHS del Reino Unido y ver si te satisface. De lo contrario, los Blu-Rays han recibido la discusión más positiva de lo contrario.
Creo que, en última instancia, se debe considerar el hecho de que la película es de 1986 y, como muchas películas de esa época, no tiene audio ni cerca de los estándares que esperamos en esta época. Yo diría firmemente que muchas de las reseñas que leí no han tenido en cuenta este hecho.
código
BCdotWEB
BCdotWEB