Las últimas frases del guión de "The Shawshank Redemption" dicen:
A MAN is meticulously stripping the old paint and varnish by
hand, face hidden with goggles and kerchief mask.
Red appears b.g., a distant figure walking out across the
sand, wearing his cheap suit and carrying his cheap bag.
The man on the boat pauses. Turns slowly around. Red arrives
with a smile as wide as the horizon. The other man raises his
goggles and pulls down his mask. Andy, of course.
Ahora bien, ¿era esta la escena original en la versión cinematográfica inicial y también en las primeras ediciones de la cinta de video VHS? No vi la película en los cines, pero tomé prestada la cinta de Blockbuster cuando se estrenó y tengo un vago, pero quizás poco confiable, recuerdo de haber visto esa escena de Andy con las gafas y la máscara.
La pregunta es: ¿esa escena se mostró inicialmente de esa manera y luego se cambió a una que muestra a Andy sin gafas ni máscara?
Obviamente, fue una decisión creativa tomada por el director, el actor o ambos sobre cómo se desarrollaría la escena.
Los guiones rara vez reflejan la acción visual que tiene lugar en la pantalla. La mayoría de las escenas requieren múltiples tomas y, a menudo, se toman decisiones durante esas tomas (o antes) para cambiar las escenas de lo que está en el guión o en el guión de rodaje. Esto sucede con tanta frecuencia que a menudo es mejor para los fanáticos del cine ver la película poco después de leer el guión simplemente para ver dónde se ha separado la película del material escrito.
En el clip al que se hace referencia a continuación, está claro que hace calor en el lugar de México donde se filmaron las escenas finales. Andy Dufresne (Tim Robbins) viste pantalones cortos y una camisa de manga corta; y ni él ni Red (Morgan Freeman) se muestran exhalando vapor, lo que indica que las temperaturas estaban al menos a mediados de los 60. Como tal, los simples actos de usar gafas y una máscara pueden haber sido incómodos para Robbins, ya que la escena puede haber tenido hasta una docena o más de tomas para obtener la iluminación y el bloqueo "perfectos".
Además, el tiempo en las películas es dinero. Cada toma que podría haber sido "faltada" por la máscara y la mala ejecución de la eliminación de las gafas o que causó que Robbins tuviera problemas, significaría que la escena se volvería a filmar, arriesgándose a que algunos segundos de la película (que también pueden no haber sido definitivos). editar) le costaría dinero adicional al estudio. Dado que la película NO fue un éxito de taquilla, ahora parece algo profético que muchos extras del guión y la novela original quedaron fuera de la producción final.
Por lo tanto, diría que el detalle menor del cambio de vestimenta del personaje del guión a la película editada final fue más una decisión práctica o de comodidad tomada por el director o el actor (o nuevamente, ambos) que cualquier otra cosa. Estos son comunes en las películas y solo los notan los fanáticos del cine que leen el guión y quizás aquellos que filmaron el largometraje en sí y están al tanto de los cambios realizados al intentar crear el producto terminado.
Referencia:
PoloHoleConjunto
remolino
poderoso