Stanley Kubrick cortó una escena al final de El resplandor (1980) .
En esa escena, veríamos que el Sr. Ullman visita a Danny y Wendy Torrance en el hospital donde se recuperan del shock y le dice a Wendy que la policía no encontró ninguna evidencia de nada fuera de lo común.
Luego, sale de la habitación de Wendy y le da a Danny una pelota amarilla.
La pelota amarilla que Ullman le da a Danny parece ser un enlace a la escena cuando Danny entra en la habitación 237 (está jugando en la alfombra y le llega una pelota amarilla).
Entonces, ¿qué significados puede esconder esa escena? ¿Puede explicar la presencia de Jack Torrance en la foto antigua de Overlook, algo así como que Jack está absorbido por el Hotel?
Se explica el motivo de ese corte y las imágenes del guión están aquí.
Interpretaría esta escena como Ullman actuando como agente del hotel Overlook para recuperar a Danny.
Todo El resplandor , tanto el libro como la película, trata sobre el hotel malvado que intenta usar las cualidades sobrenaturales de Danny, algo que Hallorann llamó "brillante", para multiplicar sus propios poderes del mal.
Ahora que Danny (y su madre) escaparon, creo en esta escena que Ullman ha sido enviado por el hotel para traer a Danny de regreso. Parece querer cuidar de Danny y su madre, miente acerca de que la investigación no encontró nada inusual (para convencerlos de que no hay nada que temer en el hotel, que todo lo que sucedió fue solo la locura de Jack) y finalmente planea traer el chico de vuelta.
No de inmediato, por supuesto, primero para cuidarlos en la casa de Los Ángeles, y luego tal vez separar a Danny de Wendy, tal vez secuestrarlo, de todos modos, de alguna manera llevarlo de vuelta a Overlook para que el Hotel pueda usar sus poderes al máximo.
Y la bola amarilla, que el hotel usó por primera vez para atraer a Danny a la habitación 237, es solo un símbolo de eso.
No creo que tenga nada que ver con que Jack aparezca en la foto antigua, ya que no se cortó de la película, mientras que la escena del hospital sí.