¿Cómo mantengo el género de mi personaje principal deliberadamente ambiguo?

Una de las cosas que parece una buena idea para muchos escritores principiantes es tratar de engañar al lector de una forma u otra. Hay un problema con esta idea: a los lectores no les gusta.

¿Y por qué deberían hacerlo? El disfrute del lector de una historia depende de su capacidad para entrar en el mundo de la historia, para entrar en lo que Tolkien llamó el mundo subcreado del autor. La decepción llega cuando esa ilusión se hace añicos. Pero la entrada en el mundo y el mantenimiento de la creencia en ese mundo se vuelven mucho más difíciles si parte de la imagen está permanentemente atenuada o pixelada. Es como si el escritor se negara a dejar entrar al lector y, por supuesto, si el lector no puede entrar, dejará de leer.

Sí, existe tal cosa como un narrador poco confiable. Pero el narrador poco fiable es una construcción del escritor y el lector se encuentra con él como conoce a una persona que no es sincera en la vida real. Su falta de fiabilidad se presenta de forma completa y honesta para que el lector pueda entrar en el mundo en el que existe el narrador poco fiable y formar juicios sobre ellos.

La historia es algo muy fundamental para la psique humana. Nos encantan las historias. Necesitamos historias. Vivimos de historias. Y por eso mismo, la historia tiene una forma muy específica. El cuerpo reconoce la historia, y si llega una narración que el cuerpo no reconoce como historia, nuestros anticuerpos mentales la atacan y la rechazan.

La historia permite una variedad infinita dentro de su estructura y reglas básicas. Pero su regla más básica es ser honesto con el lector.

EDITAR (en respuesta a la edición de OP):

El género es una de las primeras cosas que notamos sobre las personas cuando las conocemos. Así es como funciona nuestro sistema de reconocimiento. Clasificamos las cosas, y el género es una de las categorías más fundamentales, quizás la categoría más fundamental, que usamos para categorizar a las personas que conocemos. Por eso la androginia es tan llamativa cuando la vemos: trastorna nuestro sistema de reconocimiento.

Por lo tanto, ocultar la androginia de su MC es una afrenta al reconocimiento más básico de los individuos por parte del lector. Ya sea que el lector esté abierto o no a las variedades de género, el género en sí mismo, ya sea binario o no, es una categoría fundamental de reconocimiento. El lector no puede formarse una imagen del personaje sin él, por lo que renunciará al personaje o tomará una decisión por sí mismo.

Si tus personajes son andróginos, di que son andróginos desde el principio. Lo primero que el lector notaría sobre tu personaje en la vida real es lo primero que deberías decirle sobre él en una historia. Estás creando una experiencia para el lector, y esa experiencia será incompleta y frustrante si no les dices las cosas básicas que necesitan para formar una imagen.

¡Simplemente no lo menciones! Considere darle a su personaje un nombre corto , para que sea menos discordante cuando inevitablemente use su nombre con más frecuencia de lo habitual, y encuentre formas de expresar sus oraciones sin pronombres que se refieran al personaje. Cuando haya diálogo, haz que otros personajes se dirijan a tu personaje directamente para que puedan usar "tú" mucho.

La novela de Gene Kemp The Turbulent Term of Tyke Tiler es una hermosa historia de niños que se levantan para hacer travesuras en la escuela, y aunque la mayoría de la gente considera la revelación al final de que Tyke

Es una chica

como un giro, no diría que el lector se siente engañado y no interfiere con la legibilidad del resto de la novela. Desafortunadamente, no puedo encontrar ningún extracto adecuado en línea para citar (y no tengo una copia a mano), pero esto es ciertamente posible.

Cuando / si revela que la especie de su personaje es andrógina, el lector puede reconsiderar las suposiciones que hizo (consciente o inconscientemente). No necesita agregar nada específico para obligarlos a considerar el género del personaje en el camino.

Una vez más, @ MarkBaker da en el clavo. Cuando el autor oculta al lector información que todos los demás personajes conocen, el lector se siente manipulado.

Si debe ocultar algo a sus lectores, guárdelo también al menos a un personaje de la historia. Una forma natural de hacer esto es contar la historia desde el punto de vista de un personaje ignorante. Este personaje podría incluso traer a colación la incertidumbre: "¿Eres un tipo?" "Eso es para que lo averigües". Solo asegúrese de que el lector no sea la única persona en la habitación que está a oscuras.

...Debería escribir desde [la] perspectiva en primera persona para hacer las cosas más fáciles...

Si por alguna razón desea mantener en secreto el género de su personaje principal, la perspectiva en primera persona es la última que desea emplear como vehículo de entrega de la historia. Sí, le daría a su personaje una forma de referirse a sí mismo como ambiguo yo en lugar de género específico él o ella (supongo que su especie es masculina o femenina, pero, según su aclaración, andrógino tendré la con la misma connotación), pero también lo pondrá en un aprieto: cómo involucrar a su lector con su historia, mientras claramente le oculta algo .

Si bien podría funcionar para una historia corta (este truco es el punto principal), dudo seriamente que puedas mantenerlo durante la duración de una novela.

Dado que no hay forma de que tu personaje no sea consciente de su género, te sugiero que te mantengas alejado del punto de vista en primera persona. Hacer que su narrador sea tan obviamente poco confiable molestará a la mayoría de los lectores, tal como lo señaló @MarkBaker en su respuesta.

En la serie de novelas de Robin Hobb, uno de los personajes principales, Fool , que aparentemente es un hombre en la mayoría de las apariciones, más adelante en la historia asume una identidad femenina bajo el nombre de Amber . Funciona para la historia porque se hace deliberadamente con el propósito de engañar a otros personajes , y cuando los lectores finalmente comienzan a cuestionar el género de Fool's/Amber , es una especie de bonificación. Tenga en cuenta, sin embargo, que la historia nunca se cuenta desde el punto de vista de Fool's / Amber , y esa es la única forma en que Hobb mantiene el suspenso sin mentir escandalosamente al lector.

Por lo tanto, a menos que desee alienar a su lector, está bastante limitado a un punto de vista de un observador , que está tan confundido acerca de la afiliación de género de su personaje principal, como usted quiere que lo estén sus lectores.

1) ¿Cuál es el mejor lugar para esconder un pez rojo? En un estanque lleno de otros peces rojos.

Como estás escribiendo en un género de fantasía, tienes la libertad de crear una sociedad entera. Estás haciendo todo tu propio worldbuilding. Así que crea una sociedad/raza/cultura donde nunca se establezca el género de nadie . Se requerirá un pronombre singular de tercera persona neutral en cuanto al género, pero hay muchos (o puede acuñar el suyo propio).

Tus personajes que no son del pueblo de Red Fish pueden tener un género binario y usar pronombres estándar. Depende de usted si desea que expresen confusión o dificultad sobre cómo abordar a Red Fish.

2) Si su lector se distraerá con la ambigüedad de género de Red Fish depende de qué más defina sobre el personaje.

Establecemos un concepto de los personajes, escenarios y acciones en nuestras cabezas a medida que leemos (algunas personas visualizan, otras solo captan el drama de radio, pero hay algo mental en marcha). Si dices elfo o enano , tenemos un vago bosquejo de lo que es la especie, y ciertas expectativas. Los elfos y los enanos son sexualmente dimorfos, por lo que un elfo o enano con género ambiguo irritará al lector después de un tiempo.

Pero si dices breezleklorp, no sabemos cómo es uno de esos, o qué características tiene. Humanoide? Bipedial? ¿Simétrico? ¿Cuántas cabezas, ojos, brazos, géneros? Podría salirse con la suya con un breezleklorp de género ambiguo durante bastante tiempo si solo está revelando lentamente las características de breezleklorpim a medida que avanza la historia.

Creo que la respuesta de Mark Baker cubre muy bien la regla general, pero la respuesta en su caso específico dependerá de la historia.

Creo que la razón por la que generalmente deberías dar a conocer el género de tu personaje es que el género normalmente será parte de la historia en algún nivel. Todos nos definimos hasta cierto punto por nuestro género (aunque a veces a regañadientes), y dado que las historias son realmente sobre el conflicto entre la comprensión del mundo de diferentes personas (y, por lo tanto, de sí mismos), estás engañando a tu lector con parte de la historia si no revelas esta información.

Por otro lado, si tu personaje interactúa solo con su propia especie, creo que es perfectamente razonable ignorar su género. Es poco probable que un personaje así piense en términos de género y, particularmente en una narración en primera persona, no hay una razón obvia por la que deba revelarse. Podría imaginar una historia en la que varios personajes sin género interactúen durante algún tiempo antes de entrar en contacto con los humanos (o alguna otra especie con género). En este caso, sin embargo, el personaje debe comunicar su propia reacción a los personajes con género, en lugar de sorprenderse por su propia falta de género.

Sin embargo, creo que engañar deliberadamente al lector no debería ser el objetivo. Debe quedar claro que el género no es relevante para este personaje, en lugar de alentar al lector a adivinar el género.

Puedes escribir la historia desde el punto de vista de personajes que no conocen el género del personaje principal. Si desea que el lector se preocupe y se pregunte, use personajes de punto de vista que se preocupen y se pregunten.

A veces puedes usar pequeños trucos para retrasar brevemente la revelación de información que un personaje de punto de vista descubre o se da cuenta. Pero eso funciona sólo brevemente. Y sólo unas pocas veces en una novela.

Si escribes desde el punto de vista de alguien que conoce el género del MC y que normalmente pensaría conscientemente en ese género, la única forma de ocultar esa información es usar un punto de vista distante. Pero usar un punto de vista distante... eh... mantendrá al lector distante de ese punto de vista. Y eso seguramente dejará al lector preocupándose menos por los personajes de lo que usted desea.

Otro truco, que los lectores tienden a odiar, y algunos de nosotros (¡Hola! ¡Soy Dale!) odiamos con una pasión profunda y duradera, es volverse vagos de repente cada vez que surge un detalle. Estamos profundamente en el punto de vista del personaje, viendo y escuchando y sintiendo y siguiendo cada detalle de lo que está experimentando. Y de repente nos volvemos vagos y abstractos.

Los lectores sienten eso, incluso si no saben por qué. Están reaccionando a la mano intrusiva del autor, más que a lo que están experimentando los personajes.

Dan Brown saca chanchullos de punto de vista como ese todo el tiempo.

Por ejemplo, su novela más reciente, Infierno , tiene varias escenas en las que el mismo personaje de punto de vista cercano piensa en sí mismo usando diferentes nombres (en realidad, un nombre en algunas escenas y un número en otras).

Odio eso. Lo considero una mala praxis autoral de primer orden.

Pero no podía dejar de leer.

Entonces, Dan Brown comete todos los delitos del autor en el libro para ocultar la información de los personajes de puntos de vista de los lectores. Pero no creo que haya tratado nunca de sostener eso en el transcurso de toda una novela.

El género es una de las primeras cosas que notamos en los demás, como se mencionó en publicaciones anteriores. Sin embargo, has declarado que estás pensando en escribir en primera persona y que el narrador va a ser parte de una raza andrógina. Su propio género puede no ser algo que pase por su propia mente mucho, o incluso en absoluto, y si su propio género no es algo en lo que piensen, entonces no necesariamente sería parte de su narración.

Piensa en cómo una persona escribe un diario. Podrías leer páginas y páginas de un diario sin ver una sola referencia de qué género es su escritor, porque el diario se basa en el pronombre "yo". Solo por diversión, hojeé dos semanas de Samuel Pepys al azar. No hay una mención explícita del género del escritor. Claro, si sabes algo sobre la sociedad londinense en la década de 1660 y asumes con seguridad que una persona durante ese período de tiempo con una esposa y este tipo de actividades sociales es necesariamente hombre, entonces sabes el género del autor, pero estas siguen siendo suposiciones. Al menos en los pasajes que leo, Pepys no hace referencia directa a ser hombre. (Además, tengo la sensación de que las preocupaciones sobre referirse a "mi esposa" y revelar el género del hablante con seguridad podrían no ser tan importantes en una carrera de fantasía moderna).

Esto también puede funcionar con otras interacciones de personajes. Cuando las personas hablan entre sí, ¿siempre mencionan el sexo de la persona a la que saludan? A veces lo hacen ("Hola, señoras"), pero hay suficientes opciones no basadas en el género, por lo que evitarlas realmente no parece una evasión. "Ha pasado tanto tiempo desde que te he visto, ¿qué has estado haciendo?" o "¿Puedes ayudarme con este dilema que cambia la vida?" o "Conozca a mi nuevo amigo, Alex" o "Por favor, ponga el camello en el garaje", son cosas perfectamente razonables para hablar con alguien que no depende de saber el género de los oradores.

Tienes la ventaja adicional de tener una raza andrógina, pero diría que esto ni siquiera es necesario. Hay muchos humanos que se ocupan de sus asuntos cotidianos sin pensar mucho en su propio género, ciertamente no lo suficiente como para escribir en cualquier registro del día.

Para un buen ejemplo, le recomendaría que consulte Las torres de Trebisonda, de Rose Macauley. El narrador de este libro nunca se clasifica a sí mismo, y su amante solo tiene género en las páginas finales, pero mucha gente ni siquiera menciona esto cuando habla de este libro (ni siquiera está en la página de Wikipedia), porque la falta del género declarado explícitamente no es intrusivo; el género del narrador simplemente no está allí. Este libro es el mejor ejemplo que conozco de una narración en primera persona que nunca menciona explícitamente el género del narrador.

Llevaba aproximadamente 1/4 de la lectura cuando me di cuenta de que no se usaban palabras de género para referirse al narrador. Era el mismo tipo de sentimiento que ver una película que no sabías que iba a ser una toma larga sin cortes (o solo con cortes ocultos). Al principio ni siquiera te das cuenta, luego lo haces, y luego lees/observas muy de cerca para ver cuáles son los trucos, y luego empiezas a pensar por qué existe esta falta intencional y cómo afecta el significado general de la pieza. .

Así que hacer esto a lo largo de un libro completo tiene el potencial de enviar un mensaje interesante, no necesariamente que el personaje o el autor está tratando de engañar al lector u ocultar algo, sino que el género del personaje simplemente no les importa. No se les ocurre tener pensamientos acerca de qué género son. La falta de género del personaje que se menciona en el libro refleja potencialmente la poca importancia que el personaje le da a su género de una manera mucho más interesante que cuando salen y hablan explícitamente de ello.

En resumen, no solo se puede hacer y hacer bien, sino que una ausencia estilística cuidadosamente elegida puede tener un impacto interesante en el significado del trabajo que es difícil de hacer tan impactante sin tal restricción.

Esto no es raro en estos días, particularmente en la fantasía y la ciencia ficción (sin duda impulsado por la popularidad de los juegos de rol en estos géneros, que no pueden asumir el género del personaje principal y no pueden permitirse grabar esencialmente dos guiones completos). con un conjunto de pronombres intercambiados). Varias novelas de ciencia ficción y fantasía superventas han mantenido deliberadamente vagos los géneros y las razas de algunos de sus personajes: Lock In, de John Scalzi, incluso llegó a vender dos versiones diferentes del audiolibro con voz masculina y femenina. , y la serie Imperial Radch de Ann Leckie usa 'ella' como un pronombre sin género, para reflejar la incapacidad del protagonista para distinguir el género. Ganó un Hugo, por lo que claramente está haciendo algo bien.

Así es como esas novelas y juegos evitan la necesidad de referirse al género del protagonista:

1. Usa nombres que no tengan un género claro. En la fantasía y la ciencia ficción, esto es fácil, pero corres el riesgo de hacer un nombre extraño o impronunciable. Evite las terminaciones de vocales para los nombres inventados, ya que generalmente se codifican como "femeninos". Hay muchos nombres que no son específicos de género, así que puedes darle a tu personaje un nombre evocador como 'Morgan' o 'Robin' mientras mantienes el género de tu personaje ambiguo.

2. Deja que tu audiencia saque sus propias conclusiones. Si escribes deliberadamente sobre el género de un personaje, se distraerá, ya que los lectores leerán atentamente para crear una imagen mental del protagonista durante más tiempo del que deseas. Lánzales un hueso, describiendo lo suficiente para que los lectores completen una imagen lo suficientemente buena (construcción, ropa, algunos detalles encantadores) y tus lectores asumirán el resto. Para facilitar las cosas, haz que tu personaje realice alguna tarea que los lectores que invierten mucho en los roles de género leerán como de género. Es como ese acertijo sobre el padre y el hijo que tienen un accidente casi fatal y el médico se niega a operar al niño porque es el hijo del médico. Mucha gente asumirá el género y estará satisfecha si haces que tu personaje haga algo como practicar el manejo de la espada,

3. Piensa en cómo otros personajes se referirán a ellos.Es por eso que la gente suele sugerir escribir personajes andróginos en primera persona, para evitar que el narrador tenga que revelar el juego. Los juegos con protagonistas de género ambiguo como Sunless Sea lo hacen pidiendo a los jugadores que elijan su propio término de dirección; 'señor', 'señora', 'capitán', 'cachorro', entre otros. Puedes tomar prestada esta técnica: si la mayoría de tus personajes se dirigen entre sí refiriéndose a la posición, puedes disfrazar fácilmente el género de tu protagonista usando un título sin género. Del mismo modo, otros personajes pueden menospreciar a tu personaje y referirse a ellos con frases insultantes, y estas pueden ser muy fácilmente sin género. (Incluso podría inventar un insulto; por ejemplo, llámelos "espacios en blanco" y luego revele que llaman "espacios en blanco" a sus personajes andróginos no solo porque

4. Apóyate en eso. Siempre existe la opción de que un personaje confunda al protagonista. Si es normal que existan personajes andróginos en este universo, disfraza el insulto de la confusión de género haciendo que este personaje los insulte y los malgénere. De esta manera, cuando hagas la revelación, puedes hacer que un personaje simpático pero ingenuo cometa el mismo error, y que el lector y este personaje comprensivo lo descubran al mismo tiempo. Esto suaviza la sensación de que has estado ocultando un misterio y ayuda al lector a vincularse con el personaje que hizo una suposición descuidada y con tu protagonista, que trata el error con tacto.

5. Consigue un lector de sensibilidad. Estas son personas que tienen una mejor conciencia de los problemas sociales y pueden detectar el racismo o el sexismo no intencional. Encontrar un lector sensible que pueda verificar que no estás asignando el género a tu personaje innecesariamente será de gran ayuda, y con su ayuda también podrás ampliar tu trabajo de otras maneras, como identificar estereotipos en otras partes de tu escritura que pueden ayudarlo a crear personas y culturas que se sientan frescas y únicas. No tienes que ser perfecto en esto, ¡especialmente por tu cuenta!

Es un desafío, definitivamente, pero es una excelente manera de estirar su escritura y asegurarse de que piensa en lo que está haciendo, lo cual es valioso incluso cuando no escribe específicamente de esta manera.

Podrías hacer que el narrador quede fascinado con el personaje principal y escribas tu historia en segunda persona. Quizás el narrador sea un amigo o mentor de algún tipo, con quien el personaje principal comparte la mayor parte de lo que sucede, pero no su género.

En el libro de Peter Pohl Janne, min vän , traducido al inglés como Johnny, My Friend , el personaje principal es Janne o Krille, pero el narrador es claramente el adolescente Krille. El narrador es inequívocamente masculino, al igual que todos sus amigos con los que sale en la década de 1950 en Estocolmo. Un día, se les une la misteriosa Janne. A medida que avanza el libro, la naturaleza de Janne solo se vuelve más y más misteriosa a medida que Krille descubre más.

Solo al final, después del clímax del libro, hay un indicio del género de Janes. Pero incluso entonces sigue sin estar claro. Y ciertamente, inicialmente, Krille y sus amigos asumen que Janne es un hombre.

El misterio se comparte entre el narrador Krille y el lector. El lector puede identificarse con Krille. Desde la perspectiva de Janne, sería un libro completamente diferente y el misterio estaría fuera de discusión.

Otro libro de Peter Pohl, sin tanto misterio, emplea una técnica gramatical que podría ayudar a mantenerlo en el misterio. Vi kallar honom Anna (sin traducción al inglés; el título significa Nosotros (lo llamaremos) Anna ) está completamente escrito en segunda persona, en forma de carta, por así decirlo, que el narrador escribe al personaje principal.

No dijiste por qué quieres mantener el género ambiguo. Eso podría ayudar a dar una buena respuesta.

Una posibilidad que no engaña al lector sería escribir en primera persona y hacer que el personaje principal se confunda acerca de su género. Tal vez creció fuera de su sociedad donde la androginia era normal. O tal vez para él fue normal toda su vida, ahora conoció a otras especies y se pregunta de qué género es; nunca antes se lo había preguntado, no entiende que su especie es diferente, etc.

(*) usando el pronombre masculino para facilitar la lectura. Si escribes esta historia en serio, es absolutamente necesario que inventes un pronombre andrógino.

Una historia para mirar que juega con oscurecer el género de los personajes principales sin aislar al lector es la historia corta All You Zombies de Robert A Heinlein (spoiler, no tiene nada que ver con zombies). No trataré de explicar cómo lo hace, pero lea la historia, es lo suficientemente corta como para leerla de una vez y verá.
Probablemente sea una razón diferente de por qué lo está ocultando en su historia. Pero en mi opinión, se hizo muy bien porque, aunque es discordante, no te separa del personaje principal ni hace que sea más difícil de leer.

(La historia también se convirtió en una buena película llamada Predestinación, que no es tan buena como el libro, pero muéstrenme una película que lo sea).

Muchas respuestas, pero voy a poner mis $0.02 en.

Realmente necesita examinar su razón para mantener el género en secreto. Nosotros, los humanos del mundo real, estamos muy atados a nuestros géneros, lo admitamos o no. Los procesos químicos, las necesidades y sentimientos, y por supuesto las normas y expectativas sociales. Eso no quiere decir que un MC no pueda estar tratando de ocultar su género, pero incluso en la vida real, las personas se identifican tanto con un género que cuando sienten que tienen las partes del género equivocado, las cortan o se las sembraron. Un proceso muy doloroso y largo. El género está en el centro mismo de quiénes y qué somos.

Ahora estás agregando un tercer género, pero no veo cómo eso variaría mucho las cosas. Estás en "Inny" con todo lo que significa, un "Outty" con todo lo que significa, o ninguno con todo lo que significa (y supongo que podrías ser ambos, es tu mundo después de todo). Pero más bien orinas sentado o de pie, son las presiones y las expectativas de la sociedad, junto con una buena dosis de necesidades biológicas, las que le dan significado al género. Si eres "ninguno", entonces también tendrías expectativas. Aún tendría presiones de la sociedad y aún tendría necesidades biológicas (o incluso una clara falta de ellas)

En otras palabras, no puede eludir la influencia del género simplemente agregando un término medio. Si ese término medio fuera lo suficientemente normal como para ser considerado una burbuja que llenas en un censo, entonces tendrías presiones y expectativas que darían forma a esa persona.

Dicho todo esto, tienes algunas opciones.

de mala educación preguntar

En su sociedad, los "neuts" (ya les gusta eso) pueden considerarse indeseables pero bastante comunes. Así que puede ser de mala educación preguntar. "Tuve un bebé" no se sigue con niño o niña, porque eso es de mala educación. Los problemas con los pronombres como He/She no se corrigen porque es de mala educación forzar tu género en un neutro. Entonces, en general, aunque a la sociedad le importa el género, los tres no hablan de eso porque se considera grosero.

Los neutros gobiernan el mundo

Sin todas esas cosas sexuales que se interponen en el camino, se alienta a un neut a trabajar en liderazgo y política. Por lo tanto, un neut es alguien que tendrá mucho poder algún día, incluso si no lo tiene ahora. Si tu MC está tratando de hacerse pasar por alguien que no es neutro, entonces se metería los pantalones o los calcetines en el sostén y trataría de hacerse pasar por otro género "menor".

puedo ser cualquier cosa

Hubo un anime que recuerdo que tenía humanos que a veces nacían "neutros" y luego, cuando se enamoraban, crecían las partes necesarias para, ejem, participar. Podrías ir por ese camino.

De cualquier forma que lo juegues

El hecho de que tu MC sea un neut, tendrá un gran impacto en ner. Ne tendrá expectativas y presiones con las que tendrá que lidiar. Incluso si está tratando de hacerse pasar por algo que no es, necesitará ser honesto consigo mismo y abordar esas expectativas si quiere llegar a alguna parte. Y debido a que ne es un MC, ne tendrá que hacerlo frente al lector, incluso si ne y el lector son las únicas dos personas que conocen la situación de ner.

Esto es bastante especulativo; Nunca la he usado ni la he visto usar. PERO, dejando a un lado todas las demás respuestas, podría intentar que el personaje principal haga cosas que hagan que el lector se incline alternativamente hacia un lado o hacia el otro. Haz que el personaje haga cosas varoniles, seguidas luego por cosas femeninas; repetir. Eventualmente, el lector simplemente no sabe qué pensar. Sin embargo, esto PODRÍA terminar dando la impresión de ser simplemente una marimacho, ya que siento que (para la sensibilidad moderna) hay más cosas que una chica puede hacer que un hombre. (Por ejemplo, la gente miraría a un chico de manera más extraña si usara un vestido que si una chica usara un traje).

Dada su aclaración y el hecho de que los andróginos existen en el mundo de su novela, estaré de acuerdo con el resto de las respuestas aquí: ocultarlo a propósito no satisfará a sus lectores porque es pertinente para la trama.

La única vez que he visto este trabajo es en los misterios de Hilary Tamar de Sarah Caudwell , en los que el detective está escrito de tal manera que cualquier género es posible. El género del personaje nunca es parte de la historia, a diferencia de tu caso.