¿Cómo llegó el Sumo Sacerdote a la posición entre las dos varas del arca en Iom Kipur?

En Yom Kippur, en el primer Templo, el Sumo Sacerdote colocaba la olla de fuego entre las dos varas del Aron como dice la Mishnah Yoma 5 (1) .

La cortina exterior estaba enrollada en el lado sur y la cortina interior en el lado norte. Caminó entre ellos hasta que llegó al lado norte. Cuando llegó al lado norte, dio la vuelta al sur y siguió por la cortina, a su izquierda, hasta llegar al Arca. Cuando llegó al Arca, puso la carbonera entre los dos postes.

Las dos varas tocaron los Peroches como dice aqui

israel

Las varas tenían exactamente la longitud del Lugar Santísimo y aparecían desde el exterior como dos protuberancias en los Peroches.

Mi pregunta es: ¿cómo llegó el Sumo Sacerdote a la posición entre las varas en el primer Templo? ¿Pasó por encima o por debajo de ellos o...?

¿Necesitaba pararse entre ellos para colocar algo entre ellos?
también pon sangre allí Halajá 5 aquí chabad.org/1062925
@hazoriz "Cuando llegó al Arca puso la carbonera entre los dos palos".
el Gemoro explica que no es literal
@hazoriz No veo ninguna edición en su respuesta en este momento.

Respuestas (1)

La mishná está hablando sobre el segundo Templo donde no había arca, pero sí 2 cortinas.

Pero en el primer Templo parece que había 1 cortina y estaba abierta para que él pudiera caminar

https://www.sefaria.org/Yoma.51b.6
https://www.sefaria.org/Yoma.52b.10

La Guemará responde:  En realidad , la mishná se refiere  al Segundo Templo, y ¿cuál es  el significado de la frase:  Alcanza el Arca?  Significa el  lugar del Arca . La Guemará plantea una dificultad:  pero se enseña  que  coloca la bandeja de carbón entre las dos varas , lo que indica que las varas del Arca estaban presentes. La Guemará responde: corrija el texto y  diga: como  si estuviera  entre las dos varas , es decir, en el lugar donde se habían colocado las varas cuando el Arca estaba allí.

Rambam 4.1

...Él procede a través del Santuario hasta llegar al Lugar Santísimo. Encuentra el Parochet  doblado . Procede al Lugar Santísimo hasta que llega al Arca Sagrada. Cuando llega al arca, coloca el brasero entre las dos duelas. En el Segundo Templo, cuando no había arca, la colocaba sobre la Piedra Fundamental...

Acepto que la mishná se refiere al segundo Templo. (Entonces, si desea ignorar la mishná). Pero, ¿cómo llegó el Sumo Sacerdote a la posición entre las varas en el primer Templo?
@AvrohomYitzchok se levantó el parochet (como dice el Rambam)
El Rambam dice que estaba doblado. Creo que quiere decir doblado hacia atrás como en el segundo Templo (es decir, un pliegue vertical). Lo entiendes como un pliegue horizontal: estaba doblado.
@AvrohomYitzchok es posible, pero no tiene evidencia de eso e incluso si es así, puede colocarlo allí sin estar entre ellos, o puede empujar la cortina con su cuerpo y meterse entre la cortina y el poste, y siempre podría haber sido un mirical