¿Cómo explican los eruditos la aparente discrepancia de la Biblia sobre Morningstar/Daystar?

Apocalipsis 22:16 Yo Jesús he enviado mi ángel para daros testimonio de estas cosas en las iglesias. Yo soy la raíz y el linaje de David, y la estrella resplandeciente de la mañana . (EDT)

Jesús se llama a sí mismo la estrella resplandeciente de la mañana en Apocalipsis 22:16, ¿cuál es la explicación razonable para la aparente discrepancia en las Sagradas Escrituras, la Palabra infalible de Dios, donde aparece en la Vulgata latina que el diablo 'Lucifer' también está siendo llamado así? en Isaías 14:12-14:

La Biblia Reina Valera 12 ¡Cómo caíste del cielo, oh Lucero, hijo de la mañana ! ¡Cómo fuiste cortado por tierra, tú que debilitabas a las naciones! 13Porque has dicho en tu corazón: Subiré al cielo, exaltaré mi trono sobre las estrellas de Dios; también me sentaré en el monte del testimonio, a los lados del norte; 14 sobre las alturas subiré de las nubes; Seré como el Altísimo.

Parece que la Biblia llama tanto a Jesús como al diablo por 'lucero del alba'. ¿Cómo entienden y explican razonablemente esto los eruditos?

Aquí hay un enlace a una lista de todos los lugares donde aparecen los términos lucero del alba, lucero del día, Lucifer, etc. en las Escrituras.

http://biblehub.com/concordance/m/morning-star.htm

Apocalipsis 22:16: ὁ ἀστὴρ ὁ λαμπρὸς ὁ πρωϊνός; Es. 14:12 (LXX): ὁ ἑωσφόρος ὁ πρωὶ ἀνατέλλων (Solo un poco de información complementaria para aquellos interesados. La redacción es muy diferente. No tengo la intención de criticar la pregunta, aunque sería mejor aquí evitando afirmaciones sobre infalibilidad bíblica en las preguntas, creo. Está bastante claro que el autor de Apocalipsis estaba familiarizado con el texto de Isaías, por lo que realmente no es necesario invocar la infalibilidad para tener una pregunta).
No veo por qué el mismo símbolo no podría usarse para ilustrar algo bueno y malo en diferentes contextos; en realidad sucede en otras partes de la Biblia. Por ejemplo, el viento se usa como símbolo del Espíritu Santo, pero también para ilustrar falsas doctrinas... Lo que pasa es que estos son recursos para ayudar a visualizar, no que el símbolo sea realmente lo que está ilustrando...

Respuestas (4)

La estrella de la mañana es el planeta Venus, considerado tan hermoso que los paganos lo asociaron con la diosa Venus. Es natural que en Apocalipsis 22:16 Jesús se compare con la estrella más admirada del universo.

Los eruditos dicen que el capítulo 14 de Isaías se refiere al rey de Babilonia, quien abatió a las naciones ( Isaías 14:12 ). Isaías habla de la pompa y el esplendor del rey, cómo había gobernado a las naciones con ira y su destino después de que el rey de Persia lo derrocara. Se había comparado a sí mismo con la estrella de la mañana y, por lo tanto, se le llamó burlonamente 'Lucifer' ( lucem ferre , que significa 'portador de luz', un nombre para la aparición del amanecer del planeta Venus) y había pensado que ascendería al cielo y se sentaría entre las estrellas, pero ahora él mismo era perseguido (Isaías 14:18-19). Dicen que este texto fue malinterpretado por los primeros cristianos, quienes asumieron que se refería a Satanás siendo arrojado del cielo.

Esto lo aclara, 'lucifer' en latín, en realidad es un título, no un nombre propio, y llegó a asociarse con Satanás porque el pasaje de Isaías, aunque hablaba del rey de Babilonia, parecía tener también un paralelismo con pasajes sobre Satanás en el Edén, desde Isaías y otros lugares, es decir. Génesis, donde Satanás estaba en el jardín de Dios y caminó en el fuego, él mismo cubierto de piedras preciosas, fue llamado el 'querubín ungido', etc., que significa ángel. Satanás era un ángel, uno caído.

¿Cómo equiparas "hijo de la mañana" con "brillante estrella de la mañana"? No són la misma cosa. En realidad, Lucifer en Isaías 14:12 es más traducible a la palabra "Sol", que se le llama en al menos cuatro traducciones. ¿Es lo mismo una estrella del "día" que una estrella de la "mañana"? Mire 2 Pedro 1:19 donde Jesús es también la estrella de la mañana. Para mí, es una imagen profética de nuevos comienzos, nuevas misericordias y esperanza: el amor de Dios; la Novia/la Iglesia. Venus es una estrella "errante" y también se la llama "La estrella del pastor" debido a esto. Jesús se llama a sí mismo el Buen Pastor y nosotros somos sus ovejas. Deja el 99 para encontrar la oveja perdida. Venus como la estrella de la mañana representa a Jesús • Apocalipsis 22:16 – “Yo, Jesús, he enviado mi ángel para daros testimonio de estas cosas en las iglesias. Yo soy la raíz y el linaje de David, la estrella resplandeciente y matutina”. • 2 Pedro 1:19 – Y así tenemos confirmada la palabra profética, a la cual hacéis bien en estar atentos como a una luz que alumbra en un lugar oscuro, hasta que amanezca el día y el lucero de la mañana salga en vuestros corazones. busca ser visto en alabado en todo momento, incluso eclipsando al sol/Hijo. Esa es mi perspectiva de todos modos.

Su respuesta podría mejorarse con información de apoyo adicional. Edite para agregar más detalles, como citas o documentación, para que otros puedan confirmar que su respuesta es correcta. Puede encontrar más información sobre cómo escribir buenas respuestas en el centro de ayuda .

Biblia King James Isaías 14:12

¡Cómo caíste del cielo, oh Lucero , hijo de la mañana! ¡Cómo fuiste cortado por tierra, tú que debilitabas a las naciones!

El término Lucifer no se encuentra en ninguna parte de las escrituras hebreas.

Traducción literal de Young

¡Cómo caíste del cielo, oh resplandeciente , hijo de la aurora! Fuiste cortado por tierra, oh debilitador de naciones.

O Morning Star,
הֵילֵ֣ל (hê·lêl)
Sustantivo - masculino singular
Strong's 1966: The morning-star

Pedro también elude el surgimiento de la "Estrella del Día" en 2 Pedro 1. Personalmente, siempre he interpretado que esto es la luz de la verdad de Jesucristo, que puede verse fácilmente no solo dentro de la oscuridad del pecado, sino que también brilla así. tan brillante que puede verse fácilmente incluso a la luz del día como un testimonio visible para nosotros los creyentes. greg stewart

Esto no proporciona una respuesta a la pregunta. Una vez que tenga suficiente reputación , podrá comentar cualquier publicación ; en su lugar, proporcione respuestas que no requieran aclaración por parte del autor de la pregunta . - De la revisión