¿Cómo era el monumento a Musa Dagh?

Hubo un monumento construido por franceses/armenios para conmemorar la defensa de Musa Dagh durante el Genocidio Armenio. La siguiente imagen muestra cómo se ve ahora:

Musa_Dagh_Schiffsdenkmal

Tenía curiosidad por cómo se veía originalmente, en Wikipedia hay una referencia "La Reconnaissance Armenienne" in "l'Illustration" page XXII, 29 October 1932.pero no pude encontrar este problema en línea.

Respuestas (1)

Parecía un santuario relativamente pequeño:

ingrese la descripción de la imagen aquí
(fuente: El Monumento en Musa Dagh )

Según un sitio de "Musa Dagh".

Advertencia: la imagen no está acreditada y carece de casi cualquier contexto. Qué tan confiable es el sitio en sí sigue siendo incierto. Una coincidencia visual con los ladrillos que se ven en las ruinas es un poco incompleta, pero tampoco me parece 'imposible'.

Por lo general, eso es demasiado poco en términos de fuentes confiables.

Pero: como esa imagen también se usa ligeramente recortada en un sitio de noticias de la BBC en turco, las probabilidades de que represente la realidad aumentan un poco: —
Beril Eski: "Türkiye'nin 'son Ermeni köyü' Vakıflı Köyü'nün öyküsü" , BBC, 22 Nisan 2015. ( "El 'último pueblo armenio' de Turquía es la historia del pueblo Vakıflı" )
La mayoría de las otras apariciones que encontré parecen copiarse de ese fragmento a su vez.

Y esta imagen se llama "Monumento a Musa Dagh, dedicado en septiembre de 1932". también aparece en

— Edward Minasian: "Musa Dagh: una crónica del factor del genocidio armenio en la supresión posterior, por la intervención del gobierno de los Estados Unidos, de la película basada en Los cuarenta días de Musa Dagh de Franz Werfel", Cold Tree Press, 2007. (a través de Armenian Reporter Arts & Culture 25/8/2007. PDF )

Dado que allí también vemos una toma idéntica de las ruinas que en Wikipedia, junto con una descripción de que fue el monumento de arriba el que fue derribado por los turcos en 1939, el círculo está cerrado.


La cita dada en Wikipedia con "La Reconnaissance Armenienne" en la página XXII de "l'Illustration", 29 de octubre de 1932. está en línea al menos parcialmente en esta ubicación con muro de pago. Lamentablemente, las miniaturas de vista previa no dan ninguna idea de lo que hay en dicha página allí.