He visto varias traducciones al inglés de "PhD", pero me parece que no se originó en Inglaterra. ¿Quién introdujo el término, qué significó originalmente y de dónde se originó? Tengo curiosidad de dónde alguien ha rastreado esta historia.
El título PhD como nombre de un título avanzado se otorgó por primera vez en Alemania en la Universidad Humboldt de Berlín en el siglo XIX. Desde allí se extendió a Estados Unidos, Japón y otros lugares de Europa.
El problema del huevo y la gallina era simple: no es necesario tener un doctorado para certificar a alguien como experto en algún campo de conocimiento si ya eres una autoridad líder mundial en ese campo de conocimiento. La facultad de la Universidad Humboldt en ese momento ya eran expertos ampliamente conocidos, por lo que pudieron acreditar a otros como expertos.
Término Doctorado es una abreviatura de Philosophy Doctor (también conocido como doctor en filosofía ), una variante en inglés de la frase latina Doctor Philosophiae . Históricamente, las raíces lingüísticas del título se remontan al significado temprano de las palabras en inglés moderno médico y filosofía . El primero proviene de la palabra latina para (licencia para) enseñar (ver este artículo de Wikipedia ), mientras que el primero proviene de la frase griega para "amor a la sabiduría", lo que implica conocimiento general.adquisición. Si bien no sé quién introdujo el término "doctor en filosofía" (y, lo más probable, no se puede probar con precisión), si puedo hacer una conjetura sin educación, lo más probable es que se haya introducido en algún momento de la Europa medieval. Se puede encontrar un apoyo lingüístico e histórico adicional interesante de la información mencionada anteriormente en esta discusión relacionada sobre StackExchange .
En las universidades inglesas más antiguas había existido durante cientos de años los títulos de doctorado superior (Doctor en Ciencias, Doctor en Letras, etc.) que eran en general equivalentes a la habilitación en las universidades de Europa continental. Fueron otorgados en reconocimiento a una gran cantidad de trabajo, mucho más que una mera tesis doctoral. Los poseedores de esos títulos, en su opinión, no NECESITAN títulos de doctorado para decidir conferirlos a otras personas. Cuando yo era un estudiante de posgrado en Cambridge hace 50 años, había cierto esnobismo invertido entre algunos de los profesores: el Sr. X FRS me enseñó la teoría de Galois. Es de suponer que no sintió la necesidad de probarse a sí mismo al molestarse en obtener un título de posgrado y, lo que es más, sus colegas superiores probablemente pensaron que él tampoco necesitaba hacerlo.
Aleksandr Blékh