¿Cómo conectar un Shure SM58 a una mac? ¿Necesito algo como un adaptador XLR-USB o solo un cable XLR-jack?

El género del primer cable es incorrecto; debería ser XLR hembra. Pero la señal que obtendrías sería inutilizablemente silenciosa de todos modos. La salida bruta de un micrófono está en un nivel llamado nivel de micrófono , que es del orden de milivoltios (es la energía que se puede generar a partir de las ondas sonoras que chocan contra el elemento del micrófono; piense en tratar de encender una turbina eólica gritando a eso).

Para llegar a un nivel utilizable (nivel de línea ), algo en la cadena de señal entre el micrófono y su computadora debe tener un preamplificador (también conocido como preamplificador). Dado un micrófono XLR normal como su SM58, lo más simple es solo una interfaz de audio básica, que es lo que es el X2u. No se trata solo de convertir XLR a USB (tal cosa ni siquiera tiene sentido por sí sola), en realidad es un preamplificador, un convertidor analógico->digital y una interfaz de audio en un solo paquete.

El segundo. O una interfaz de audio que tiene un preamplificador de micrófono incorporado. El segundo elemento que se muestra en la imagen es solo una interfaz de audio USB realmente pequeña con un preamplificador de micrófono incorporado. Puede obtener otros más grandes con más funciones, pero parece que el de su imagen hará el trabajo.

Cualquiera de los dos debería funcionar, aunque he escuchado algunos informes de adaptadores analógicos que a menudo traen cableados incorrectos.

La segunda opción es una interfaz de audio mini USB.

Eche un vistazo a la pregunta: ¿Qué tan necesaria es una interfaz de audio USB?