¿El esposo de Ruth, Booz, recibió el nombre de la columna del templo de Salomón o viceversa? ¿O fue esto una quietud? ¿Era este un nombre común para los niños?
Rut 2:1 NVI
Ahora bien, Noemí tenía un pariente de su marido, varón digno de la familia de Elimelec, cuyo nombre era Booz.
y
2 Crónicas 3:17 NVI
Puso las columnas delante del templo, una al sur, la otra al norte; al sur lo llamó Jaquín, y al norte Booz.
En todo caso, sería al revés.
Booz fue el bisabuelo de David. Salomón era hijo de David.
El Templo no se construyó hasta la época de Salomón.
Según el Diccionario de la Biblia de Eerdmann , algunos eruditos creen que los nombres de las columnas pueden haber obtenido sus nombres de "una inscripción dinástica" sobre ellas. Dado que Booz es, de hecho, del linaje de David, es muy posible que la columna fuera nombrada en honor al pariente redentor de Rut, el antepasado del gran rey.
(Eso fue muy bueno, por cierto, no había notado la conexión antes. ¡Gracias!)
Como ni la Biblia ni ninguna otra fuente que yo sepa dice de dónde sacó Salomón estos nombres, solo podemos especular.
Es posible que haya llamado a Booz en honor a su antepasado. Nótese que nombró al otro pilar Jachin. La única mención que puedo encontrar de un Jachin en la Biblia antes del tiempo de Salomón es Gen 46:10 y algunos pasajes relacionados donde dice que uno de los hijos de Simeón se llamaba Jachin. Este no habría sido un antepasado de Salomón. Como no se dice nada más sobre él, me inclino a pensar que no era particularmente famoso, aunque, por supuesto, es posible que fuera famoso en la época de Salomón, pero ahora se han perdido los relatos sobre él.
Tenga en cuenta que en hebreo, Booz significa "fuerza" y Jachin "establecimiento" o "certeza". Es posible que Salomón nombrase las columnas con estos significados en mente y sin pensar en antepasados famosos.
O puede haber alguna razón completamente diferente que se nos escapa.
friki afable