¿Bajo el gobierno de quién fue destruido el segundo Beit Hamikdash?

Desde los días de Hurkanus y Aristoblus, Roma gobernó sobre Eretz Yisroel. Los reyes eran completamente responsables ante los romanos. Ver Bava Basra 4 donde Hurdus tuvo que obtener la aprobación romana para renovar el Beit Hamikdash.

El "Agripa" al que se refiere Rashi es el rey Herodes Agripa II , el bisnieto de Herodes el Grande. Es cierto que no hubo más reyes clientes sobre Judea propiamente dicha después de que el hijo de Herodes, Arquelao , fuera depuesto por mal gobierno en el año 6 EC, pero los otros hijos sobrevivientes de Herodes aún gobernaban las partes norte y este del área (Galilea, Perea, etc.). Judea fue gobernada por procuradores romanos a partir de ese momento, excepto entre el 41 y el 44 EC, cuando el padre de Agripa II, Agripa I , añadió Judea a sus territorios.

Agripa II fue nombrado cliente-rey de Calcis y superintendente del Templo de Jerusalén desde el año 48 EC, nombrando como Sumo Sacerdote a quien quisiera. Fue recompensado con más territorio en el norte de Israel, pero tuvo que entregar Calcis a su primo, con el paso del tiempo. Judea propiamente dicha siempre estuvo a cargo de un procurador durante este tiempo. Era amigo de Josefo y proporcionó información al autor para sus Antigüedades de los judíos. A diferencia de Josefo, siempre estuvo del lado de los romanos durante la revuelta; nunca cambió de bando como lo hizo Josefo.

Rashi tenía toda la razón en la cita. Judea estuvo bajo el gobierno del procurador hasta la Revuelta, pero otras partes de Israel fueron gobernadas por Agripa II en ese momento; él todavía gobernó el territorio incluso después de la Revuelta, hasta su muerte en algún momento entre 97 y 100 EC.