Ayuda a identificar la historia corta de viajes en el tiempo vikingos

Leí un cuento a mediados de los 90.

"Frost and Thunder" , una novela de Randall Garrett ; publicado por primera vez en SF Adventure Magazine de Asimov , verano de 1979 , que está disponible en Internet Archive . Es posible que lo hayas leído en la antología de bolsillo de 1986 Time Wars editada por Poul Anderson , Charles G. Waugh y Martin H. Greenberg , o bien en la antología de tapa dura de 1992 High Adventure: Tales of Exploration, Escape, and Intrigue editada por Cynthia Mason . y Charles Ardai . ¿Te suena alguna de estas portadas ?

que era bastante similar a "El hombre que llegó temprano" de Poul Anderson. A diferencia de esa historia, esta fue contada desde el punto de vista del protagonista moderno. Theodore, el personaje principal, era un ávido tirador de pistola de combate que viajó a Suecia (u otro país escandinavo) para visitar a un amigo,

De todos modos, recibí esta carta dirigida a mí, Theodore Sorenson, con matasellos de Estocolmo. Sten, según afirmó, había introducido el tiro con pistola de combate en Suecia y había construido un campo de tiro en su propiedad. Estaba celebrando un partido en septiembre, ¿y yo vendría? Habría un montón de akvavit .

se aventuró en el bosque brumoso y viajó en el tiempo.

No se menciona la niebla. Theodore sale a practicar su tiro:

Hacía frío afuera, pero no había mucho viento. Vi el pino muerto y me dirigí hacia él.

La noche llega lentamente en el norte, pero llega temprano al este del Kjölen. Esas montañas forman un horizonte alto.

Sten, de hecho, había usado ese pino para prácticas de tiro; había pintado un círculo blanco de seis pulgadas en él. Subí al pino, luego giré para caminar veinticinco yardas.

Iba a veinte pasos cuando sopló el viento.

No sé cómo describir lo que pasó. Era como un viento, y sin embargo no lo era. Fue como si todo girara y luego llegara el viento.

Y yo estaba en medio de la maldita ventisca que había visto desde el momento en que casi me muero de frío en Nebraska.

Allí se encontró con un pueblo pre-vikingo

Iban pesadamente vestidos con pieles oscuras, como los esquimales con pieles de oso negro. Cada uno llevaba una lanza larga y un escudo redondo.

No eran esquimales. Los esquimales no tienen ojos azules ni cabello rubio. Esos ojos azules me miraron con sospecha.

que estaban lidiando con una amenaza al estilo Beowulf.

Sus pobladas cejas grises se levantaron. "¿No lo sabes? En verdad, eres de lejos. Son los demonios, los Malignos, los Devoradores de Hombres. Son del Lejano Norte, y vienen a matar y a comer. Hablan como animales. ¡Son gigantes!”. El pauso. "No tan bueno como tú, pero Gigantes, sin embargo". Otra pausa. Y llevan escarcha en lugar de pieles, como hace la gente decente.

Cabe destacar que tenían problemas para pronunciar su nombre... Tador, o algo así.

"Hablas bien, Gigante Tay'or", dijo Vigalaf. Levantó una mano. "Tráele comida".

Ayudó a sus aliados a vencer a los malos, pero solo con la ayuda de su pistola.

Vinieron hacia nosotros, lanzas listas. Cuando había veinte metros entre las dos filas opuestas, tiré mi lanza y mi escudo, me arrodillé y saqué mi pistola.

El trueno de esa arma resonó en el campo de nieve mientras colocaba cada disparo. Creo que mis propios hombres vacilaron cuando escucharon ese ruido, pero cargaron cuando vieron que era yo quien causaba el daño.

No sabían qué hacer con eso, pero vieron a los Demonios, los Devoradores de Hombres, caer uno tras otro, y supieron que yo estaba haciendo mi parte, como había prometido.

Las balas duras de calibre cuarenta y cinco de la munición de servicio hacen más daño a la carne viva que cualquier otra munición de pistola existente. Un hombre golpeado sólidamente con una de esas balas cae y se queda abajo.

Disparé como si estuviera disparando a objetivos emergentes, excepto que no había "amigo o enemigo". Si vestía un traje de oso polar, era un enemigo.

que los lugareños pensaron que era un martillo lanzado con un trueno.

Creo que sé lo que pasó. Recuerdo escuchar a Hrotokar en el fondo diciendo: "¡Su martillo los aplastó! ¡Los mató! ¡Y luego volvió a su mano!"

Puedo ver cómo podría surgir esa ilusión. Sostengo el martillo en mi mano y hay un rayo y el enemigo cae muerto, su cabeza se rompe. Y luego el martillo está de vuelta en mi mano. Por supuesto.

Esa gente ya había abreviado mi nombre de "Teydor" a "Tey'or"; ¿Por qué no una sílaba más?

Entonces la niebla lo alcanzó y volvió a su propio tiempo,

No había nieve en el suelo. Estaba solo en el bosque.

Ante mí estaba el pino seco sobre el que Sten Örnfeld había apuntado.

Giré. Allí estaba el albergue de Sten, a cincuenta metros de distancia.

Fui hacia él. No se desvaneció ni desapareció. Era sólido, como debería ser. De alguna manera, de alguna manera, estaba de vuelta en mi propio tiempo.

nombrando su pistola Mjolnir con una cita, "ja, el original".

Mi arma tiene un nombre ahora, como sugirió Sten. Busqué a un hombre que conoce las runas nórdicas y le pedí a otro hombre que grabara esas runas en mi pistola, a la derecha, justo encima del gatillo.

El grabado dice: Mjolnir .

Sí.

El original.