Estoy buscando ese sutta muy específico en los Cánones Pâli donde se aclara que tal persona que no ha alcanzado la liberación, no está calificada para liberar a otros. El símil, creo, se trata de estar sumido en arenas movedizas...
Gracias por su amable atención, su ayuda es muy apreciada.
El sutta que está buscando se puede encontrar en el MN 8 - Sallekha Sutta: Effacement .
Aquí el Buda le da la siguiente enseñanza a Ven. Cunda:
(La forma de extinguirse)
- “Cunda, que quien se está hundiendo en el lodo saque a otro que se está hundiendo en el lodo es imposible; que uno que no se está hundiendo en el lodo saque a otro que se está hundiendo en el lodo es posible. Que alguien que es indómito, indisciplinado, [con impurezas] sin extinguir, deba domar a otro, disciplinarlo y ayudar a extinguir [sus impurezas] es imposible; que alguien que está domado, disciplinado, [con impurezas] extinguido, debe domar a otro, disciplinarlo y ayudar a extinguir [sus impurezas] es posible
Símiles / referencias de arenas movedizas
Las siguientes son las únicas 2 referencias de Quicksand según SC.
Alcanzar la verdadera liberación / es así: una vez librado de las aflicciones, / de las arenas movedizas de los deseos, nadie sabe / adónde fue.
Y
“Así como un hombre fuerte tiende una mano para ayudar al más débil, hundido en el fango o en las arenas movedizas: Así, Reina Pancati, me has salvado aquí, Con versos cantados tan dulcemente en mi oído.”