Por Aquel en cuyas manos está mi alma, si vuestro estado de ánimo sigue siendo el mismo que en mi presencia y estáis siempre ocupados recordando a Allah, los ángeles os estrecharán la mano en vuestros lechos y caminos. Oh Hanzalah, más bien se debe dedicar tiempo a esto y se debe dedicar tiempo a aquello. (Fuente: Sahih Muslim 2750)
Solo ha citado una parte del hadiz completo. Leer el contexto completo ayudará, inshaAllah.
Hanzala Usayyidi, quien estaba entre los escribas del Mensajero de Allah (ﷺ). informó: Conocí a Abu Bakr. Él dijo: ¿Quién eres? Él (Hanzala) dijo: Hanzala se ha vuelto un hipócrita. Él (Abu Bakr) dijo: Santificado sea Allah, ¿qué estás diciendo? Entonces dijo: Digo que cuando estamos en compañía del Mensajero de Allah (ﷺ) reflexionamos sobre el Fuego del Infierno y el Paraíso como si los estuviéramos viendo con nuestros propios ojos y cuando estamos lejos del Mensajero de Allah (ﷺ) asistimos. a nuestras esposas, nuestros hijos, nuestro negocio; la mayoría de estas cosas (pertenecientes al Más Allá) se nos escapan de la mente. Abu Bakr dijo: Por Allah, yo también experimento lo mismo.
Así que Abu Bakr y yo fuimos donde el Mensajero de Allah (ﷺ) y le dijimos: Mensajero de Allah, Hanzala se ha vuelto hipócrita. Acto seguido, el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: ¿Qué te ha pasado? Dije: Mensajero de Allah, cuando estamos en tu compañía, recordamos el Fuego del Infierno y el Paraíso como si los estuviéramos viendo con nuestros propios ojos, pero cada vez que nos alejamos de ti y atendemos a nuestras esposas, hijos y negocios, muchas de estas cosas salen de nuestras mentes.
Acto seguido, el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: Por Aquel en Cuyas Manos está mi vida, si tu estado de ánimo sigue siendo el mismo que en mi presencia y siempre estás ocupado recordando (a Allah), los Ángeles te estrecharán la mano. en vuestros lechos y en vuestros caminos pero, Hanzala, se debe dedicar tiempo (a los asuntos mundanos) y tiempo (debe dedicarse a la oración y la meditación). Él (el Santo Profeta) dijo esto tres veces. [Sahih Muslim (2750)].
Básicamente, Hanzalah Al Usaydi le estaba mencionando al Profeta (ﷺ) cómo en su presencia/reuniones islámicas adora y cuando regresa a casa... se concentra en los asuntos mundanos (familia, trabajo, etc.). ¿Por qué señaló esto? - Porque temía que el cambio entre el enfoque en Akhirah y Dunya fuera hipocresía (nifaq).
El Profeta (ﷺ) luego aclaró que no es hipocresía . Le dijo que hay un tiempo/lugar para todo; una persona debe adorar/centrarse en Akhirah (más allá) y, sin embargo, también puede participar en deberes y placeres 'mundanos'. Esto está de acuerdo con la declaración de Allah (ﷻ):
"...buscad, a través de lo que Allah os ha dado, el hogar del Más Allá; y [sin embargo], no os olvidéis de vuestra parte del mundo. Y haced el bien como Allah os ha hecho bien..." [Corán (28:77)].
Alhamdulillah. El Islam es una religión de moderación.
[Nota adicional: esto en realidad da fe de la gran fe de los primeros musulmanes, cómo temían la hipocresía; sin embargo, hoy en día estamos demasiado atrapados en el Dunya (vida mundana) sin preocuparnos :'( Sad.).
chiflado por