¿Alguien puede explicar lo que se dice aquí en la publicación a color del American Mathematical Monthly?

En "Información para los autores" en el American Mathematical Monthly , se encuentra esta declaración sobre los cargos por color en la publicación:

El arte en color se reproducirá en color en la publicación en línea sin costo adicional para el autor. Las ilustraciones a color también se considerarán para la publicación impresa; sin embargo, el autor deberá asumir el costo total involucrado en la reproducción del arte en color. Tenga en cuenta que las reimpresiones en color solo se pueden pedir si se pagan los costos de reproducción de la impresión. Tarifas de impresión: $900 por la primera página a color; $450 por página para las próximas tres páginas a color. Se proporcionará un presupuesto personalizado para artículos con más de cuatro páginas de color. El arte que no se suministre a un mínimo de 300 ppp no ​​se considerará para la impresión. Asegúrese de que las figuras e imágenes en color enviadas para su publicación se muestren claramente en una conversión en blanco y negro para su impresión.

¿Qué quiere decir esto? ¿Estoy entendiendo correctamente que si deciden publicar su artículo, entonces le cobrarán a usted, el autor, por las figuras de color en el artículo?

Tampoco entiendo la distinción entre en línea e impreso: ¿el autor tiene la opción de enviar? No veo esta información en su sitio web .

Simplemente dígale al editor y/o gerente de la revista que eligió la opción "colorear solo en línea". Es extremadamente raro que alguien realmente lea la revista impresa y pagar por el color impreso es opcional.
Sí, te cobran a ti, el autor, por publicar con figuras a color. Sí, tiene sentido para ellos.

Respuestas (2)

De forma predeterminada, las figuras en color aparecerán en color en línea y en blanco y negro en la impresión. Si quieres que sean impresos a color, deberás pagar las tarifas que te indiquen. Todos sus trabajos aparecen tanto impresos como online, no es que elijas uno u otro. También aconsejan sobre la calidad requerida (resolución) de las figuras (independientemente del color) y piden que, si usa la opción predeterminada, las figuras de colir sean comprensibles y significativas cuando se representan en blanco y negro.

Otras revistas tienen una opción para figuras ligeramente diferentes para color y blanco y negro, lo que a veces puede facilitar las cosas (por ejemplo, en blanco y negro usa diferentes tipos de sombreado como "colores" diferentes). No está de más preguntar si esta también es una opción aquí.

Como punto adicional, hacer que tus figuras a color sean legibles en blanco y negro es una excelente decisión por varias razones: para asegurar que las personas con daltonismo puedan leer tus figuras, para ayudar a la persona que las imprime en blanco y negro a leer y para proporcionar información adicional. canales visuales para ayudar a entender las cosas, incluso si el color es accesible. Siempre trato de usar diferentes estilos de línea (discontinua, punteada) o formas (círculos, triángulos) además del color.
Discusión adicional sobre figuras en color/B&N: ¿Existen buenas razones para evitar el uso de color en trabajos de investigación? y Uso del color en cifras para revistas de economía , donde digo que el color debería ser "útil pero redundante". Las revistas a las que he enviado no aceptarán 2 versiones de la figura, lo que lleva a "líneas negras continuas... líneas rojas discontinuas" (@zeldredge)
Estoy de acuerdo con los dos comentarios anteriores. En algunos de mis trabajos en los que me encuentro usando figuras, uso colores pero me aseguro de que haya cierta redundancia para que las figuras sean comprensibles en blanco y negro. Creo que esto es muy necesario. Por ejemplo, hay un buen libro sobre teoría de juegos combinatorios con muchas figuras en color que, si se imprimen en blanco y negro, se vuelven imposibles de entender. Una vez fotocopié algunas páginas y tuve que pasar un tiempo decorando manualmente todas las figuras para que siguieran siendo útiles. Esto es algo que desea evitar que sus lectores sufran.

El color en una publicación en línea no les cuesta nada reproducirlo, por lo que es gratis. En una revista impresa, requiere un proceso diferente al normal, por lo que el autor (o preferiblemente su subvención) deberá asumir el costo. Las páginas a color se imprimen por separado del resto del artículo y luego se ensamblan.

Si proporciona ilustraciones en color, se pueden "aplanar" a escala de grises e imprimir de la manera normal, por lo que no es necesario que se cobre por eso, pero no todas las figuras en color se aplanan correctamente. Cuando dicen "blanco y negro" probablemente se refieren a escala de grises, pero tal vez no.

El artículo probablemente aparecerá tanto en forma impresa como en línea. Si proporciona figuras en color, pero no desea pagar las tarifas, el color se conservará en línea, pero se aplanará para imprimirlo.