Las misiones de California contaban con uno o dos sacerdotes franciscanos y media docena de soldados. El primero abordó preocupaciones espirituales y administrativas y el segundo estableció la seguridad física para los intereses españoles.
Los neófitos de la misión a menudo eran castigados físicamente. Supuse que las unidades militares habrían usado la fuerza a discreción de los sacerdotes. Sin embargo, Lorenzo Asisara recordó que en 1812, Donato, un neófito en la Misión de Santa Cruz, "fue castigado por" el padre Andrés Quintana con un látigo con punta de alambre. (Donato luego convocó a un grupo, planeó y ejecutó la tortura y el asesinato del padre).
La fuente no es del todo explícita sobre quién empuñaba el látigo. ¿Administraron los sacerdotes de la misión, y no simplemente solicitaron, el castigo corporal?
Solo he podido encontrar una fuente que especifica quién entregó el castigo:
El hombre que entregó la flagelación era típicamente un soldado hispano o un alguacil indio, elegido por los neófitos de una lista de candidatos aprobada por los frailes y subordinado a los frailes.
Tomado del libro Junípero Serra, the Vatican & Enslavement Theology (Pág. 130) , de Daniel Fogel
Sí, los sacerdotes franciscanos azotaron a los neófitos, según "The Staff of Leadership: Indian Authority in the Missions of Alta California" de Steven W. Hackel:
Los franciscanos... esperaban que los funcionarios indios administraran una parte del castigo corporal que consideraban necesario para las almas de los indios. Los visitantes extranjeros y los inmigrantes angloamericanos enfatizaron que los indios "infligieron una gran cantidad de castigos, tanto por órdenes [franciscanas] como sin ellas". ... Las quejas indígenas corroboran el reclamo básico de violencia del alcalde en la misión. Por muy severos que fueran, los castigos corporales de los funcionarios indios no reemplazaban las palizas infligidas directamente por los franciscanos. Viéndose a sí mismos como los padres espirituales de los indios, los franciscanos sostenían que era su responsabilidad castigarlos; azotaron a los indios por huir repetidamente, por practicar las creencias religiosas nativas y por realizar una serie de otros actos considerados irrespetuosos o pecaminosos.
aarón ladrillo