¿Son "Uzías" y "Azarías" el nombre del mismo rey?

Esto es con referencia a los dos pasajes

2 Crónicas 26 :

Entonces todo el pueblo de Judá tomó a Uzías, que tenía dieciséis años, y lo hicieron rey en lugar de su padre Amasías.
2 El edificó Elot, y se la restauró a Judá, después que el rey durmió con sus padres.
3 Dieciséis años tenía Uzías cuando comenzó a reinar, y cincuenta y dos años reinó en Jerusalén. El nombre de su madre también fue Jecolías de Jerusalén.

y 2 Reyes 15 :

En el año veintisiete de Jeroboam rey de Israel comenzó a reinar Azarías hijo de Amasías rey de Judá.
2 Dieciséis años tenía cuando comenzó a reinar, y cincuenta años reinó en Jerusalén. Y el nombre de su madre fue Jecolías de Jerusalén.

¿Parece bastante claro que ambos capítulos se refieren a la misma persona? ¿Por qué entonces los nombres mencionados son diferentes?

Respuestas (3)

pueden ser dos explicaciones o ambas

  • un nombre es el nombre reinante uno es personal

  • Las raíces de la palabra hebrea "-zz" raíz de Uzías y "-zr" raíz de Azarías, ambas significan "fuerte" como un juego de palabras.

    nota interesante:

Probablemente la mejor explicación es considerar uno como un nombre de nacimiento y el otro como un nombre de trono tomado en el momento de su acceso al trono (A. Honeyman, “The Evidence for Regnal Names between the Hebrews,” JBL 67 [1948] 13–25 ); cf. otros posibles ejemplos en los casos de Salum-Jehoacaz (Jeremías 22:11), Eliaquim-Jehoiaquim (2 Reyes 23:34), y Matanías-Sedequías (2 Reyes 24:17). El uso constante de "Uzías" por parte del Cronista en este capítulo puede ser para facilitar la distinción entre el rey y el sumo sacerdote Azarías (26:17, 20).

Buena respuesta. Y además, solo el capítulo 15 de 2 Reyes parece usar los nombres Azarías y Uzías indistintamente. Los primeros 2 versículos introducen su reinado de 52 años en Jerusalén (Judá), y los siguientes 3 reyes de Israel se enumeran cronológicamente durante su reinado: Zacarías (año 38 de Azarías ), Salum (año 39 de Uzías ) y Menajem (año 39 de Azarías). de Azarías ). (y algunas menciones adicionales en el capítulo también). Mientras lo lees, es como si el autor cambiara los nombres a propósito para hacerte saber que es la misma persona.

¿Son “Uzías” y “Azarías” el nombre del mismo rey? ¿Por qué los nombres son diferentes?

2 Crónicas 26 se originó en el reino de Judá donde era conocido por su nombre de pila; Uzías עזיה.

1 Then all the people of Judah took Uzziah, who was sixteen years old, and made him king in the room of his father Amaziah.
2 He built Eloth, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers.
3 Sixteen years old was Uzziah when he began to reign, and he reigned fifty and two years in Jerusalem. His mother's name also was Jecoliah of Jerusalem.

2 Reyes 15 se originó en Israel y fue llamado "Uzías con una revelación en su corazón"; עז(ר)יה

1 In the twenty and seventh year of Jeroboam king of Israel began Azariah son of Amaziah king of Judah to reign.
2 Sixteen years old was he when he began to reign, and he reigned two and fifty years in Jerusalem. And his mother's name was Jecholiah of Jerusalem.

Aunque no se enseña en los seminarios, esta práctica se ve a lo largo de las Escrituras y la practican los rabinos. 'En el principio' בראשית había un pacto ברית con el hombre אש en el corazón בר(אש)ית .

Jeshua יהושׁע es Yahweh יהוה de la carne-- Dios encarnado (ה reemplazado por ע) con un matrimonio שׁ en su corazón יהו(שׁ)ע Completando la profecía de Emmanuel; Dios con nosotros. (Mt 1:23) ¿Realmente no pensaste que Yeshua estaba lo suficientemente cerca de Emmanuel? Son dos nombres diferentes. La profecía se cumple con ese juego de palabras.

Entonces la pregunta es: ¿Por qué Uzías sería conocido como Uzías de la profecía?

Uzías fue hecho rey por el pueblo. 2Cr 26:1 Jesús fue hecho 'rey' por el pueblo. Ver la entrada triunfal.

Uzías tenía 16 años cuando fue coronado rey; la edad recomendada para el matrimonio: 2Cr 26:1 Jesús obtuvo su novia a través de la cruz. Ver sueño/costilla de Adams.

Uzías hizo lo recto según su padre: 2Cr 26:3 Jesús hizo lo recto con su padre. Padre estaba "muy complacido"

Uzías buscó a Dios según las visiones: 2Ch 265 Jesús buscó a Dios según las profecías.

Uzías (Jesús) peleó con los filisteos (forasteros) rompió el muro de Gat (lagar/tribulación) rompió el muro de Jabne (edificio de Dios/templo) y el muro de Asod (poderosos/los líderes judíos) los árabes (mixtos/ samaritanos) de Gurbaal (¿morada de Baal/ Galilea de los gentiles?), etc.

Uzías proporcionó armaduras y armas Jesús también Ef 6

Uzías fue levantado para su destrucción Jesús fue levantado para su muerte

Uzías entró en el templo para quemarlo Cristo entró en el templo como ofrenda quemada

Uzías quedó leproso Jesús llevó nuestro pecado

Uzías fue puesto fuera del campamento, al igual que Jesús

Azzariah (Uzías de la profecía) era el nombre del sumo sacerdote. Uzías llegó a ser conocido como Azzariah porque Jesús se convirtió en nuestro sumo sacerdote.

Estas son observaciones, no invenciones alegóricas.

Como nota al margen, Uzías también significa la cabra עז de su יה. La cabra es el sacrificio por el pecado y las ofrendas por la culpa. Levítico 4:28, Levítico 5:6.

Y llegó a ser Azarías, el ayudante עזר de su יה.

Mismo padre, misma madre. Ambos 16, ambos gobernaron 52 años. No. Eran la misma persona.
Vale, lo siento, no leí bien tu mensaje. Entonces son la misma persona. Sugerencia: para asegurarse de que se entienda su publicación, diga "Eran la misma persona". Honestamente, no sé lo que estás tratando de decir, particularmente en tu penúltimo párrafo.

Uzías y Azarías son la misma persona porque cita en Profetas y reyes capítulo veinticinco "El largo reinado de Uzías [también conocido como Azarías]

Bienvenido a Biblical Hermeneutics Stack Exchange jlove, ¡gracias por contribuir! Asegúrese de realizar nuestro recorrido por el sitio para obtener más información sobre nosotros. Somos un poco diferentes de otros sitios.
Desafortunadamente, esta respuesta no tiene la calidad típica que se espera en el sitio: ¿qué es "Profetas y reyes"? Creo que existe la posibilidad de que su traducción de la Biblia haya agregado la sección 'también conocida como Azarías' al texto, por lo que vale la pena verificar su respuesta y explicarla un poco más claramente para nosotros. ¡Gracias!