Dado que (según el Gra ( YD 147: 3 ), citado en esta respuesta ), no hay problema en decir el nombre "Jesús", ¿habría algún problema en decir el nombre "Cristo"?
Este nombre podría ser más problemático que "Jesús", porque la palabra "Cristo" significa ungido , y aparentemente no era su nombre de pila, y también es un nombre que lo deifica.
¿Qué tiene que decir la halajá acerca de decir el nombre "Cristo"?
Parecería ser que técnicamente podría no haber problema en decir Cristo
El rabino Aryeh Leibowitz (enlace a continuación) citando a Rav Ezriel Hildesheimer: diferenciaciones entre títulos que son denominaciones divinas y no divinas. Por ejemplo, como "Señor de los ejércitos" o "Nuestro maestro" connota un atributo divino.
Pero todo lo que significa la palabra Cristo es ungido.
Sin embargo, el rabino Ari Enkin en un artículo sobre Torah Musings titula “¡Jesús!” Dice que decir Cristo es problemático - incluso según aquellos que permiten decir Jesús:
Sin embargo, uno probablemente no debería usar la palabra "Cristo", ya que en griego (y/o latín) significa "el mesías", "el salvador" e incluso "el señor", todos los cuales son términos que están prohibidos. atribuido a nadie.
Rav Yitzchak Berkowitz en un Shiur reciente (desafortunadamente no tengo una grabación) prohibió el uso de la palabra Cristo
Escuche aquí del rabino Aryeh Leibowitz, quien cita al rabino Herschel Schachter que dice que decir que Cristo es problemático.
wfb
esdras
usuario6781