Narró Awf ibn Malik al-Ashja'i:
Me puse de pie para orar junto con el Mensajero de Allah (ﷺ); se levantó y recitó Surat al-Baqarah (Surah 2). Cuando llegó a un verso que hablaba de misericordia, se detuvo e hizo una súplica, y cuando llegó a un verso que hablaba de castigo, se detuvo y buscó refugio en Allah, luego se inclinó y se detuvo mientras estuvo de pie (recitando Surah al -Baqarah), y dijo mientras se inclinaba: "Gloria al Poseedor de la grandeza, el Reino, la grandeza y la majestad". : Luego se postró y se detuvo mientras se ponía de pie y recitaba Surat Aal Imran (Sura 3) y luego recitaba muchas suras una tras otra.
Referencia: Sunan Abi Dawud 873
Referencia en el libro: Libro 2, Hadith 483
Traducción al inglés: Libro 3, Hadiz 872
Este hadiz afirma que cada vez que el verso hablaba de misericordia, el Profeta Muhammad (sallallahu 'alayhi wa sallam) hacía súplicas y cada vez que se mencionaba el castigo, buscaba refugio.
¿Qué significa esto exactamente? ¿Significa esto que hizo este 'Duas' en medio de la recitación? ¿Puedo yo también hacer estas súplicas cada vez que rezo y viene un verso que habla de misericordia o de castigo? Y por último, ¿cómo puedo hacerlo? ¿Debo detener la recitación y hacer un Dua y luego continuar?
Primero, es posible que haya escuchado que salat en árabe se refiere a la oración (que incluye o significa más explícitamente la súplica): por lo tanto, la súplica es el verdadero significado de la oración, incluso si el término técnico (fiqh) se refiere a la forma en que nuestro profeta () nos mostró que debemos realizarla. esta adoración.
El mismo significado citado en este hadiz se cita en un hadiz narrado por Hudaifah (en sunan an-Nasa'i y sahih Muslim ), en la narración de ibn 'Abbas sobre tasbih en sunan abi Dawod y también en la narración de abu Hurairah de sunan abi Dawod .
La forma en que escuché en una lección que debemos interactuar al leer/recitar el Corán es la siguiente:
...
Esta es la opinión de la mayoría de los eruditos, al menos en nafl (oraciones opcionales, ya que el hadiz cita una oración opcional "qiyam al-Lail", incluso si el autor de 'Awn al-Ma'bud, un comentario sobre sunan abi Dawod, consideró la opinión del escuela shafi'i como más fuerte) y en la recitación. Imam an-Nawawi en su majmo' solo citó a abu Hanifa diciendo esto como makruh. La opinión del shafi'i madhab es que está permitido tanto en oraciones opcionales como ordenadas (fard).
Puede notar que esto significa que debe comprender el verso recitado, ya que de lo contrario no podrá interactuar. Allah nos ordena dos veces en el Corán que reflejemos el Corán (mientras lo recitamos) (ver 4:82 y 47:24 )
Ver también esta fatwa islamqa #96028 (solo disponible en árabe)
Marwan Ansari