¿Cuál es el origen de la BSO? ¿Está reconocida internacionalmente?

¿Quién fue la primera persona a la que se le ocurrió la denominación "Objeto con forma de bicicleta" (BSO) en referencia a bicicletas muy baratas y de muy mala construcción que se venden en los grandes almacenes del mercado masivo?

Pregunta adicional: ¿Y es internacional? Usamos BSO en Estados Unidos y he escuchado que los miembros de b.se de Australia y Nueva Zelanda lo usan, pero ¿se usa en el Reino Unido y Canadá? ¿Cómo llaman las personas en Francia, Japón u otros países a las BSO?

Si la pregunta de bonificación hace que esta pregunta sea demasiado amplia , retiraré la bonificación y la convertiré en una pregunta separada.

Supongo que en Francia lo llaman O de BS.
¡Me han acusado de tener eau de BS!
Tenga en cuenta que el objeto con forma de bicicleta no aparece en google ngram: books.google.com/ngrams/…
Cuando se presenta en su forma completa, se explica por sí mismo y lo entendería cualquier hablante nativo con un concepto de calidad variable en las bicicletas. El estilo encaja bien con la jerga de la ingeniería británica (he oído que los veteranos describen herramientas malas en términos casi idénticos). Pero lo recogí aquí, y mi padre, que ha estado montando en bicicleta en el Reino Unido desde los años 60, no parece haberlo encontrado hasta hace poco.
Tampoco aparece en ShledonBrown.com, ni siquiera en el glosario . Eso parece sorprendente y para mí sugiere una acuñación bastante reciente, o una fuente del Reino Unido. BSO site:sheldonbrown.com (Tenga en cuenta que buscar en Google arroja resultados, pero están relacionados con la música)
Creo que lo escuché por primera vez aquí, y aparentemente me uní en 2011.
Parte de la razón por la que puede escuchar que otras personas lo usan aquí es porque se usa mucho. No escucho a la gente referirse a los BSO como BSO fuera de línea por aquí, pero la mayoría de las personas que se preocupan lo suficiente por andar en bicicleta no montan BSO en primer lugar.
Puede ser que Sheldon Brown (pbuh) no creyera apropiado insinuar que las personas que no pueden pagar una bicicleta LBS no deberían comenzar a andar en bicicleta.
Soy de un país de habla hispana, y en las calles nunca he escuchado una terminología similar. (Aprendí el concepto de BSO aquí en SE) Sin embargo, aquí tenemos una marca de BSO muy, muy popular (Vamos a cambiarle el nombre a "Brandini" para preservar su privacidad ;-)) Entonces, cuando las personas se refieren a bicicletas de baja calidad de otros marcas lo habitual es decir "Es una moto tipo Brandini". Aquí si dices "Objeto en Forma de Bici" la gente de tu alrededor lo interpretaría como algún objeto decorativo, como un llavero, un trofeo, etc.
Siento que BSNYC (BikeSnob NYC) usó esto en al menos uno de sus libros, pero creo que el primero no se publicó hasta 2010, que la búsqueda de Google ngram no cubre.

Respuestas (7)

En alemán, nunca he oído nada parecido. Creo que una de las razones es que el uso diario de la bicicleta es más común y muchas personas tienen una bicicleta barata y maltratada para ir a la estación de tren o a la tienda local, por lo que se podría argumentar que la mayoría de las bicicletas que ves en la ciudad serían vistas como BSO por los ciclistas del Reino Unido. . No tiene sentido inventar un nuevo término para algo que es común y ya tiene nombre.

Cuando observa bicicletas en la ciudad, en el Reino Unido (donde vivo ahora) puede ver claramente dos grupos distintos: bicicletas de alta gama para el mercado deportivo (y personas vestidas en consecuencia) versus bicicletas realmente baratas (a menudo estudiantes en ciudades universitarias) . En Alemania es mucho más un espectro continuo con muchos puntos medios de varias bicicletas urbanas, por lo que sería difícil trazar un límite.

La mayoría de la gente compra bicicletas en las tiendas de bicicletas locales, pero las tiendas tienden a tener una amplia variedad, desde las baratas, simples y construidas en fábrica hasta las de alta gama hechas a la medida, por lo que el hecho de que se vendan en LBS no es necesariamente un criterio. por calidad o precio.

Otro factor es que "BSO" es un término que es un poco arrogante y despectivo, envía el mensaje: "No lo estás haciendo correctamente", que es lo que los grupos defensores de las bicicletas realmente quieren evitar. En Alemania, el ciclismo se ve y se promueve mucho como una actividad cotidiana, y los grupos ciclistas quieren evitar terminología que desconcierte a la gente. Es mejor si la gente anda en bicicleta en una bicicleta barata que no andar en bicicleta. Es posible que la comunidad de deportes de ciclismo en Alemania tenga términos despectivos para los no deportistas, pero no creo que sea común afuera. Nuevamente, en el Reino Unido la comunidad es diferente y más orientada a los deportes (aunque eso está comenzando a cambiar, en los últimos 5 años más o menos).

Creo que tienes algunos buenos puntos (así que +1), pero las bicicletas baratas y maltratadas pueden ser de buena calidad pero viejas y no están bien cuidadas (por ejemplo, una de las mías). Aunque no se puede hacer mucho con los componentes basura completos ("¿objetos con forma de freno"?), incluso una BSO ensamblada por una tienda de bicicletas será mejor que la misma bicicleta comprada en un supermercado y ensamblada por un novato. ¿Tienes un término para la bicicleta del supermercado? Aldi-especial? Lo he visto aplicado a los accesorios para bicicletas aquí en el Reino Unido.
@ChrisH Buen punto, por supuesto que las bicicletas maltratadas pueden ser de buena calidad (también tengo una así...). Supongo que lo que quiero decir es que no es tan fácil ver qué es barato y qué no lo es (a menos que seas un experto con muchos conocimientos sobre componentes), mientras que en el Reino Unido hay más una distinción entre aquellos a los que no les importa mucho. versus entusiastas con buenas bicicletas que también las mantienen limpias y brillantes, por lo que obviamente se ven bien. "Aldi bike" ("Aldirad") es una buena sugerencia, suena familiar, aunque creo que no son tan comunes (Aldi vende más accesorios que bicicletas completas).
El único término que recuerdo haber escuchado es "Baumarktrad" (bicicleta de ferretería). No sé qué tan común es el término.
Supongo que Alemania tiene mejores leyes de seguridad y una mejor aplicación de las leyes para evitar que se vendan bicicletas de 50-100 euros en los supermercados de descuento. ¡Diablos, ni siquiera tienes tantos supermercados de descuento!
Me gustaría culpar a las leyes de protección al consumidor. Los alemanes suelen andar en bicicleta y no es un buen negocio vender bicicletas que necesitan ser reemplazadas después de algunas semanas.
La mayoría de las bicicletas que ves en una ciudad británica son BSO. Me imagino que es lo mismo en la mayoría o en todos los países occidentales: dominan los grandes minoristas y solo las personas con necesidades especializadas acuden a los minoristas especializados.
He vivido en un par de lugares donde la bicicleta de cercanías barata que puedes tratar terriblemente y nadie quiere robar es normal.
@RoboKaren Incluso con una bicicleta de 200 euros, el dinero no es suficiente para comprar componentes medio decentes. Hace poco construí una bicicleta desde cero, y los componentes costaron más de 500 euros sin cuadro y rueda trasera. Obviamente, las fábricas obtienen mejores precios que yo, pero no verás luces, pastillas de freno, neumáticos, etc. decentes en una bicicleta de 200 euros. Y ese es el punto en el que usaría el término BSO: cuando los componentes son tan baratos que realmente no pueden hacer su trabajo (como las lámparas halógenas, por ejemplo).

Solo respondiendo la primera pregunta, Google dice que el primer uso fue en enero de 2001 en el Reino Unido:

captura de pantalla de Google

Se vinculan a WhyCycle, que se refiere a una página de TheCyclingExperts titulada "El objeto con forma de bicicleta". Dado que ambos sitios son sitios del Reino Unido, el primer uso en Internet parece ser del Reino Unido en 2001.

No está claro si los expertos en ciclismo inventaron el término ellos mismos o si estaba en uso antes de 2001... De hecho, estoy sorprendido de que Sheldon no haya sido el creador.

Nota al margen: este otro sitio con fecha de 2009 también dice que el término se originó en el Reino Unido:

Ciclo Blog Reino Unido

+1: Soy cauteloso con este enfoque ya que, según mi experiencia, Internet a menudo atribuye eventos históricos al primer evento ampliamente registrado en Internet (por lo general, el primer evento se registra entre 1995 y 2000, cuando Internet se volvió ampliamente utilizado) y el el mito se autoperpetúa.
Estoy de acuerdo, así que espero que alguien pueda usar una metodología diferente para encontrar un uso anterior. Pero al menos tenemos una línea de base de 2001, por lo que cualquier fecha anterior anulará esta.
Parece que hay usos más antiguos en uk.rec.cycling, pero el único sitio que puedo encontrar con una búsqueda sensata es usenetarchive y me quedé sin búsquedas gratuitas antes de poder precisar algo. Si alguien tiene acceso a algo, mejor que lo haga. podría valer la pena intentarlo.

En Rusia, el término para BSO es "ашанбайк" (bicicleta ashan).

Lleva el nombre de un gran supermercado que vende principalmente alimentos, pero también BSO.
Hay muchos lugares en Rusia donde es posible encontrar BSO, pero las tiendas de bicicletas especializadas no suelen venderlas.

Los BSO rara vez se ven en las calles (al menos en San Petersburgo), probablemente porque andar en BSO es más difícil que en bicicleta y la gente simplemente se da por vencida y usa el transporte público en su lugar, porque en Rusia el transporte público es barato. Sin embargo, esto puede cambiar en un futuro próximo.

Aquí hay una respuesta de la India...

BSO (Bicyle Shaped Object) es un término prácticamente desconocido aquí

Incluso los aficionados y los ciclistas serios no suelen ser conscientes de este término.

¡Las únicas personas que lo saben son las que, como yo, pasan el tiempo leyendo sobre andar en bicicleta cuando no andan por ahí!

¿Cómo llamamos a una bicicleta? un ciclo

¡Una bicicleta es una moto!

Los supermercados no venden bicicletas aquí, solo las LBS (Local Bike Shop) lo hacen.

Tenemos nuestra parte de bicicletas malas, pero ni siquiera se acercan a la inutilidad de una BSO

¿Cuadros estilo MTB? ¿Suspensiones dobles baratas? ¿Marcos en Y? ¿Pegatinas multicolores brillantes? ¡Los tenemos todos pero todavía no son BSO!

Porque nunca tienen malos frenos y otros componentes críticos.

Son simplemente malas bicicletas, pero pueden soportar fácilmente unos pocos miles de kilómetros y el duro clima tropical sin mucho alboroto.

Lo peor que recibimos son los ruidos de traqueteo de los guardabarros de metal sueltos y los crujidos de las suspensiones baratas.

¿Cómo los llamamos? Ciclos baratos

Esto explicaría por qué mucha gente de la India publica preguntas fuera de tema sobre las motocicletas aquí.
Es bueno para ustedes tener buenos frenos en todas las bicicletas. Parece que tienes bien ordenadas tus prioridades :-)

En Polonia, el término "BSO" no es ampliamente reconocido ni utilizado. Este sitio es el primer lugar donde lo he encontrado. Supongo que en el mundo de habla no inglesa la situación es similar.

Si uno tradujera este término al polaco, teniendo en cuenta el contexto cultural, sería "wyrób roweropodobny", lo que, traducido de nuevo, significaría: "producto similar a una bicicleta", "producto sustituto de la bicicleta", "bicicleta falsa", ya que teníamos "chocolate falso", "queso falso" y así describir sustitutos baratos de algunos productos. Este término no es muy utilizado.

Lo que se usa ampliamente como equivalente de "BSO" en Polonia es "remero marketowy", lo que, en términos generales, significa: "bicicleta del supermercado".

La traducción polaca de "bicicleta" sería "bicykl", PERO esta palabra es bastante anticuada y obsoleta. Usamos la palabra "remero", que proviene del nombre polonificado de la empresa británica "Rover" propiedad de John Starley, que exportaba aquí su primera producción en 1885.

Si mencionara una "bicicleta de supermercado" en inglés ("bicicleta de Walmart" en los EE. UU.), Daría una impresión muy similar a BSO.
La "bicicleta de grandes almacenes" podría dar una impresión similar en los EE. UU. Sería más general que la bicicleta "Walmart". Una nota al margen: Walmart ahora parece tener una marca privada, Viathlon, que en realidad vende bicicletas de alto rendimiento con bastantes especificaciones. Se venderán en Walmart.com, aunque no se almacenarán en las tiendas.

Soy del Reino Unido y definitivamente usamos la expresión BSO y ciertamente conozco el término desde principios de los 90. Como han dicho otros carteles, normalmente denota una bicicleta muy barata de una tienda por departamentos o una cadena de tiendas y se puede reconocer porque casi siempre está hecha de tubería de acero mal soldada con MIG en lugar de la aleación soldada con TIG, cromoly o incluso titanio de más caro. bicicletas apropiadas.

bienvenido a b.se! ¿Tiene alguna evidencia de BSO existente antes de 2001, que es la primera que alguien más encontró? Si puede publicar algo definitivo, me encantaría otorgarle la respuesta correcta.
Nada concreto. Yo era un estudiante en Escocia a principios de los 90 y yo y todos mis compañeros montamos bicicletas de montaña personalizadas y realmente vivimos la 'vida de la bicicleta' porque éramos estudiantes y no teníamos autos. Entonces usamos el término, estoy bastante seguro.

Es un término muy útil y realmente debería ser más conocido.

Creo que se originó en una tienda en Brighton, Inglaterra, llamada South Coast Bikes. Ciertamente ahí es donde lo escuché por primera vez. Se lo usé ayer a un conocido que no lo conocía. Esto me llevó a buscar el original, lo que me llevó a encontrar esta pregunta antes de encontrar la respuesta.

Aquí hay una página web actualizada, lamentablemente sin fecha, que la tienda extrajo de su propio blog que explica por qué comprar una BSO es una mala idea: https://www.southcoastbikes.co.uk/No_BSO.asp

Tenga en cuenta que los comentarios se remontan a 2006. Creo que el contenido de esta página se adaptó de una página anterior y creo que el término se remonta a principios de siglo.

Otra respuesta tiene 2001 como la primera referencia encontrada, por lo que si la suya data de 2006, es posible que haya sido influenciada por otros.
@RoboKaren Como dije, la página no tiene fecha y creo que el contenido se adaptó de una página anterior. Investigué mucho antes de publicar esta respuesta y, como alguien que ha estado usando el término "BSO" durante al menos una década y media, creo que es más antiguo.
Además, tenga en cuenta que la explicación de BSO que publiqué es de una tienda de bicicletas: South Coast Cycles. El "blog BSO" está a cargo de Mark Brown ( twitter.com/MarkBrown25 ). Como dice su perfil, trabaja para Evans Cycles, una empresa competidora. Es por eso que el blog evita cuidadosamente dar crédito: están evitando dar una recomendación a un negocio de la competencia. Les da vergüenza esto, y doblemente por no ser más abiertos sobre las razones.
¿Cuál es el origen de la BSO? ¿Está reconocida internacionalmente?
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 0v