Tanto el bisabuelo de mi esposo como, por mi parte, mi propio tatarabuelo fueron autores publicados. Sus libros aparecen en los sitios Bibliobazaar/Open Source. Aunque somos descendientes directos, no somos herederos ni albaceas de una herencia (hasta donde sabemos) en ninguno de los dos casos.
Si volvemos a publicar el trabajo de nuestros antepasados con anotaciones y/o ilustraciones diferentes (probablemente imágenes libres de derechos de autor, si podemos encontrar algunas adecuadas) y volvemos a escribir físicamente los manuscritos, ¿es eso legal y entonces los derechos de autor de esta edición serían nuestros? ¿Podríamos entonces establecer un patrimonio de esta colección de trabajo familiar para nuestros propios hijos? ¿Sería mejor establecer una pequeña empresa editorial (es decir, a través de Lightning Source) para hacer esto? ¿O sería mejor autopublicar a través de algo como Create Space? ¿Necesitamos obtener permiso de Bibliobazaar o Open Source?
No soy un experto legal, pero mi creencia es que se puede reimprimir cualquier cosa en el dominio público, pero no se puede registrar nuevos derechos de autor. Por lo general, cuando se reimprimen obras más antiguas, el editor agrega notas académicas, una nueva introducción, nuevas ilustraciones u otro material que puede tener derechos de autor (por ejemplo, The Annotated Alice ). Si realmente es de dominio público, no necesitará el permiso de los repositorios, ni deberá volver a escribir (a menos que hayan agregado su propio material protegido por derechos de autor al original).
En cuanto al mejor método para volver a publicar, esa es realmente una pregunta separada, que se ha abordado en otra parte aquí. Realmente depende de cuáles sean tus objetivos. Si el trabajo es de interés general y ha agregado materiales complementarios sólidos, podría considerar una editorial tradicional, tal vez una que se especialice en trabajos más antiguos. Si espera que solo sea de interés para su familia inmediata, Print-On-Demand es probablemente su mejor opción.
Una nota de precaución: si espera que esto sea una fuente de ingresos para su familia, eso es muy poco probable, a menos que sus antepasados fueran famosos (en cuyo caso, probablemente alguien ya habría vuelto a publicar su trabajo). Probablemente estará más feliz con este proceso si lo ve como un servicio a sus antepasados, al mantener vivo su trabajo, en lugar de como una forma de acumular ahorros para sus hijos.
david z
Felipe