Copyright: ¿puedo ir a cualquier otro editor?

Tengo una pregunta. He autopublicado un libro a través de la editorial Partridge. Esto es lo que dice mi contrato: "1.4. Conservará todos los derechos sobre el contenido de la Obra. No poseemos los derechos sobre su Obra y NO somos responsables de editar la Obra y no tenemos control editorial sobre su Obra. Como parte de los Servicios, puede comprar los servicios de edición de textos proporcionados por nosotros. Usted tendrá la autoridad final con respecto a los cambios de edición sugeridos realizados por nuestros editores de textos.

1.5. Usted reconoce que no puede utilizar la Obra formateada, el Número estándar internacional de libros (ISBN) y la portada con ningún otro editor".

¿Puede alguien decirme qué significa exactamente esto y si esto significa que puedo o no puedo publicar este libro con otra editorial después de un período de tiempo?

Intrigante. No soy un abogado, pero es posible (con esta redacción en particular) que lo que no puede usar con otra editorial es solo lo que ha recibido de Partridge, a saber, una versión formateada de su libro, el ISBN y la tapa. Si Partridge es un verdadero servicio de autopublicación, debe conservar los derechos sobre el contenido real. Voy a ver si puedo desenterrar una respuesta a esto.
Eso es lo que esperaba, menciona la palabra versión 'formateada' que lo hace parecer así. Gracias y avísame si encuentras algo sobre esto :)
Vale la pena recordar que la mayoría de los editores quieren derechos de publicación del primer mundo, ya que solo aceptarán su trabajo si aún no se ha publicado en otro lugar (lo que incluye la autoedición, hasta donde yo sé).

Respuestas (3)

IANAL, y deberías preguntarle a un abogado (y en el futuro, por favor, nunca más firmes un contrato que no entiendas), pero para mí es así:

Conservará todos los derechos sobre el contenido de la Obra. No poseemos los derechos sobre su Obra...

No has vendido ningún derecho. Todavía tienes todos los derechos sobre tu trabajo. Lo que incluye publicarlo en otro lugar.

... no utilizar la obra formateada , el número estándar internacional de libros (ISBN) ni la portada con ninguna otra editorial

Ellos no compraron tus derechos, pero tú tampoco compraste los suyos. Si proporcionaron la portada, entonces tienen los derechos de autor de la portada y no se le permite usarla.

Si formatearon su trabajo para imprimirlo (haciéndolo legible en un libro de papel), entonces es el diseño de su libro (diseño de interiores). Si esto se distingue de otros diseños, no está permitido usarlo. No es gran cosa, porque un nuevo editor utilizará su propio diseño de interiores.

No debe reutilizar el ISBN de todos modos. Un ISBN está vinculado al editor. Si contrata a un nuevo editor, debe usar un nuevo ISBN (y lo hará; ningún editor legítimo reutilizará un ISBN existente).

Gracias, es un alivio! Supongo que fue una mala idea haber firmado sin leer realmente todas las cláusulas, en el momento en que vi que soy el propietario de los derechos de autor, simplemente seguí adelante y firmé. Más tarde descubrí que el precio del libro de Partridge era mucho más de lo que se indicó inicialmente y estoy seguro de que está afectando las ventas. Solo cuando me puse a hablar con otro editor y él estaba dispuesto a publicar (y ponerle un precio más bajo) miré el contrato correctamente. Lección aprendida :)

Con esos términos, puedes publicarlo con otro editor SIMULTÁNEAMENTE. Simplemente no puede tomar la versión formateada de Partridge, después de que hayan hecho el trabajo de formatear su texto, y dejar que otra persona publique exactamente lo mismo. El archivo .txt o .doc (o lo que sea) que USTED creó, que trajo originalmente a Partridge, es SUYO y puede llevárselo a otro editor. IANAL pero eso es bastante claro. OTOH, los cambios editoriales, si pagó por ellos, son menos claros. Parece que habría pagado por separado esos, como parte de un "servicio de edición de copias". En otras palabras, les pagaste para que hicieran un trabajo por ti (edición). No les ofreciste la coautoría.

Muchas gracias, tu respuesta realmente puso las cosas en perspectiva. Sí, me ofrecieron servicios de edición de textos, pero los rechacé porque ya lo había hecho, así que les envié el documento de Word y un diseño de portada, lo formatearon (selección de fuente, ubicación del número de página, título de capítulo, etc. según un formulario que tenía para llenar), también cambiaron el tamaño de la imagen de portada para que se ajuste. Así que supongo que tampoco podré usar la misma foto de portada y si quiero ir con otro editor, tengo que usar mi archivo de Word original y hacer una nueva portada.
Si le pagaste a otra persona para que hiciera una foto de portada para tu libro, y eso es lo que Partridge usó para su versión, entonces esa foto todavía te pertenece, creo. Lo que NO PUEDES hacer es llevar el archivo completo de Word o Publisher (o lo que sea) de Partridge a otro lugar. Partridge no hizo ese archivo para usted como un "servicio de alquiler". Lo hicieron para poder vender su versión de su libro y ganar dinero con él. Por lo tanto, todo lo que les trajiste sigue siendo tuyo, pero lo que ellos hicieron es de ellos. Descargo de responsabilidad estándar: IANAL.

La primera parte básicamente dice que Partridge no es responsable de su libro, literalmente solo brindan un servicio de publicación. Es completamente tuyo, y puedes hacer con él lo que quieras en términos del contenido/palabras/ideas reales del libro.

La 2ª parte es una cláusula de exclusividad estándar.
Solo puedes publicar este trabajo con ellos y nadie más. No hay ninguna nota sobre el período de tiempo , solo que solo puede publicar este trabajo con ellos y con ningún otro editor.

Esta cláusula es bastante estándar entre los editores. Busqué en Google la terminología de la línea y puedes ver Partridge, Swift, AuthorHouse, WestBow, Legacy Isle y muchos más. Parece ser bastante estándar incluso en términos de jerga legal.

Gracias por la respuesta :) ¡Así que básicamente significa que estoy atrapado con ellos para siempre! ¿Tener los derechos de autor del libro significa algo? Quiero decir, me pregunto cuál es el punto de tener los derechos de autor si no puedo publicar con nadie más.
Sus derechos de autor no se utilizan para publicar en sí. Vea este enlace... concedido, está basado en los EE. UU., pero las razones siguen siendo válidas en todo el mundo bookpublisherscompared.com/why-copyright-your-book del plagio de forma mucho más segura.
Mi contrato no dice nada sobre la venta de los derechos cinematográficos de mi libro, ¿significa que conservo los derechos cinematográficos y el derecho al nombre de mi libro y tengo derecho a vender los derechos cinematográficos?
Por lo que parece el primer punto, diría que es totalmente suyo para usarlo como desee, sin embargo, le sugiero que muestre los Términos y condiciones a un abogado calificado para obtener una aclaración más profunda sobre esto. Ellos podrán responder a sus preguntas y darle consejos sobre cómo proceder.
Sí, creo que parece la mejor opción. Muchas gracias por las respuestas.
@ danielhanly.com Su segundo párrafo es incorrecto, como se indica en otras respuestas. Si posee los derechos de autor, usted es el propietario legal de... los derechos de autor: para algunas obras de arte hay una diferencia cuando hay una versión original distinta de la copia. Ser propietario de los derechos de autor no le protege mejor contra el plagio: consulte el artículo 6bis de la convención de Berna . No es una cuestión de derechos de autor, sino una cuestión de derechos morales.
Copyright: ¿puedo ir a cualquier otro editor?
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 0v