Viajo en el tiempo: ¿cómo podría saber cuándo aterricé?

Hoy, un tipo extraño con un sombrero puntiagudo nos ofreció a mí y a mis amigos jugar un juego: todos viajaremos en el tiempo, a una fecha aleatoria en algún momento desde la antigüedad hasta los tiempos modernos. Tendremos un tiempo limitado para hacer lo que queramos antes de volver a nuestro mundo actual. Pasado ese tiempo, cada uno de nosotros trata de adivinar la fecha a la que viajamos y el ganador es el que más se acerca a la fecha real a la que viajaron.

Detalles:

  • No es un viaje en el tiempo per se, sino más bien una especie de simulación, por lo que la interacción en el pasado no tendrá impacto en el presente.
  • Todos viajaremos al mismo período de tiempo, pero no podremos interactuar entre nosotros.
  • Nos quedaremos más o menos en la misma zona, es decir, Europa occidental. A veces en medio de un bosque, a veces dentro de una ciudad, pero siempre en Europa occidental.
  • Cada uno de nosotros habla francés con fluidez y conoce algunos conceptos básicos de inglés, español y alemán. La gente local hablará el idioma que se habló durante su período de tiempo en su región específica.
  • No somos historiadores, e incluso sujetos de algunos tropos televisivos y otros clichés.
  • No podemos traer ningún dispositivo con nosotros, como una computadora o herramientas astronómicas.
  • No conocemos la cantidad de tiempo antes de que volvamos al período de tiempo actual, pero siempre entre 5 minutos y 5 días. Idealmente, me gustaría un método para hacer una estimación aproximada y reducirla cada vez más hasta que volviera a los tiempos modernos.
  • Si mueres en la simulación, vuelves al presente. Ser asesinado no tiene impacto en la hora actual, pero aún así es bueno evitarlo, ya que puede sentir dolor y tendrá menos tiempo que otros para estimar en qué período aterrizó.
  • No tenemos tiempo para prepararnos: el asistente solo nos da unos minutos para que podamos decidir si queremos jugar, pero no tenemos tiempo para aprender griego o hacer un doctorado en historia. Puedo hacer una búsqueda rápida en Google como traducir una frase en latín, pero nada que me tome más de un minuto.
  • Se aceptan estimaciones como "X año de reinado del tipo Y" si es la forma contemporánea de contar los años.
  • Tienes que responder inmediatamente después de volver.

Esto podría verse como un duplicado de la pregunta Mi máquina del tiempo necesita saber cuándo es al principio, pero esa pregunta se centra en las herramientas y la ciencia (astronomía, datación por carbono...) para tener una fecha exacta, mientras que mi pregunta se centra en estimación sin herramientas, interactuando con la gente local, tratando de evaluar el avance tecnológico, estudiando arquitectura...

¿Cómo podría saber cuándo aterricé?

Los comentarios no son para una discusión extensa; esta conversación se ha movido a chat .
¿Sabes que será durante la era humana? La gran mayoría de la historia de la Tierra sucedió antes de los primeros humanos.
No haría ninguna de las respuestas mencionadas a continuación. Simplemente escucharía el idioma que hablan las personas, si puedo hablarlo, simplemente jugaré un juego con las personas, donde adivino su edad (¡diré que soy un mago!) y cuando me equivoque (obviamente) voy a pedir la edad real y la fecha de nacimiento de la persona. Voy a hacer eso con muchas personas. Si no puedo hablar su idioma, me taparé la cabeza y jugaré a adivinar la edad con números y un papel sin decir una palabra (la gente incluso podría pagarme para hablar conmigo xD)

Respuestas (13)

Es difícil encontrar un método único que funcione cuando tienes 5 minutos en un bosque denso y 5 días en una ciudad. Pero aquí hay algunas ideas:

  • Descubre quién es el Papa actual.
  • Ubique un cementerio (o una iglesia con entierro dentro de la iglesia), busque la fecha más reciente en una lápida.
  • Busque en los registros de la iglesia (bodas, entierros, bautizos) la fecha más reciente. Si ha desembarcado (o más bien, sospecha que ha desembarcado) en el siglo XIX, XX o XXI, busque en los registros de la ciudad. (Cómo obtener acceso a esos registros se deja como ejercicio para el lector).
  • Trata de averiguar cuáles son los movimientos artísticos actuales. (Esto funcionará mejor cuanto más estés a los tiempos actuales).
  • Disponibilidad/escasez de alimentos en general, o alimentos específicos. ¿Escasea la sal? ¿Hay azúcar disponible? ¿Cómo son las zanahorias? ¿La gente bebe té? ¿Café? ¿Hay especias exóticas disponibles? Si es así, ¿qué tan asequibles son?
  • Si sabes (o averiguaste) dónde estás: ¿qué puntos de referencia están allí y cuáles aún no?
  • ¿Qué tipo de ropa usa la gente?
  • ¿Qué tipo de barcos / botes usa la gente?
Si ha aterrizado en los siglos XIX, XX o XXI, no necesita buscar registros públicos. Simplemente vaya a la tienda de un quiosco y mire las fechas en los periódicos, que le darán la fecha exacta.
¡El esquema de Tombstone es bueno!
la acuñación también será una buena estimación aproximada. especialmente si puedes mirar mucho de eso.
En cuanto a obtener acceso a los registros, los registros de matrimonio eran básicamente registros públicos.
Desafortunadamente, esto también se desmorona cuanto más retrocedes. Podría funcionar bien después de la expansión del cristianismo, pero antes de eso, tendrá muchos problemas para encontrar una iglesia. No importa el azúcar o el té.
  • Busque algo de dinero: las monedas se hicieron de acuerdo con el rey reinante, pueden dar una estimación justa del período en el que se encuentra.
  • Si se encuentra en una ciudad importante, eche un vistazo a las iglesias o edificios religiosos más recientes. Su estilo arquitectónico puede insinuar el período.
  • Busca patatas, maíz y tomates. Al menos puedes saber si eres anterior o posterior a 1492.
  • Busque algunos soldados: sus armas y uniformes pueden indicarle un período de tiempo.
  • No preguntaría "¿de qué año es este?", ya que sería muy sospechoso. Una vez que tenga una estimación aproximada de la región y el período de tiempo, intente preguntar cuánto tiempo ha pasado desde . Es decir, si sospecha que está en el sur de Italia poco después de la batalla de Canne, intente preguntar "¿hace cuánto tiempo fue la batalla de Canne? ¿5 años?"
No podría decir la fecha en función de las monedas que representan reyes (a menos que las monedas tengan fechas obviamente), por el diseño de la iglesia, el uniforme del soldado o saber sobre las papas sin un conocimiento bastante bueno de la historia.
@ L.Dutch: el disfraz del viajero en el tiempo, y tal vez su rostro, obviamente parecería extranjero, por lo que admitir que es un viajero no sorprendería a nadie, por lo que podría preguntar cuál es el año y la fecha según su sistema local. Si puede hablar con los nativos en absoluto. Incluso cuando el calendario juliano se empezó a utilizar en toda Europa, siglos después de que se adoptara por primera vez en el 44 a. demasiado extraño
@MAGolding, por supuesto, el corolario de eso es que conocer la fecha local podría no ser útil para adivinar la versión "moderna" de esa fecha
@alexgbelov - Sí, Portugal fue el último país de Europa occidental en cambiar al conteo de años AD. Portugal usó la Era Española o Era de los Césares, que tuvo su año uno en el 38 a. C., hasta que cambió a Anno Domini en 1422 d. C. Entonces, si al viajero en el tiempo le dijeron que era el año 1300 en Portugal, en realidad sería alrededor de 1262 dC, y podría perder si otro viajero en el tiempo adivinara el año correctamente dentro de 20 años, por ejemplo.
@Kiski: tengo un amplio conocimiento de los reinados de varios gobernantes europeos a lo largo de la historia, mucho más que la mayoría de la gente. Pero conozco a la mayoría de ellos por sus números de reinado, que en su mayoría fueron dados por historiadores siglos después. Entonces la gente conocería a los gobernantes por sus apodos, con los que no estoy muy familiarizado. Así que tendría que hacer preguntas sobre gobernantes anteriores y gobernantes extranjeros, y eventos importantes recientes, etc. Si pudiera hablar el idioma, por supuesto.
La falta de papas no te dirá nada sobre la fecha. Si no están presentes, no significa que esté antes de 1492. La ausencia de evidencia no es evidencia de ausencia.

Solo necesitas aprender la frase "¿Qué año es?" en latín. Si puede encontrar civilización, lo más probable es que encuentre clérigos y ellos puedan responder a su pregunta.

Y en griego. Antes del siglo I EC, las posibilidades de ser entendido en griego eran bastante mayores que en latín.
Buena, pero no estoy seguro de encontrar un clérigo en un corto período de tiempo, no habla latín (podría verificar rápidamente en el traductor de Google justo antes de comenzar el juego, pero no más), y como BC/ AD no fue común hasta la época medieval ("el quinto año del reinado de Cayo" no me ayudará), no funcionará al 100% del tiempo. Sigue siendo una forma buena y rápida de ganar.
@Kepotx "El quinto año del reinado de Caius" es la fecha a la que viajaste, por lo que debería ser suficiente para ganar la competencia. No especificaste en qué época debería ser la fecha.
@MikeScott está de acuerdo, edité mi pregunta para aceptar esas fechas
De poco sirve saber esa sola pregunta en latín si no se puede traducir la respuesta (en latín o en la lengua materna del sacerdote).
Esas frases no ayudarían mucho si lo teletransportan de regreso a 2017.
@JamieClinton ¿Por qué no? El clero católico no ha dejado de hablar latín.
@Krateng, ¿todavía hablan latín? no sabia eso Sin embargo, si lo transportan a la zona rural de Iowa, por ejemplo, o al centro de Manhattan, hay mejores maneras que tratar de encontrar una iglesia católica.
@Annatar Los sacerdotes suelen estar alfabetizados. ¿Seguro que puedes leer números? Tanto los números arábigos como los romanos son ciertamente bien conocidos en el mundo occidental y se han utilizado durante milenios.
@JamieClinton Si se transportan en los últimos siglos, no necesita el latín de todos modos, solo mire un puesto de periódicos.

Hay algunas tecnologías simples que deberían estar muy extendidas y que puede buscar. Estribos (casi seguro que es del siglo VIII o posterior), chimeneas (siglo XVI en casas ordinarias), collares de caballo (siglo X), herraduras de hierro (siglo XII), ventanas de vidrio (siglo XVII en casas ordinarias).

Espejos. De fumar.
@Anthony Sí, dos buenos ejemplos más.
Ser arrestado de inmediato por usar los colores incorrectos, en cualquier lugar del siglo XIII al XVII.
@Anthony, no sé si los está dando como 2 elementos adicionales que vale la pena buscar o si sugiere que la respuesta de Mike es susceptible de engaño. modismos.thefreedictionary.com/smoke+and+mirrors
El que vive en invernaderos con chimenea no debe tirar herraduras.

Encuentra el Pub, Tarvern o Bar más cercano. Solo necesitas jugar borracho y saber una frase en los diferentes idiomas que encuentres.

Ahora repite conmigo y no te preocupes por el acento estás borracho:

"¡Mi esposa me va a matar! ¿Qué día/mes/año es?"

Y también puedes ubicarte con este truco.

¡Mi esposa me va a matar! ¿Dónde diablos estoy?"

Si no hay bar, pub o taberna.. No se que es peor estar perdido en el tiempo o no haber bar, pub o taberna.

Para este último, la gente te dirá dónde estás. "El Red Cox" o algo así. No "East Saxonbridge en Swansealand".

Primero debe hacer una estimación aproximada del período de tiempo en el que se encuentra (basado en la arquitectura, la moda, las herramientas, etc. que ve), y luego continuar desde allí:

tiempos modernos

Si las cosas parecen más o menos modernas, digamos del siglo XVIII o más, busque un periódico, que debe tener la fecha actual. Los periódicos comenzaron a existir en el siglo XVII, por lo que a partir del siglo XVIII deberían ser lo suficientemente comunes como para que puedas encontrar uno fácilmente.

edades medias

Desde alrededor del siglo XII, descubra dónde se encuentra, por idioma. Si parece estar en Inglaterra o Francia, o en algún lugar que parezca más o menos organizado, vaya a la iglesia local y eche un vistazo a sus registros. La edad media fue notoriamente burocrática y mantuvo un excelente registro de nacimientos, defunciones, matrimonios, impuestos sobre los puestos del mercado, tamaño de las tierras de cada familia campesina y cien cosas más. Típicamente, la iglesia local era el lugar para estos registros. Contendrán la fecha en alguna parte.

edad oscura temprana

Entre la caída del Imperio Romano y la Edad Media, las cosas están un poco desordenadas. Su mejor apuesta podría ser lápidas o iglesias donde se inscriben las fechas y luego adivinar qué edad tienen. Tan atrás, estas son probablemente también las únicas cosas que tiene una buena oportunidad de leer y comprender, ya que lo que pasaba por inglés (o francés, español, etc.) en ese momento no está muy cerca de nuestras versiones modernas. Y recuerde que es más probable que las fechas estén inscritas en estilo romano (es decir, MMXVIII)

imperio Romano

Si parece que hay romanos (busca inscripciones en latín en edificios en uso o moda romana), y hablas un poco de latín o puedes memorizar algunas frases, simplemente pregunta la fecha. Sí, puede ser extraño, pero Roma era una mezcla de tantas culturas que, especialmente si pareces extranjero y hablas mal latín, es bastante plausible que no sepas el año según el cómputo romano .

Tenga en cuenta que podría aterrizar en la época del Imperio Romano pero fuera de sus fronteras (Escocia, Escandinavia, el norte de Alemania, etc.), en cuyo caso se aplica la sección a continuación.

antigüedad

Si no ves ninguna vía romana alrededor, y claramente tampoco es la Edad Media, estás en la antigüedad. Buena suerte. Casi no habrá escritos o inscripciones disponibles, ni nadie hablará algo que usted reconocería como un idioma que conoce, incluso si es un antepasado de tal. Su mejor apuesta es mirar qué herramientas, ropa y estilo de construcción tiene la gente y luego hacer una suposición descabellada.

(Por ejemplo, puede ver si hay herramientas de hierro, pero el trabajo del hierro se introdujo entre el 1100 a. C. y el 500 a. C., según la parte de Europa en la que se encuentre, y buena suerte para descubrirlo).

Combine esto con la respuesta de observación de estrellas de SZCZERZO KŁY. Soy ingeniero. Me gustan los sistemas redundantes.

Miras a las estrellas.
Y busca la estrella de Barnard . Y la distancia desde una línea que configuraste en el momento del viaje. La cosa es que la estrella de Barnard viaja una "longitud meñique" cada 350 años . Estrella de observación para astrónomo aficionado .
Así que solo mides los meñiques y aprox. el tiempo con +/- 175 años.

necesitarías algo más de 5 minutos, pero te aseguro que si te engendran en el bosque antes de la industrialización (y en alguna parte de los tiempos modernos), incluso 1 día podría no ser suficiente para llegar a cualquier signo de civilización.

¿Podría agregar algo sobre cómo encontrar la estrella de Bernard y tal vez un enlace a wikipedia sobre esto? Esto suena como un buen enfoque, pero sin una forma de identificar la estrella de Bernard, esto no ayudará.
La estrella de Barnard es demasiado tenue para verla a simple vista (magnitud 9,5), y no puedes llevar ningún equipo contigo. Ni siquiera se descubrió hasta finales del siglo XIX.
Bueno, lo que pasa con las estrellas es que están ahí sin importar cuándo las descubramos. Sabes dónde debe estar y eso es suficiente.
@SZCZERZOKŁY No sabe dónde debería estar, porque como mencionó, tiene un movimiento propio muy grande y no sabe en qué fecha es. Y no tienes forma de verlo realmente y así verificar dónde está.
Ubicas a Snake, luego al toro Poniatowski. Luego buscas un punto rojo que viaja en una línea. Por lo tanto, debe estar en un área muy específica.
@SZCZERZOKŁY No puedes ver el punto rojo. De hecho, es muy débil, demasiado para desmayarse para ver a simple vista.
Si te engendran en un bosque en Inglaterra en el siglo XVI, encontrarás tierras de cultivo rápidamente.
No es bueno si está nublado durante 5 días (bastante común en la mayor parte de Europa Occidental) y además necesitarías robar un telescopio.
@Sumyrda Cualquiera que tenga un telescopio lo suficientemente bueno para ver la estrella de Barnard sin duda sabrá qué fecha es, por lo que sería mucho más fácil preguntarles.
@Sumyrda Además, como se menciona en la respuesta, Barnard's Star solo le dirá la fecha +/- 175 años. Si hay un telescopio lo suficientemente bueno para verlo, ya puedo decirles que la fecha es 1850, +/- 175 años.

Tal vez podría buscar, tanto en latín como en griego si es posible, una pregunta similar a "¿Cuántos años hace que Jesucristo vino a la tierra?" Con un poco de persuasión y comunicación con cualquier miembro de la iglesia, fraile, monje o sacerdote, es probable que puedas jugar a ser lo suficientemente ignorante como para parecer una pregunta ingenua en lugar de las divagaciones de un loco. Obviamente, cualquier persona con algún tipo de educación religiosa sabría Año AD = años desde el nacimiento de Jesús. Sería rápido y sucio, además la mayor parte de Europa estaría a unos pocos días de la figura religiosa más cercana.

Tenga en cuenta que los calendarios cambian y son variables. Sin embargo, la Iglesia Católica ha sido bastante sólida en tener al menos consistencia interna. Si se trata de católicos, las fechas anteriores a 1582 deben especificarse en el calendario juliano. Dado que los sistemas de hora local parecen ser aceptables para el asistente, eso debería funcionar. Después de 1582 puede ser un poco inestable, pero los buenos católicos temerosos de Dios generalmente estarán en el calendario gregoriano. La Europa protestante sería más complicada, pero, de nuevo, el nacimiento de Jesús seguiría siendo un buen hito y una suposición decente de primer paso. La misa vernácula será un regalo muerto si estás en un país protestante.

Otra opción sería obtener la fórmula básica de una misa católica y orar (jaja) para que tu período de tiempo te permita ir a misa. Creo que la misa católica en latín generalmente debe hacer referencia al nombre del Papa reinante. Eso le da una ventana bastante estrecha, para la mayoría de los lugares y momentos. Y si la misa se lleva a cabo NO en latín, también es una gran pista.

¡Bienvenido a Worldbuilding.SE! ¡Nos alegra que pudieras unirte a nosotros! Cuando tenga un momento, haga clic aquí para aprender más sobre nuestra cultura y hacer nuestro recorrido . Esta es una buena primera respuesta, pero se mejoraría al señalar que el sistema de calendario ha cambiado varias veces desde AD0 y lo que pensamos como AD0 hoy no es lo que alguien pensaría hace un milenio que es AD0 (aunque sería un razonable adivinar).
Ese es un buen punto. ¡El Papa probablemente sería más confiable! Permítanme agregar un poco más acerca de los calendarios. @JBH
@JBH Nuestro sistema de calendario ni siquiera tiene AD0, y nunca lo ha hecho. Va directamente del 1 a. C. al 1 d. C., sin el año cero en el medio. Es por eso que el siglo XXI comenzó a principios de 2001 en lugar de 2000.
@MikeScott :-) Ese es un buen punto. Estaba sacando una observación y no pensé lo suficiente en ella. Gracias por aclararlo.
He ido a misas en idiomas que no entiendo bien, y puedo dar fe de que es difícil elegir el nombre del papa y del obispo.

No es realmente una respuesta, pero si estás más de 500 o 600 años en el pasado, te resultará difícil entender el francés o el inglés local.

En el mejor de los casos, será más fácil para usted entender a un quebequense o irlandés borracho que a alguien que habla francés medio o inglés medio. Y cuanto más avance en el tiempo, peor será.

¡Bienvenido a Worldbuilding, Marc! Si tiene un momento, realice el recorrido y visite el centro de ayuda para obtener más información sobre el sitio. También puede encontrar útiles Worldbuilding Meta y The Sandbox (ambos requieren 5 representantes para publicar). Aquí hay una meta publicación sobre la cultura y el estilo de Worldbuilding.SE, solo para ayudarlo a comprender nuestro alcance y métodos, y cómo hacemos las cosas aquí. ¡Que te diviertas!
“No puedes, porque [la razón]” es una respuesta perfectamente válida. Esta no es una gran respuesta, pero es una respuesta. Realmente no puede obtener una buena estimación de qué año es cuando no tiene herramientas, y lo único que tiene (lenguaje) será incomprensible debido a los cambios con el tiempo. (O eso es lo que dice esta línea de pensamiento. Incluso es mayormente correcto).

Durante sus minutos de tiempo de preparación, busque cómo escribir "¿Qué año es?" en tantos idiomas como puedas imaginar. Ya tienes ventaja porque ya conoces esta frase en cuatro de los idiomas más útiles, así que puedes intentar aprender italiano, latín, holandés, portugués, sueco, árabe (para los años 711 a 1492), euskera. Cuando aterrices anótalos lo antes posible.

Si puede traer su propio papel y un bolígrafo, entonces esto es muy fácil.

La primera vez que vea a alguien, puede mostrarle el papel e intentar pronunciar las palabras y darle la oportunidad de escribir la respuesta. Si tiene informantes que están familiarizados con uno de estos idiomas y son lo suficientemente pacientes como para trabajar con su pronunciación, ortografía y escritura extrañas, creo que este es el método que probablemente funcione.

Si no puede obtener ningún entendimiento de esa manera, puede comenzar a escribir "ANNO DOMINI" junto a los años escritos en números romanos y números arábigos. En este punto, estás jugando Charadas, y no sé qué tan fácil es obtener una respuesta.

Si ninguno de estos funciona, puede comenzar a buscar cementerios y edificios con años escritos en ellos.

Astronomía.

Trate de averiguar su longitud, es decir, en qué continente se encuentra y, con suerte, qué tan lejos al este/oeste del continente se encuentra.

Tenga en cuenta qué constelación es la más baja y la primera visible en el este al atardecer. Y tenga en cuenta lo lejos que está del horizonte. Esto le dará el mes, con una precisión de aproximadamente la semana del mes.

Tenga en cuenta las posiciones de los planetas y nuestra luna en relación con las constelaciones para ajustar su fecha y distinguirla de otros meses en diferentes años. Venus, Marte, Júpiter y Saturno son lo suficientemente brillantes como para ser visibles a simple vista desde el anochecer hasta el amanecer, aunque dependiendo de dónde se encuentren en sus órbitas, es posible que no estén en el cielo visible durante su visita al pasado.

Con la ayuda de algunos aficionados a la astronomía y/o investigaciones, la combinación de datos que tenga debería, con un poco de suerte, ser lo suficientemente única como para señalar la fecha con una precisión de aproximadamente una semana.

Esto puede ser genial para alguien con experiencia en astronomía, pero no tengo idea de dónde están las constelaciones en un momento dado, por lo que aún estaría perdido. Si de alguna manera pudieras memorizar las fórmulas involucradas en las órbitas planetarias, entonces podrías tener éxito, pero yo no.
@cybernard por eso dios inventó internet. Simplemente publique sus posiciones memorizadas en astronomy.stackexchange.com y tendrá su respuesta. La pregunta decía que la hora de origen/retorno era "ahora".
"Tienes que responder inmediatamente después de volver". No tienes tiempo para buscar nada. Sí, podría buscar en Google la fórmula relevante, bastante rápido, pero en realidad memorizar las fórmulas no en un par de minutos. "No tenemos tiempo para prepararnos: el asistente solo nos da unos minutos para que decidamos si queremos jugar"

Encuentre una ciudad, finja que habla mal el idioma local (es posible que no necesite fingir). Suponiendo que hablen ingles

"¿Cómo se dice 'ahora', eh, todaya ina da Henglish pleasea?".
"¿Cómo se dice 'este mes', en inglés, por favor?".
"¿Cómo se dice 'este año', en inglés, por favor?".

Después de un par de estas conversaciones sabrás el día, el mes y el año.

Si honestamente tiene problemas para entenderlos, pídales que lo escriban.

hay dos problemas principales: "Suponiendo que hablen inglés" (el idioma puede variar mucho entre el país y el tiempo) y "hacer que lo escriban" (la mayoría de los campesinos son analfabetos hasta hace relativamente poco tiempo)
La mayoría de los comerciantes que manejan puestos de mercado o tiendas están trabajando con dinero y acciones, la mayoría sabrá cómo escribir números, podrán escribir el año.
Además, el inglés se usa como ejemplo ( es el único idioma que hablo ), pero lo mismo funciona para cualquiera de los idiomas especificados en la pregunta, es decir, cada uno de nosotros habla francés con fluidez y conoce algunos conceptos básicos de inglés, español y alemán.

Si se encuentra en un país que habla una lengua romance, debe entenderlo si pregunta algo como "¿año?" Como la palabra se pronunciaba igual en latín, se le confundiría con un viajero mal informado que desea saber la fecha según el cómputo local. Probablemente debería poder entender los números, o puede ver si las fechas están escritas en monedas o lápidas. También puede intentar hacer lo mismo con otras familias de idiomas. Podrías terminar en bc en el que será mejor ver si puedes descubrir quién es el gobernante actual. Puede averiguar una estimación aproximada de dónde se encuentra a través del clima. Asegúrese de verificar la palabra para 'viajero' y 'año' en un idioma eslavo más antiguo, ya que es posible que lo entiendan y le digan algo útil.