Estoy buscando un séfer que ofrezca una explicación detallada de tosafos (y preferiblemente rashi) para ayudarme a estudiar en profundidad por mi cuenta. Lo ideal sería tenerlo en inglés, pero una explicación en hebreo también sería suficiente. Mi pregunta es cuáles son mis opciones para tal séfer, y qué opción es la más completa y clara.
El Foro de Avance de Daf Yomi - dafyomi.co.il - tiene una traducción al inglés punto por punto de cada Tosfos en los Maseches, en su totalidad.
Cubren todos los Shas hasta el final de Avoda Zara, y estoy seguro de que están trabajando en los últimos Mesachtot.
Cada Tosfos comienza con un resumen, y luego cada frase se trae en el original y luego se explica en inglés.
Mesivta es un comentario hebreo continuo con notas al pie que incluye una explicación completa de Rashi Tosfos y los principales problemas y cómo los Rishonim y Achronim los tratan
Tiene alrededor de 120 volúmenes que cubren todo Shas.
Puede ver algunas de sus características aquí http://www.oz-vehadar.com/en/department/16/editions-of-the-metivta
Hay un conjunto de Shaarei Tosafos que explica muy bien cada Tosafos, en hebreo.
Mei Menuchos, del rabino Nachman Kahana, es una explicación clara y sistemática de Tosfos (en hebreo), y está disponible gratuitamente en línea para varios mesechtos:
Artscroll tiene muchos pero no todos los tosfos explicados en las notas al pie.
HodofHod
Sam
Doble AA