¿Cuáles son algunos buenos recursos para descifrar un comentario de Tosfos que no puedo descifrar?

Pruebe שערי תוספות.... (Lo encontré aquí a través de Google, pero la mayoría de las tiendas de seforim bien surtidas deberían tenerlo)... es más o menos exactamente lo que está describiendo; Lo he usado y es muy bueno [aunque en hebreo].

También puede probar el resumen punto por punto de tosfosinenglish.com y dafyomi.co.il de Tosfos *. (No los he usado, pero mis amigos sí; se ven bien)

@Shmuel señaló otro recurso: tosfos.com ; se ven bastante bien, pero su selección parece ser más limitada que la de los otros sitios mencionados aquí.

¡Buena suerte y mucha hatzlajá en tu aprendizaje!

תוספות הרא״ש a menudo (¡pero ciertamente no siempre!) dice lo mismo que 'nuestro' תוספות pero con más palabras. Esto puede ayudar.

A su criterio:

• Cuando Tosfos traiga otro gemoro, este recurso debería proporcionar una explicación sin que yo tenga que buscarlo. No creo que cumpla con este criterio; perdón. Pero puedo estar recordando mal.
• A diferencia de Artscroll, no debería ser solo un resumen de los Tosfos, sino una explicación completa del mismo. Sí, precisamente: es una redacción más completa de תוספות.
• Y lo más importante, debe ser escrito por alguien que realmente entienda tosfos y lo haga bien. Bueno, sí: aunque, por supuesto, no se refiere a 'nuestro' תוספות, sin duda lo entendería si tuviera una copia.:-)

Ahora existe una serie Artscroll Tosafos . Hasta la fecha se han publicado dos volúmenes, uno sobre todo Makkos y el otro sobre la primera mitad de Berachos. Es bastante completo.

ספר מי מנוחות es otro recurso, aunque no cubre todo el Shas.

Acabo de empezar a escribir un trabajo en inglés sobre Tosfos. Mi primer Sefer está en Sukka 2a-11a disponible en tosfos.ecwid.com por solo $2.49. Si tengo algo de éxito continuaré. Actualmente tengo el resto de los primeros Perek y Elu Metzios casi listos para salir, pero necesita ser editado. Escribo la Guemará en letra regular y Tosfos en negrita para que uno pueda leer la Guemará directamente y omitir Tosfos para obtener el flujo de la Guemará y volver y aprender Tosfos en su lugar.

El nuevo עוז והדר גמרא (cubierta roja) ahora tiene incorporado un תוס' הרא''ש y también una nueva característica 'מבואות התוס justo en la parte posterior que explica el גמרא citado en otro lugar por תוס y lo explica clara y brevemente.

El sitio web tosfosshabbos.com parece ser uno de los más completos en la cobertura de todos los tosfos en el daf para toda la masechta para Gittin, Shabat, Beitzah, etc.---- yaagdil torah veyadir

La מתיבתא Guemará de עוז והדר es una excelente ayuda para la explicación de la Guemará, así como de Rashi y Tosafos.

dafyomi.co.il (es decir, Kollel Iyun Hadaf) se ajusta a los 3 criterios enumerados. Proporcionan un resumen claro, punto por punto, de cada Tosfot del Talmud Bavli (simplemente haga clic en una Mesechta y seleccione la opción Tosfot).

Es un recurso gratuito y maravilloso.