Tengo un disco FireWire externo conectado directamente a una computadora para hacer copias de seguridad usando Time Machine. Hasta ahora, estas copias de seguridad no se han cifrado, pero ahora quiero comenzar a cifrar mis copias de seguridad (el historial de copias de seguridad actual debe dejarse como está), pero cuando trato de hacerlo, después de ingresar una contraseña, TM muestra un cuadro de diálogo bastante aterrador (mi traducción ) "¿Está seguro de que desea borrar el volumen 'Copia de seguridad' que se usa actualmente para las copias de seguridad? Se eliminará toda la información del disco y esto no se puede deshacer. Si desea habilitar el cifrado y usar el disco para Time Machine, primero debe ser borrado" .
¿Porqué es eso? Pensé que TM usaba imágenes de disco para copias de seguridad encriptadas, ¿por qué no crear una de ellas e ignorar el resto del contenido de este disco? ¿Hay alguna forma de evitar esto? Intenté cambiar el nombre de la carpeta Backups.backupdb pero no cambió nada.
De acuerdo con la documentación de soporte de Apple , debe quitar el disco y volver a agregarlo como un disco encriptado:
Time Machine utiliza una imagen de disco si realiza una copia de seguridad a través de la red (por ejemplo, en un servidor de archivos, Time Capsule o algo así); si opta por cifrar estas copias de seguridad, utiliza una imagen de disco cifrada. Si está realizando una copia de seguridad en un volumen conectado directamente (por ejemplo, FireWire), simplemente almacena los archivos de copia de seguridad en una carpeta (backups.backupdb) en el volumen; si opta por encriptar estas copias de seguridad, encripta todo el volumen (formateándolo en el formato Mac OS Extended (registrado, encriptado)).
Esto significa que si desea una copia de seguridad cifrada (tipo de conexión directa), debe cifrar no solo la copia de seguridad, sino cualquier otra cosa en el volumen de la copia de seguridad. Si desea que parte del disco almacene archivos sin cifrar, deberá dividirlo en dos volúmenes (y cifrar solo uno de ellos).
La buena noticia es que debería ser posible convertir el volumen existente a la variante encriptada de Mac OS Extended sin eliminar su contenido. Esto deberíadeje su historial de copias de seguridad intacto. Para hacer esto, haga clic secundario (clic con el botón derecho o Control-clic) en el ícono del volumen de copia de seguridad en el Finder y elija 'Cifrar "<nombre de volumen>" en el menú contextual. Solicitará una contraseña y una pista, luego comenzará a convertir el volumen a un formato cifrado. El volumen aún se podrá utilizar durante la conversión, excepto por un breve período cuando se desmonte y luego se vuelva a montar en el nuevo formato. Incluso puede desmontar, apagar, dormir, etc. mientras se encripta, pero todo esto detendrá el proceso de encriptación (hasta que vuelva a montar/reiniciar y montar/activar/lo que sea) y sus datos no estarán completamente protegidos hasta que el proceso de encriptación haya terminado. .
Advertencia: no he probado esto muy extensamente. Hice una prueba rápida en una computadora de repuesto y, después de la conversión, reconoció todo el historial de la copia de seguridad y agregó nuevas instantáneas a la copia de seguridad. Pero existe la posibilidad de que no siempre funcione, así que no puedo prometer nada.
Aquí está mi "experimento" sobre ese proceso y resultado...
Si haces clic con el botón derecho en un volumen de Time Machine, Apple te da la opción de encriptarlo, aunque esta opción no se encuentra correctamente en otras unidades inapropiadas.
No hay un mensaje sobre lo que sucederá o una barra de progreso, pero cambió el sistema de archivos de volumen de mi SSD a APFS, lo que hace que Time Machine no pueda usar el volumen (que debe usar el antiguo formato de sistema de archivos con diario Mac OS Extended). No borra sus datos de copia de seguridad anteriores, al menos. Pero por qué Apple daría a los usuarios un proceso incorrecto y los llevaría a esta situación perdedora es algo que Microsoft habría hecho en la década de 1990.
Pero supongamos que desea tener un volumen APFS de copias de seguridad de TM antiguas en las que ya no desea realizar copias de seguridad. Entonces Apple al menos debería mostrar un mensaje que explique que ese es el resultado.
Sé que la pregunta ahora se remonta un poco. Sin embargo, me encontré con la misma necesidad (cómo mantener seguras mis antiguas copias de seguridad de Time Machine (es decir, almacenadas en un dispositivo cifrado) y seguir ejecutando copias de seguridad incrementales de Time Machine encima de ellas).
Si las copias de seguridad de su máquina del tiempo están en una unidad HFS+ externa, puede cifrar dicha unidad sin reformatearla.
Desde la línea de comando:
diskutil cs convert /Volumes/myTimeMachineExternalStorage -passphrase myPassphrase
La máquina del tiempo seguirá funcionando sin problemas en la misma unidad, que ahora estará encriptada.
base de datos