¿Cómo puedo hacer que Time Machine haga una copia de seguridad del contenido de un FileVault mientras estoy conectado?

Descargo de responsabilidad: esta pregunta y respuesta están dirigidas a la implementación de Snow Leopard de FileVault, donde la carpeta de inicio del usuario solo está cifrada en un paquete. La implementación de Lion de FileVault no limita Time Machine de esta manera.

Actualmente estoy usando Time Machine para hacer una copia de seguridad de mi MacBook. Sin embargo, tuve que deshabilitar FileVault para poder hacer una copia de seguridad cuando estoy conectado (que es todo el tiempo ). Recientemente, esta decisión me ha estado molestando, y he estado buscando formas de volver a habilitar FileVault o algún otro cifrado similar mientras sigo conservando mi capacidad de realizar copias de seguridad de forma rutinaria a través de Time Machine u otro esquema de copia de seguridad similar.

Encontré una nota en Wikipedia que es posible hacer una copia de seguridad con FileVault si el destino es Mac OS X Server :

Con Mac OS X Server como destino de Time Machine:

  • Las copias de seguridad de los directorios de inicio de FileVault se realizan mientras los usuarios están conectados.

Desafortunadamente, este dato no proviene de fuentes externas y no he podido encontrar ningún otro lugar donde se mencione esto. ¿Es esto cierto? ¿Alguien tiene experiencia con eso?

Si no, ¿qué otras soluciones existen, ya sea para 'engañar' a Time Machine para que haga una copia de seguridad del contenido de un FileVault, otros sistemas de encriptación compatibles con Time Machine o sistemas de copia de seguridad compatibles con FileVault? Si es importante, no necesito tener la copia de seguridad encriptada, solo la MacBook.

Respuestas (2)

Es posible hacer una copia de seguridad de su directorio de inicio de FileVaulted con Time Machine mientras está conectado. Los archivos se almacenarán sin cifrar en el volumen de Time Machine, al igual que otros archivos. He escrito una entrada de blog explicando todo el proceso aquí .

He encontrado que el proceso descrito en la publicación del blog es un poco frágil: de vez en cuando, Time Machine decide dejar de hacer una copia de seguridad del directorio de inicio de File Vaulted y, a pesar de las reglas para excluirlo, comienza a hacer una copia de seguridad del volumen cifrado. en cambio (mientras estoy conectado nada menos, así que no estoy seguro de que las copias de seguridad no estén dañadas).
Extraño: he estado usando el método descrito en la publicación del blog durante aproximadamente un año y nunca tuve problemas como ese.

He confirmado de forma independiente que puede sincronizar activamente un directorio de inicio de OS X FileVaulted en un recurso compartido de OS X Server configurado para el uso de copia de seguridad de TM. Extrañamente, OS X le da un mensaje de error que dice que NO funcionará cuando enciende TM, pero luego lo hace. La estación de trabajo ejecuta OS X 10.6.7, el servidor ejecuta OS X Server 10.6.7. No he probado con ninguna otra versión del sistema operativo.