Terminología de grado irlandés

Soy de los EE. UU. y estoy buscando un trabajo académico en Irlanda, y no estoy seguro de lo que solicita el siguiente formulario. Tiene un campo para "calificación" y también para "resultado/clase de premio". Si la calificación es para el nivel de título obtenido (maestría, doctorado, etc.), ¿qué significa "resultado/clase de premio"?

Captura de pantalla de la página de la aplicación

Parece que este sitio podría tener algo que ver con la respuesta, pero solo menciona "Clase de tipo de premio".

Encontré eso, pero no estaba seguro de si era relevante, ya que no usa el mismo idioma que la aplicación. También parece aplicarse principalmente a conversiones de calificaciones para clases, mientras que la aplicación parece estar describiendo algo que se aplicaría a un título.
No es una respuesta, pero en el Reino Unido, por ejemplo, los títulos universitarios se otorgan incluyendo una clase: "honores de primera clase" me viene a la mente. Esto no sería relevante para los doctorados, por supuesto, pero no sería la primera vez que un formulario en línea no está del todo optimizado... ver aquí: en.wikipedia.org/wiki/...
Eso tendría sentido, hay títulos de licenciatura en el menú desplegable, pero es extraño que ese "resultado/clase de premio" sea un campo obligatorio, ya que el título más relevante para este puesto es un PdD.

Respuestas (1)

El formulario solicita "Resultado/Clase de adjudicación". Por lo tanto, si lo está completando para un título universitario, debe escribir la clase correspondiente (descrita a continuación).

Para una Maestría o Doctorado, puede escribir el resultado , es decir, Aprobado/Mérito/Distinción para una Maestría, y tal vez algo como Aprobado sin correcciones/Correcciones menores/Correcciones mayores para Doctorado. Dado que es un cuadro de texto libre, puede redactarlo como desee. Me doy cuenta de que también hay un cuadro de comentarios al final donde puede dar más detalles sobre su calificación específica (tal vez PhD GPA, si tiene eso, supongo que estudió en los EE. UU.).

Los títulos universitarios en el Reino Unido e Irlanda siguen un sistema de clasificación mediante el cual se asignan porcentajes a una clase:

  • 70% y más: primera clase
  • 60 -- 69%: división superior de segunda clase, o 2:1 (pronunciado "dos-uno")
  • 50 -- 59%: división inferior de segunda clase, o 2:2 ("dos-dos")
  • 40 -- 49%: tercera clase
  • 35 -- 39%: aprobado (algunas universidades no tienen esta categoría)
  • por debajo del 35%: fracaso
¡Gracias! Esto fue muy útil. Parece que no todas las universidades norteamericanas tienen un proceso tan riguroso para defender una tesis y depende mucho de la disciplina/programa.
Terminología de grado irlandés
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 0v