El Serenity participa regularmente en actividades de dudosa legalidad y, a menudo, huye de las autoridades o de poderosos delincuentes y mafiosos.
Mientras tanto, Inara, una compañera, viaja con ellos, se comunica regularmente con su gremio, les pide información sobre clientes potenciales en los planetas que visitan y organiza intercambios con ellos.
Entonces me parece que alguien lo suficientemente poderoso (o lo suficientemente conectado o con suficientes habilidades de piratería) podría inferir la posición de la nave espacial al monitorear su actividad. ¿No es esto un problema? ¿Por qué nadie se preocupa por el hecho de que su "embajador" pueda dar a conocer su posición a sus enemigos?
Hasta los eventos de la película, la tripulación del buque de carga Serenity realmente no está tratando de esconderse de nadie en particular. Se someten regularmente a la inspección aduanera, registran su presencia en Cortex y ofertan para el trabajo de transporte de carga (incluso incluyendo el trabajo de la Alianza en una ocasión). Todo esto sugiere que no tienen mayor problema con que las personas conozcan su ubicación.
Debajo de la superficie, obviamente, están complementando sus ingresos a través del contrabando, el robo de bancos y varias actividades nefastas, pero el truco es que necesitan parecer legítimos. Tener un compañero registrado a bordo les da una excusa para viajar a lugares y planetas que desaprobarían la llegada de una nave de carga en funcionamiento.
Inara: Sí, porque puedo aportar algo que tu topógrafo o cualquiera de los otros peces que tengas en línea no pueden. Cierta respetabilidad.
Mal: ¿Respetabilidad?
Inara: Y basándome en lo poco que he visto de tu "operación", sospecho que es algo que podrías usar.
Mala: Bien. Déjame preguntarte esto: si eres tan respetable, ¿por qué estás aquí? Quiero decir, he oído hablar de damas elegantes como usted embarcando en grandes transatlánticos de lujo, y cosas por el estilo. ¿Pero un acompañante registrado en un barco como este? ¿De qué estás huyendo?