La canción "The Hero of Canton" contiene las siguientes líneas:
Vio el lamento de los Mudders
y vio al magistrado tomando
cada dólar y dejando cinco centavos
entonces dijo: "No puedes hacerle eso a mi gente".
Las palabras "mi gente" me hicieron preguntarme: ¿Jayne era originalmente de Canton antes de que robara al magistrado y huyera? ¿Había realmente alguna forma en que los mudders de Canton fueran "su gente", o era solo parte del mito?
Marque los spoilers de cualquier episodio más allá de Out of Gas ; ¡Todavía estoy en medio de mi primer reloj de Firefly !
El lugar de nacimiento de Jayne no ha sido revelado .
Sin embargo, varios diálogos de Jaynestown implican que no es de Canton.
JAYNE Oh, escucha, Mal. Estuve en Canton hace unos años, podría haberme ganado algunos enemigos por ahí.
...
JAYNE Mira, Mal, no tengo ni idea. Estuve aquí hace unos años, como dije. Sacó un segundo piso, le robó un montón de rasguños al magistrado de la colina. Pero las cosas fueron muy al sur. Tuve que darlo todo. Ellos no... te ponen en un pedestal en la plaza del pueblo por eso.
...
JAYNE Uh... No soy bueno con las palabras. No... no los uso mucho, yo mismo. (la multitud se ríe) Pero quiero agradecerles a todos por estar aquí y por pensar tanto en mí... Por lo que veo, a ustedes se les ha dado el extremo más corto del palo jamás se les ha ofrecido un alma humana en esta porquería. -Hill 'verse.... Pero tomaste ese final... bueno, lo tomaste. Y eso es... bueno, supongo que eso es algo.
Tampoco reacciona cuando Wash insulta al pueblo. Conociendo la actitud general de Jayne, probablemente lo haría si realmente viniera de allí.
LAVADO ¡Tenemos que ir a la ciudad de mierda donde soy el héroe!
En el episodio, la gente del pueblo está completamente equivocada acerca de Jayne. Convierten sus acciones aleatorias e involuntarias en un acto de altruismo intencionado. Es probable que la parte de "su gente" sea simplemente exagerar a Jayne en un típico héroe popular.
Creo que trató de robarle al magistrado y se le cayó todo el dinero al irse. No parece conocer a nadie allí excepto a su ex pareja. También parece tener una madre que le teje sombreros vergonzosos y ella no se menciona allí, así que no creo que sea de ahí de donde viene.
kutulumike