En una gran cantidad de los libros que leo, el autor ha acuñado un pequeño término para ayudarlos a describir algo, o una onomatopeya. Como:
Kindish (agregando -ish al final de una palabra existente)
Elfness (agregar -ness al final de una palabra existente (nombre de la raza))
Similar a Hobbit (muy común. Agregar un guión y luego 'me gusta')
Probablemente hay otros que no puedo pensar en este momento.
Veo esto todo el tiempo en los textos que miro. Obviamente todavía sé lo que significan, y tiene un efecto bastante bueno en la escritura. Me gusta, para ser honesto.
¿Hasta qué punto se puede hacer esto antes de que no te entiendan?
¿Cuándo es el momento adecuado para utilizar esta técnica?
Estoy pensando en acuñar un término: 'tonítrico'. Quiero hacer que un loco use esto mientras disfruta demasiado de los relámpagos y los truenos. Acabo de convertir tonitrus en un adjetivo. Creo que tener esta palabra loca que se originó en latín da una sensación extraña, lunática (como, jaja) enloquecedora.
Dudo seriamente que mis lectores, considerando que mi público objetivo es de 13 a 16 años, hayan oído hablar de 'tonitrus'. Es bastante divertido en realidad, porque estoy en ese rango de edad. Sin embargo, sé a ciencia cierta que otras personas no lo sabrán. ¿Crees que me saldré con la mía?
"¡Oh, cielo ensordecedor! ¡Noche tonítrica!"
Ese es el tipo de forma en que podría usarlo.
La medida en que puede hacer esto varía según su audiencia, pero en general, no lo haría con una palabra completamente desconocida. Tonitrus es un excelente ejemplo. Gran palabra, significa lo que necesitas que signifique, pero en sí misma ya es tan rara que tus lectores tendrán que buscarla. Si luego acuña un adjetivo encima, perderá personas por completo, porque no puede buscar ese adjetivo. Así que sí, cree nuevas palabras, pero báselas en raíces familiares.
Teniendo eso en cuenta, no me excedería en ninguna historia, pero adelante, utilícelo cuando crea que funciona. Siempre que su palabra base sea comprensible, haga sus nuevos adjetivos cuando sea necesario. Simplemente consulte con sus lectores beta para asegurarse de que no es demasiado torpe.
bola de plumas
Lauren-Clear-Monica-Ipsum