Citando el artículo en Express.de :
Hubo más de 500 agresiones sexuales en Silvesternacht de Colonia. [...] En las estadísticas criminales de la policía de Colonia, sin embargo, la mafia sexual no condujo a un rápido aumento en el número de casos en enero. Solo 17 casos entraron en el registro policial oficial, en abril y junio.
(según el traductor de Google)
¿Es cierto que las estadísticas oficiales de delincuencia no incluyeron los delitos de agresiones sexuales de Nochevieja? ¿Se ha explicado/corregido esto alguna vez? ¿Y esto implica que los delitos de refugiados e inmigrantes se falsifican regularmente en las estadísticas oficiales?
No quiero centrarme tanto en el artículo vinculado, baste decir que EXPRESS está usando un lenguaje muy espeluznante en el artículo. En su lugar, me centro en sus tres afirmaciones específicas.
La fuente principal son las estadísticas oficiales de la policía . La estadística en sí misma no da contexto ni explicación. Tiene tablas que enumeran los casos que se conocieron (bekanntgewordene Fälle), de esos, intentos , tasa de resolución por mes.
Las tablas son para los siguientes delitos [traducciones]:
Vergewaltigung und sexuelle Nötigung [rape and sexual assault]
davon: [of which]
Vergewaltigung/sexuelle Nötigung überfallartig (Einzeltäter) [... suprise attack by individuals]
Vergewaltigung/sexuelle Nötigung überfallartig (durch Gruppen) [... suprise attack by groups]
Vergewaltigung/sexuelle Nötigung durch Gruppen [... by groups]
Sonstige Vergewaltigung [other rape]
Vergewaltigung/sexuelle Nötigung mit Todesfolge [... fatal]
Sonstige sexuelle Nötigung [other sexual assault]
Beleidigung auf sexueller Grundlage [insult on sexual basis]
Dado que se trata de 8 tablas diferentes, no quiero elegir una para citar aquí.
Hay una pequeña consulta relacionada de Ina Scharrenbach (CDU), una política de la oposición en el parlamento de Renania del Norte-Westfalia. Colonia se encuentra en el estado de Renania del Norte-Westfalia. La consulta y su respuesta por parte del gobierno de Renania del Norte-Westfalia brindan más contexto para las estadísticas.
La consulta hace el siguiente comentario sobre las estadísticas (página uno, último párrafo):
También sorprende que, sin más explicación, el tipo de delito "violación/agresión sexual como ataque sorpresa (por grupos)" en diciembre de 2015 como en enero de 2016 no muestra ninguna entrada para el departamento de policía de Colonia, mientras que el número de casos conocidos en junio 2017 se indica como "17".
Nota: supongo que junio de 2017 debería ser junio de 2016. De ahí viene el número 17. Es el número mensual más alto para este delito en particular. Es cierto que las estadísticas enumeran 17 casos de este delito en particular para junio. Sin embargo, también hay 9 casos para abril. Entonces la cita:
Solo 17 casos entraron en el registro policial oficial, en abril y junio.
Es claramente falso .
Pero además, la investigación solicita aclaraciones sobre por qué las estadísticas de abril y junio son tan altas y cómo se relaciona esto con Silvesternacht . La respuesta oficial es del ministro del interior, que es básicamente el jefe de la policía. (Respuesta a 4. en la página 3):
Para "la seguridad en el punto de mira", se utilizan datos sobre la evolución de la delincuencia. Esto se basa en los resultados de las investigaciones policiales en el momento de la presentación final a la oficina del fiscal. En el momento de la denuncia, los hechos de la acusación del delito, los sospechosos y las víctimas aún no están claros en muchos casos. Por ello, la asignación tabular se hace básicamente al mes en que se entrega la investigación “al poder judicial”. Este no es siempre el mismo que el mes en que se cometió el delito. Debido a la gran cantidad de denuncias penales y referencias a infracciones penales en Silvesternacht en Colonia, así como a los complejos requisitos de investigación relacionados,
La investigación también solicita que se aclare en qué categoría se muestran las 1150 denuncias penales . La respuesta (pregunta 2 en la página 2)
Sin embargo, con respecto a los criterios de recopilación estadística, no es posible una ilustración detallada de los cargos penales en relación con los hechos de la Colonia Silvesternacht.
Ahora no está claro si todos los casos de Silvesternacht fueron exclusivamente a abril y junio o también a otros meses. Y no está claro en qué categorías fueron los casos.
Si asumimos por un momento que todos los casos ocurrieron exclusivamente en abril y junio y que esos meses tuvieron un número medio de casos de lo contrario, habría 284 casos de Silvesternacht en la estadística. ( cálculo al dorso del sobre ) Nuevamente, esto es solo para tener una idea aproximada del orden de magnitud de cómo Silvesternacht influyó en las estadísticas policiales.
Para resumir:
¿Es cierto que las estadísticas oficiales de delincuencia no incluyeron los delitos de agresiones sexuales de Nochevieja?
No. Está incluido en las estadísticas de abril/junio y muestran un aumento significativo. Se confirmó oficialmente que este aumento se debe a la Silvesternacht.
¿Se ha explicado/corregido esto alguna vez?
Hay una explicación oficial. Sin embargo, no hay una declaración clara sobre la cantidad específica y la clasificación de esos casos.
¿Y esto implica que los delitos de refugiados e inmigrantes se falsifican regularmente en las estadísticas oficiales?
No, no implica tal cosa. Uno podría inferir lo contrario, pero en cualquier caso sería una exageración derivar una falsificación regular o la falta de ella basada en este tema singular.
mauricy
jamesqf
mauricy